การสวดอ้อนวอน ที่สนามเด็กเล่น

โดย กาเรียล ชิโอซาว่า

(เรียบเรียงตามเรื่องจริง)

การพยายามเรียนภาษาอังกฤษทําให้ดาวีปวดหัว!

เรื่องนี้เกิดขึ้นในอังกฤษ

ดาวีตื่นเต้นกับเวลาเล่น เขาพยายามตั้งใจฟังครูเทย์เลอร์ แต่เขาไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่เธอพูดเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งนั่นทําให้ดาวีปวดหัว

ครอบครัวของดาวีเพิ่งย้ายจากบราซิลมาอังกฤษ เขามีบ้านใหม่และโรงเรียนใหม่ แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดของทั้งหมดคือตอนนี้ดาวีมีภาษาใหม่ที่ต้องเรียนรู้! เขาคิดถึงบ้านหลังเก่า เขาคิดถึงเพื่อนๆ ที่ทุกคนพูดภาษาโปรตุเกสเหมือนเขา

ครูเทย์เลอร์ปรบมือ “ถึงเวลาเล่นแล้วจ้ะ!” เธอกล่าว

ดาวีกระโดดลงจากเก้าอี้ เขารู้จักคำนั้น! เขาสามารถกินขนมและเล่นชิงช้าได้ และเขาพักจากการเรียนภาษาอังกฤษได้

เมื่อดาวีออกไปข้างนอก เด็กคนอื่นๆ วิ่งนําหน้าเขาเพื่อออกไปเล่น พวกเขาเป็นเพื่อนกันอยู่แล้ว และพวกเขาพูดภาษาเดียวกัน เมื่อดาวีพยายามฟังพวกเขา เขาปวดหัวอีกครั้ง เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก

ฉันอยากมีเพื่อน ดาวีคิด ฉันควรทำอย่างไร?

ดาวีจําสิ่งที่คุณพ่อคุณแม่บอกเขาได้ “ลูกสามารถสวดอ้อนวอนได้ทุกเวลา ทุกที่ และพระบิดาบนสวรรค์จะทรงฟังลูก” พวกท่านกล่าว

นี่เป็นเวลาเหมาะที่จะสวดอ้อนวอน!

ดาวีมองไปรอบๆ สนามเด็กเล่น เขาเห็นบ้านไม้เด็กเล่น ดาวีเข้าไปข้างใน ที่ตรงนั้นเงียบสงบ เขาคุกเข่า กอดอก และหลับตา

“พระบิดาบนสวรรค์ที่รัก ลูกต้องการเล่นกับเด็กคนอื่นๆ ลูกอยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษ โปรดช่วยลูกด้วยเถิด”

เมื่อสวดอ้อนวอนจบ ดาวีรู้สึกอบอุ่นและสงบในใจ เขารู้ว่าแม้จะยังมีเพื่อนไม่มาก แต่พระบิดาบนสวรรค์ทรงเป็นเพื่อนกับเขาเสมอ

หลังจากหมดเวลาเล่น ดาวีกลับไปที่ห้องเรียน เขายังไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ แต่เขาตัดสินใจพยายามต่อไป!

ดาวีฝึกฝนหลายสัปดาห์ เขาอ่านเรื่องราวมากมายเป็นภาษาอังกฤษ เขาฟังครูเทย์เลอร์ เขาฝึกพูดกับเด็กคนอื่นๆ ด้วย

ทุกครั้งที่ดาวีรู้สึกเศร้า เขาจะสวดอ้อนวอน ทุกครั้งที่เขาปวดหัวจากการพยายามเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เขาจะสวดอ้อนวอน และทุกครั้งที่สวดอ้อนวอน พระบิดาบนสวรรค์ทรงช่วยให้เขารู้สึกสงบ เขารู้สึกว่าเขาพยายามต่อไปได้

อีกหลายสัปดาห์ผ่านไป เขาเข้าใจครูเทย์เลอร์ได้ง่ายขึ้น ดาวีเริ่มมีเพื่อนและพูดคุยกับพวกเขา เขายังได้รับรางวัลในโรงเรียนสำหรับความพยายามและอ่านหนังสือเก่งอีกด้วย!

วันหนึ่ง นักเรียนคนใหม่มาที่ชั้นเรียนของดาวีที่โรงเรียน เขาชื่อลีโอ เขามาจากอีกประเทศหนึ่งและไม่รู้ภาษาอังกฤษมากเท่าไร

ช่วงเวลาเล่น ดาวีเห็นลีโอนั่งชิงช้าคนเดียว เขาดูเศร้า ดาวีจําได้ว่าเขารู้สึกโดดเดี่ยวมากเมื่อเป็นนักเรียนใหม่ เขาต้องการเป็นเพื่อนของลีโอ

ดาวีวิ่งไปหาลีโอ “หวัดดี ผมชื่อดาวี” เขาชูลูกฟุตบอล “อยากเล่นฟุตบอลกันไหม?”

ลีโอพยักหน้าและกระโดดลงจากชิงช้า

ดาวีรู้สึกอบอุ่นในใจ เขาดีใจที่ได้เป็นเพื่อนกับลีโอ เช่นเดียวกับที่พระบิดาบนสวรรค์ทรงเป็นเพื่อนกับเขา

ภาพประกอบโดย มายา แอนเดอร์เซ็น