2023
Margo und Paolo
Februar 2023

Margo und Paolo

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.
Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Was ist denn los? Freust du dich nicht auf unsere neue PV-Klasse?

Irgendwie bin ich nervös.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Das ist zwar nicht das erste Mal, aber … es ist nicht einfach, neu zu sein!

Aber in jeder PV singt man doch die gleichen Lieder und lernt von Jesus!

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Außerdem hast du eine ziemlich coole Schwester. Ich helfe dir, neue Freunde zu finden!

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Krächz! Neue Freunde!

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Kiwi hat Recht! Wir finden immer tolle Freunde.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Und die warten schon auf uns! Bist du für sie bereit?

Ich bin bereit!

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Illustrationen von Katie McDee