Vi möts igen

Thomas S. Monson

President of the Church

Det är min bön att vi må vara fyllda av Herrens ande medan vi lyssnar på budskapen i dag och i morgon och får veta det som Herren vill att vi ska veta.

Det känns gott, bröder och systrar, att hälsa er välkomna till den 181:a halvårskonferensen för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.

Den här konferensen är det 48 år — tänk er det, 48 år — sedan jag kallades till de tolv apostlarnas kvorum av president David O. McKay. Det var i oktober 1963. Det känns omöjligt att så många år har kommit och gått sedan dess.

När vi är upptagna verkar tiden gå alltför fort, och de senaste sex månaderna har inte varit något undantag för mig. En av höjdpunkterna under den perioden var tillfället jag hade att återinviga templet i Atlanta i Georgia den 1 maj. Jag åtföljdes av äldste M. Russell Ballard med hustru,äldste Walter F. González med hustru och av äldste William R. Walker med hustru.

Under kulturevenemanget som kallades ”Southern Lights” och hölls kvällen före återinvigningen, framträdde 2 700 unga män och kvinnor från hela tempeldistriktet. Det var ett av de mest enastående program jag någonsin sett och publiken gav flera gånger stående ovationer.

Dagen därpå återinvigdes templet under två sessioner, där Herrens ande var med oss i rikt mått.

Under senare halvan av augusti invigde president Henry B. Eyring templet i San Salvador i El Salvador. Han åtföljdes av syster Eyringoch av äldste D. Todd Christofferson med hustru, äldste William R. Walker med hustru samt syster Silvia H. Allred i Hjälpföreningens generalpresidentskap och hennes make Jeffry. President Eyring rapporterade att det var en mycket andlig tilldragelse.

I slutet av det här året ska president Dieter F. Uchtdorf och syster Uchtdorfresa med andra generalauktoriteter till Quetsaltenango i Guatemala, där han ska inviga ett tempel.

Tempelbyggandet fortsätter oavbrutet, bröder och systrar. Idag har jag förmånen att tillkännage flera nya tempel.

Först vill jag säga att ingen byggnad som kyrkan uppför är viktigare än ett tempel. Templen är platser där relationer beseglas för att bevaras genom evigheterna. Vi är tacksamma för alla tempel som finns världen över och för välsignelserna de ger våra medlemmar.

Förra året skadades tabernaklet i Provo i Utah County illa av en våldsam eldsvåda. Av den här underbara byggnaden, som varit älskad av generationer sista dagars heliga, återstår bara ytterväggarna. Efter noggrann genomgång har vi beslutat att återuppbygga tabernaklet och restaurera det yttre, och göra om det till tempel. Det blir staden Provos andra tempel. Det befintliga templet i Provo är ett av kyrkans mest besökta, och ett andra tempel ska betjäna det ökande antalet trofasta medlemmar i Provo och kringliggande samhällen som besöker templet.

Jag har också glädjen att tillkännage nya tempel på följande platser: Barranquilla i Colombia, Durban i Sydafrika, Kinshasa i Demokratiska Republiken Kongo och Star Valley i Wyoming. Dessutom går vi vidare med planerna att bygga ett tempel i Paris.

Detaljerna kring de här templen kommer senare när tomter inköpts och nödvändiga godkännanden inhämtats.

Jag har under tidigare konferenser nämnt framgången vi har med att placera tempel närmare våra medlemmar. Fastän det finns många tempel som är lätt tillgängliga för kyrkans medlemmar, finns det fortfarande områden i världen där ett tempel ligger så långt bort att våra medlemmar att inte har råd med resan dit. De kan alltså inte ta del av de heliga och eviga välsignelser som templet ger. För att hjälpa dem med detta har vi något som kallas Allmänna hjälpfonden för tempelbesökare. Den här fonden gör det möjligt för medlemmar att besöka templet en gång, medlemmar som annars inte kan komma till templet men som längtar oerhört efter den möjligheten. Alla som vill bidra till fonden kan helt enkelt skriva det på den vanliga bidragstalongen som ges till biskopen varje månad.

Nu, bröder och systrar, är det min bön att vi må vara fyllda av Herrens ande medan vi lyssnar på budskapen i dag och i morgon och får veta det som Herren vill att vi ska veta. Det ber jag om i Jesu Kristi namn, amen.