2023
Je ressens son amour
Octobre 2023

« Je ressens son amour », L’Ami, octobre 2023, p. 10-11.

Je ressens son amour

Par Olivia Kitterman

(D’après une histoire vraie)

Cette histoire se passe aux États-Unis.

C’est l’heure de répéter nos chants pour le programme de la Primaire !

This is a story about a girl named McKenzie and her experience while singing "I Feel My Savior's Love" in primary. Panel 1: A Primary class with a chorister at the front of the class. Include Mackenzie among the Primary children. Highlight her in some way so the reader knows who the main character is. Panel 2: Mackenzie is raising her hand and leaning out of her seat. A few of the other children have their hands raised. Panel 3: A closeup of the chorister holding a data-poster with a picture of the Savior and a heart. Other images can be included that apply to the song. She points to the heart. A speech bubble with music notes points off screen to where the class is. Panel 4: Mackenzie in her seat with a thoughtful expression on her face. The text is in a thought bubble. Panel 5: The view is of the entire Primary class. Mackenzie and her class sing the next line from “I Feel My Savior’s Love.” The text is in a speech bubble from the whole class with music notes. Panel 6: Closeup of Mackenzie in her seat. She looks surprised and happy. She holds her hand over her heart. Panel 7: Mackenzie holds her mom’s hand as she skips out of Primary. Panel 8: A closeup of Mackenzie looking at her mom with a questioning look. Panel 9: Closeup of Mackenzie. She has an idea and looks excited.

Ce chant nous parle de Jésus-Christ. Que pouvez-vous faire pour lui ressembler ?

Je vais bientôt me faire baptiser, comme lui !

This is a story about a girl named McKenzie and her experience while singing "I Feel My Savior's Love" in primary. Panel 1: A Primary class with a chorister at the front of the class. Include Mackenzie among the Primary children. Highlight her in some way so the reader knows who the main character is. Panel 2: Mackenzie is raising her hand and leaning out of her seat. A few of the other children have their hands raised. Panel 3: A closeup of the chorister holding a data-poster with a picture of the Savior and a heart. Other images can be included that apply to the song. She points to the heart. A speech bubble with music notes points off screen to where the class is. Panel 4: Mackenzie in her seat with a thoughtful expression on her face. The text is in a thought bubble. Panel 5: The view is of the entire Primary class. Mackenzie and her class sing the next line from “I Feel My Savior’s Love.” The text is in a speech bubble from the whole class with music notes. Panel 6: Closeup of Mackenzie in her seat. She looks surprised and happy. She holds her hand over her heart. Panel 7: Mackenzie holds her mom’s hand as she skips out of Primary. Panel 8: A closeup of Mackenzie looking at her mom with a questioning look. Panel 9: Closeup of Mackenzie. She has an idea and looks excited.

Je ressens son amour dans le monde autour de moi*.

This is a story about a girl named McKenzie and her experience while singing "I Feel My Savior's Love" in primary. Panel 1: A Primary class with a chorister at the front of the class. Include Mackenzie among the Primary children. Highlight her in some way so the reader knows who the main character is. Panel 2: Mackenzie is raising her hand and leaning out of her seat. A few of the other children have their hands raised. Panel 3: A closeup of the chorister holding a data-poster with a picture of the Savior and a heart. Other images can be included that apply to the song. She points to the heart. A speech bubble with music notes points off screen to where the class is. Panel 4: Mackenzie in her seat with a thoughtful expression on her face. The text is in a thought bubble. Panel 5: The view is of the entire Primary class. Mackenzie and her class sing the next line from “I Feel My Savior’s Love.” The text is in a speech bubble from the whole class with music notes. Panel 6: Closeup of Mackenzie in her seat. She looks surprised and happy. She holds her hand over her heart. Panel 7: Mackenzie holds her mom’s hand as she skips out of Primary. Panel 8: A closeup of Mackenzie looking at her mom with a questioning look. Panel 9: Closeup of Mackenzie. She has an idea and looks excited.

Je me demande à quoi ressemble l’amour du Sauveur.

This is a story about a girl named McKenzie and her experience while singing "I Feel My Savior's Love" in primary. Panel 1: A Primary class with a chorister at the front of the class. Include Mackenzie among the Primary children. Highlight her in some way so the reader knows who the main character is. Panel 2: Mackenzie is raising her hand and leaning out of her seat. A few of the other children have their hands raised. Panel 3: A closeup of the chorister holding a data-poster with a picture of the Savior and a heart. Other images can be included that apply to the song. She points to the heart. A speech bubble with music notes points off screen to where the class is. Panel 4: Mackenzie in her seat with a thoughtful expression on her face. The text is in a thought bubble. Panel 5: The view is of the entire Primary class. Mackenzie and her class sing the next line from “I Feel My Savior’s Love.” The text is in a speech bubble from the whole class with music notes. Panel 6: Closeup of Mackenzie in her seat. She looks surprised and happy. She holds her hand over her heart. Panel 7: Mackenzie holds her mom’s hand as she skips out of Primary. Panel 8: A closeup of Mackenzie looking at her mom with a questioning look. Panel 9: Closeup of Mackenzie. She has an idea and looks excited.

Je ressens son esprit dans tout ce que je vois.

This is a story about a girl named McKenzie and her experience while singing "I Feel My Savior's Love" in primary. Panel 1: A Primary class with a chorister at the front of the class. Include Mackenzie among the Primary children. Highlight her in some way so the reader knows who the main character is. Panel 2: Mackenzie is raising her hand and leaning out of her seat. A few of the other children have their hands raised. Panel 3: A closeup of the chorister holding a data-poster with a picture of the Savior and a heart. Other images can be included that apply to the song. She points to the heart. A speech bubble with music notes points off screen to where the class is. Panel 4: Mackenzie in her seat with a thoughtful expression on her face. The text is in a thought bubble. Panel 5: The view is of the entire Primary class. Mackenzie and her class sing the next line from “I Feel My Savior’s Love.” The text is in a speech bubble from the whole class with music notes. Panel 6: Closeup of Mackenzie in her seat. She looks surprised and happy. She holds her hand over her heart. Panel 7: Mackenzie holds her mom’s hand as she skips out of Primary. Panel 8: A closeup of Mackenzie looking at her mom with a questioning look. Panel 9: Closeup of Mackenzie. She has an idea and looks excited.
This is a story about a girl named McKenzie and her experience while singing "I Feel My Savior's Love" in primary. Panel 1: A Primary class with a chorister at the front of the class. Include Mackenzie among the Primary children. Highlight her in some way so the reader knows who the main character is. Panel 2: Mackenzie is raising her hand and leaning out of her seat. A few of the other children have their hands raised. Panel 3: A closeup of the chorister holding a data-poster with a picture of the Savior and a heart. Other images can be included that apply to the song. She points to the heart. A speech bubble with music notes points off screen to where the class is. Panel 4: Mackenzie in her seat with a thoughtful expression on her face. The text is in a thought bubble. Panel 5: The view is of the entire Primary class. Mackenzie and her class sing the next line from “I Feel My Savior’s Love.” The text is in a speech bubble from the whole class with music notes. Panel 6: Closeup of Mackenzie in her seat. She looks surprised and happy. She holds her hand over her heart. Panel 7: Mackenzie holds her mom’s hand as she skips out of Primary. Panel 8: A closeup of Mackenzie looking at her mom with a questioning look. Panel 9: Closeup of Mackenzie. She has an idea and looks excited.

Aujourd’hui, j’ai ressenti l’amour de Jésus pendant la période de chant. Et je le sens encore maintenant !

C’est vrai ? Et comment te sens-tu ?

Comme si mon cœur allait déborder d’amour !

This is a story about a girl named McKenzie and her experience while singing "I Feel My Savior's Love" in primary. Panel 1: A Primary class with a chorister at the front of the class. Include Mackenzie among the Primary children. Highlight her in some way so the reader knows who the main character is. Panel 2: Mackenzie is raising her hand and leaning out of her seat. A few of the other children have their hands raised. Panel 3: A closeup of the chorister holding a data-poster with a picture of the Savior and a heart. Other images can be included that apply to the song. She points to the heart. A speech bubble with music notes points off screen to where the class is. Panel 4: Mackenzie in her seat with a thoughtful expression on her face. The text is in a thought bubble. Panel 5: The view is of the entire Primary class. Mackenzie and her class sing the next line from “I Feel My Savior’s Love.” The text is in a speech bubble from the whole class with music notes. Panel 6: Closeup of Mackenzie in her seat. She looks surprised and happy. She holds her hand over her heart. Panel 7: Mackenzie holds her mom’s hand as she skips out of Primary. Panel 8: A closeup of Mackenzie looking at her mom with a questioning look. Panel 9: Closeup of Mackenzie. She has an idea and looks excited.

D’où vient ce sentiment ?

Il vient du Saint-Esprit.

This is a story about a girl named McKenzie and her experience while singing "I Feel My Savior's Love" in primary. Panel 1: A Primary class with a chorister at the front of the class. Include Mackenzie among the Primary children. Highlight her in some way so the reader knows who the main character is. Panel 2: Mackenzie is raising her hand and leaning out of her seat. A few of the other children have their hands raised. Panel 3: A closeup of the chorister holding a data-poster with a picture of the Savior and a heart. Other images can be included that apply to the song. She points to the heart. A speech bubble with music notes points off screen to where the class is. Panel 4: Mackenzie in her seat with a thoughtful expression on her face. The text is in a thought bubble. Panel 5: The view is of the entire Primary class. Mackenzie and her class sing the next line from “I Feel My Savior’s Love.” The text is in a speech bubble from the whole class with music notes. Panel 6: Closeup of Mackenzie in her seat. She looks surprised and happy. She holds her hand over her heart. Panel 7: Mackenzie holds her mom’s hand as she skips out of Primary. Panel 8: A closeup of Mackenzie looking at her mom with a questioning look. Panel 9: Closeup of Mackenzie. She has an idea and looks excited.
histoire au format PDF

Illustrations Norman Shurtliff

  • « Je ressens son amour » (Chants pour les enfants, p. 42-43)