朋友對朋友

往前繼續收割！

雨果·蒙托亞長老

七十員

Official Portrait of Elder Hugo Montoya. Photographed March 2017.

Alt text

迦斯·布魯納繪

我小時候與家人住在美國加州。夏天時，我們會去一個葡萄園採收葡萄。我們是個大家庭，大家都一起工作。我當時還小，但父親教我要努力工作。

我們會從葡萄樹上剪下許多葡萄，然後把這些葡萄堆在一個金屬托盤上。當托盤裝滿時，我們就拿去給父親。他會把葡萄攤開，在烈日下曬成葡萄乾。葡萄園的主人會付錢給我的父親，來買我們做的葡萄乾。

每次我們把葡萄拿去給父親時，他都會告訴我們：「往前繼續收割。」

所以我們就會去下一棵葡萄樹那裡，收割下一串葡萄。我們一次又一次地這麼做。我們專注於下一棵葡萄樹，以及在我們前面的工作，並沒有讓自己因為背後的事情而分心。

我的父親每週都會付工錢給我和我的兄弟姊妹，他教我們要拿出十分之一繳付什一奉獻。我們會把剩下的錢存下來，當我們存夠了，就會一人買一架木製的飛機或我們最喜歡的糖果。週六下午，我們就在公園邊玩飛機，邊吃糖果。

父親所說的「往前繼續收割」，已成為我們家庭的一項傳統；這句話教導我們努力工作的價值。對我們來說，在所做的一切事上「往前繼續收割」是很重要的。只要我們努力工作，並遵從神的要求，就能在生活中找到喜樂。●