2023年
西米昂的聖職祝福
2023年10月


「西米昂的聖職祝福」,2023年10月,朋友,第12-13頁。

西米昂的聖職祝福

西米昂跳向梁木。

這個故事發生在吉里巴斯。

1. A young boy named Timeon and his friends are swinging from the rafters in a hut. 2. Two missionaries give Timeon a blessing after he gets hurt. His mother is kneeling next to all of them.

西米昂爬到他上方的梁木上,然後把雙腿掛在上面,倒吊著。

「這個地方好棒!」納堤塔在下面說。

那個星期稍早時,西米昂和他的朋友們發現了這間空樹屋。這是個玩耍的好地方!支撐屋頂的梁木很適合用來盪鞦韆。

「我打賭,我可以跳跳盪盪,就像猴子那樣一路跳過去。」西米昂說。

「我會在中間趕上你!」托阿尼說。

西米昂用手臂讓身體向前擺動,接著跳向他朋友身旁的梁木。他伸出雙手,準備抓住。

但是,他的手指滑了!西米昂跌落在地上。

「哎喲!」西米昂說。他的朋友跑去幫他。

「你沒事吧?」納堤塔問道。

西米昂試著站起來,卻感覺手臂一陣劇痛。

「我不知道自己能不能動,」他說。他試著不哭,但眼淚卻從臉頰滑落。

「我很難過,西米昂,」納堤塔說,「我們會幫忙送你回家。」

西米昂的朋友協助他穿越小島。他們回到他家時,太陽已經快下山了。

「怎麼了?」媽媽問道。

「我們在空樹屋裡玩,」托阿尼說,「西米昂從他在盪的梁木上滑了下來。」

西米昂甚至無法伸直手臂,太痛了!

媽媽感謝西米昂的朋友把他安全送回家。她扶他躺到墊子上,還在他周圍墊上柔軟的枕頭。

西米昂還是很痛,但那附近沒有醫生,沒辦法在夜裡去看診。如果整晚都在痛,該怎麼辦?

西米昂聽到屋外傳來一聲問候。「茉莉!」原來是傳教士們。

「長老們,很高興見到你們,」媽媽說,「可以請你們給我兒子一個聖職祝福嗎?他的手臂受傷了,現在很痛。」

「當然可以。」艾圖長老微笑著對西米昂說,「西米昂,你想要一個聖職祝福嗎?」

西米昂知道聖職祝福能邀請神的力量來幫助和醫治人們,他相信天父會幫助他。他點點頭說:「是的,麻煩你們了。」

1. A young boy named Timeon and his friends are swinging from the rafters in a hut. 2. Two missionaries give Timeon a blessing after he gets hurt. His mother is kneeling next to all of them.

傳教士們把雙手放在西米昂的頭上,說出他的全名,並藉著耶穌基督的能力祝福他能感覺好些。

不久,西米昂的手臂就不那麼痛了。他感覺平靜又安詳,甚至能睡著了。

他醒來時,已經是早上。他的手臂還是會痛,但不像之前那麼痛了。

「你感覺怎麼樣?」媽媽問道。

「好多了,」他說,「我覺得聖職能力是真實存在的。」

「我很高興聖職祝福對你有幫助!」媽媽給了西米昂一個擁抱,小心翼翼地避免碰到他的手臂。「現在我們去找人幫忙治療你的手臂,確保它能痊癒。」

媽媽把西米昂扶上一輛腳踏車,然後坐在他後面載著他,帶他去能夠幫忙的鄰居那裡。

當鄰居治療他的手臂時,西米昂露出了笑容。聖職能力是從神而來的真實力量,而他滿懷感激!●

故事PDF

柏木梅麗莎繪