“Товстий, поганий, огидний текст”, Друг, квіт. 2023, сс. 36–37.
Товстий, поганий, огидний текст
“О, ні!” — сказав Зак.
Ця історія сталася у США.
“Будь ласка, Рейчел! — Зак благав свою старшу сестру. — Будь ласка, зіграй з нами в ще одну гру!”
“Я не можу, Заку. У мене є домашні завдання, — сказала Рейчел. — Можливо, завтра ввечері”. Вона вийшла з кімнати.
“Ти ніколи не погоджуєшся пограти довше!” — сказав Зак трохи голосніше, ніж хотів.
“Заку, — сказав тато, — нехай вона йде робити домашнє завдання”. Він роздавав різні фігурки для гри, тоді як Зак плюхнувся в крісло. Здавалося, що Рейчел завжди робила домашнє завдання. А наступного року вона буде в коледжі! Він майже не буде бачитися з нею.
“Зак, твоя черга”, — сказала мама.
Зак пересунув свою фігурку і чекав наступної черги. Він подивився на мамин телефон. У нього виникла ідея! Зак взяв її телефон і швидко надрукував текст.
Привіт, Рейчел. Ти — товста, погана, огидна істота. З любов’ю, Зак.
Ось так! Зак усміхнувся і клацнув “Відправити”. Він знову завалився на стільці. Тепер залишилося перемогти у грі.
Гравці зробили кілька ходів, і на маминому телефоні почувся звук сповіщення. Вона прочитала написане на екрані.
“М-м-м, Зак? — сказала вона. — Думаю, це для тебе”.
Зак усміхнувся. Він міркував, якою могла бути відповідь Рейчел. Він узяв телефон і прочитав текст.
Привіт, Зак. Ти — прекрасний син Бога! З любов’ю, сестра Стюарт.
Закові скрутило живіт. “О, НІ! — і в нього перехопило подих. — О ні, о ні, о ні!”
“Що?” — запитав тато.
Зак надіслав повідомлення не своїй сестрі Рейчел. Він надіслав його сестрі Стюарт! Рейчел Стюарт. Він сказав маминій напарниці зі служіння, що вона велика, погана, огидна істота! Він закрив лице руками. Він хотів заповзти під стіл і не вилазити звідти років сто. Може й тисячу.
“Що трапилося?” — запитала мама.
“Я надіслав грубе повідомлення сестрі Стюарт, а не Рейчел. Я не навмисно!” Зак швидко знову надіслав текстове повідомлення сестрі Стюарт.
Пробачте мені, сестро Стюарт. Той текст був для моєї сестри.
Зак кусав свою губу, чекаючи на її відповідь. Чи розсердиться вона на нього? Сестра Стюарт завжди була такою приємною до всіх. А раптом він образив її почуття?
Мамин телефон загудів.
Заке, я прощаю тебе! Було приємно отримати від тебе повідомлення, хоча здалося, що це були не твої слова. Я знаю тебе вже довгий час, і я знаю, що ти хороший хлопець, який в майбутньому вершитиме чудові справи. Можливо, навіть сьогодні ввечері ти зробиш щось величне!
Зак відпустив подих. Тепер йому стало набагато краще.
“Усе гаразд?” — запитала мама.
“Думаю, так”, — сказав Зак.
“Тобі пощастило, що ти надіслав повідомлення сестрі Стюарт, а не комусь іншому, — сказала мама. — Вона завжди швидко пробачає”.
Зак кивнув. Сестра Стюарт була хорошим прикладом. І він знав, що насправді йому не слід було посилати те повідомлення, навіть своїй сестрі. Він знав, що важливо використовувати свої слова, щоб казати щось добре, а не кривдити когось.
Він підскочив. “Я зараз повернуся. Треба піти дещо сказати Рейчел!”
Ілюстрації Майка Лоухеда