傷痛
在這塵世考驗的熔爐裡，耐心地向前邁進，救主醫治的力量將會為你帶來光明、理解、平安與希望。
就在2016年3月22日，早上8點前，兩個恐怖攻擊的炸彈在布魯塞爾機場引爆。理察·諾比長老、梅森·威爾斯長老和約瑟·安比長老送芬妮·克蘭姊妹到機場，搭機前往俄亥俄州克利夫蘭傳教。三十二人喪生，所有的傳教士都受了傷。
受傷最重的是66歲的諾比長老，當時他和妻子潘蜜拉·諾比姊妹一起傳教。
諾比長老回想起當時的情景：
「我立刻驚覺到發生了什麼事。
「我試著要跑到安全的地方，但一下子就跌倒在地。 ……我看到左腿的傷勢嚴重，也注意到有幾乎像蜘蛛網一樣的黑色煤灰，懸貼在我的雙手上。我輕輕地扯下它，才發現那不是煤灰，而是我已經燒焦的皮膚。我的白襯衫也因為背上的傷而染成紅色。
「當我回過神明白了所發生的事情，我有個非常強烈的感覺，……救主知道我在哪裡，剛剛發生了什麼事，也知道我那一刻的經歷。」
艱苦的日子等待著理察·諾比，和他的妻子潘蜜拉。他接受人工昏迷，並隨後經歷了數次手術，又引發感染，情況相當不穩定。
理察·諾比活了下來，但是他的人生永遠不一樣了。兩年半後，他的傷口還在癒合中，腿部失去的部分裝上了支架；此後所踏出去的每一步都與布魯塞爾機場事件之前截然不同。
這樣的事為什麼發生在理察和潘蜜拉的身上呢？他們一直忠於所立的聖約，之前也到象牙海岸傳教，而且建立了一個美好的家庭。我們可以理解有人會說：「不公平！真是不公平！他們為耶穌基督的福音奉獻了一生；怎麼會發生這種事呢？」
今生就是這樣
身體上和靈性上的悲劇或出乎意料的試煉與考驗，雖然情節不同，但都可能發生在我們每個人身上，因為今生就是這樣。
我思索今天早上大會場次的演講者時，想到當中有兩位演講者失去過子女，有三位演講者的孫子女驟然返回天家。無人能躲過疾病和死亡，前面已經提到，就在這週，一位我們摯愛的天使，芭芭拉·培勒姐妹，輕輕地到了幔子的另一邊了。培勒會長，我們將永遠不會忘記你今天早上的見證。
我們追求幸福，我們渴望平安，我們盼望有愛。主把令人驚奇的豐盛祝福傾注給我們。然而，有一點是肯定的，那就是跟喜悅和幸福夾雜在一起的，是曾經在片刻、幾個小時、幾天，有時候甚至幾年裡，靈魂所感受到的傷痛。
經文教導說，我們會嘗到苦也會嘗到甜，而且「萬事必須有對立」。耶穌說：「〔你們的父〕叫日頭照好人，也照歹人；降雨給義人，也給不義的人。」
靈魂的傷痛並不局限於貧富、文化、國家，或世代，所有人都會遇到，且這是我們要在塵世經驗中學習的一部分。
正義的人也無法倖免於難
我今天的信息，特別是要給那些遵守神的誡命，信守對神的承諾，卻要面對既出乎意料且痛苦的試煉與考驗的人，像是諾比夫婦，以及廣大全球會眾當中的男人、女人和小孩。
我們的傷痛可能來自天然災害或意外事故，可能來自丈夫或妻子的不忠，徹底粉碎了正義配偶和兒女的生活。傷痛可能來自憂鬱症的黑暗與陰霾，來自出乎意料的疾病，我們所愛之人的痛苦或早逝，來自家人拋棄信仰的憂傷，出於某些情況而沒有永恆伴侶的寂寞，或者千百個其他令人沮喪和痛苦的「非肉眼所能看見的〔憂傷〕」。
我們每個人都知道，苦難是生活的一部分，但事情臨到自己身上時，就可能讓我們感到震驚無助。由於不會得到警訊，我們必須隨時作好準備。使徒彼得說：「有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事）。」除了幸福與喜悅的明亮光采外，考驗與悲劇的灰暗絲線，也深深織進了天父計畫的布疋裡。這些困境，雖然難熬，卻往往成為我們最好的老師。
我們在講述希拉曼2060名年輕子弟兵的故事時，很喜歡這節經文：「令我們十分訝異，也令全軍高興的是，由於神的良善，他們竟無一人陣亡。」
不過，經文還寫到：「但他們也沒有一人不是負傷累累。」2060個人每一個都受了許多傷，我們每個人在人生戰場上也會受傷，可能是身體上或靈性上的，或兩者都有。
耶穌基督是我們的好撒馬利亞人
絕對不要放棄，不論你們靈魂的傷痛有多深，不論是什麼原因，發生在什麼地點或時間，或者持續了多久，你們都不該在靈性上陣亡。你們本應在靈性上存活，對神的信心和信任更加茁壯興旺。
神創造我們的靈，並不是要我們不依賴祂。我們的主和救主，耶穌基督，透過贖罪的奇妙恩典，不僅救我們脫離死亡，在我們悔改時，寬恕我們的罪，更準備好救我們受傷的靈魂脫離悲傷與痛苦。
救主是我們的好撒馬利亞人，蒙差遣「醫好傷心的人」。祂在別人袖手旁觀的時候幫助我們。祂心懷憐憫，在我們的傷口上塗抹醫治的膏油，又包紮起來。祂背起我們，祂照顧我們。祂吩咐我們：「歸向我，我也會醫治〔你〕們。」
「〔耶穌〕必 ……受盡各種痛苦、折磨、試探，……祂要承擔人民痛苦、疾病……〔承擔我們〕的軟弱……而滿懷慈悲。
先知約瑟在遭逢莫大痛苦的時刻，主對他說：「這一切事情都將給你經驗，對你有益處。」難忍的傷痛如何對我們有益處呢？在這塵世考驗的熔爐裡，耐心地向前邁進，救主醫治的力量將會為你帶來光明、理解、平安與希望。
千萬不要放棄
全心全意地祈禱。堅定你對耶穌基督的信心，相信祂真實存在，相信祂的恩典。堅守祂的這些話：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」
請記住，悔改是效果最好的靈性良藥。要遵守誡命，配得保惠師，並記得救主應許說：「我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裏來。」
聖殿帶來的平安，猶如受傷靈魂的撫慰油膏。盡可能常常帶著你傷痛的心和家人的名字回到主的殿。聖殿能讓我們用永恆的大銀幕，觀看塵世生命的短暫片刻。
看看過去，且要記住你們在前生時，已經證明你們是配稱的。你們是神勇敢的孩子，有了祂的幫助，你們可以在這墜落世界的戰役中贏得勝利。你們以前做到了，現在也能再次做到。
看看前方，雖然你們的困擾和悲傷非常真實，但是不會永無止境。你的黑夜會過去，因為必有「子興起，其翅膀有醫治之能」。
諾比夫婦告訴我：「失望偶爾會來造訪，但是我們不讓它久留。」使徒保羅說：「我們……受敵，卻不被困住；心裏作難，卻不致失望；遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不致死亡。」你們或許已經筋疲力竭，但是千萬不要放棄。
你們自己雖帶著傷痛，但也會出於本能地去幫助其他受傷和受苦的人，信賴救主的這項應許：「凡為我喪掉生命的，必得著生命。」帶著傷痛去照護他人傷痛的人是神在地面上的天使。
再過幾分鐘，我們就要聽敬愛的先知羅素·納爾遜會長演講。他對耶穌基督有不可動搖的信心，有希望與平安，爲神所愛，卻不免會有靈魂的傷痛。
1995年，他的女兒艾蜜莉懷孕的時候，被診斷出罹患癌症。孩子健康地出生，全家人享受了希望與幸福的時光。但是，親愛的艾蜜莉癌症復發，在37歲生日過後的兩個星期就撒手人寰，身後留有忠誠的丈夫和五個年幼的孩子。
她過世後，納爾遜會長在總會大會上道出了心聲：「我流著傷心的淚水，多麼希望我能為自己的女兒……多做一些事。我若有復活的權能，一定會試著讓〔她〕復生。……「〔但是〕耶穌基督持有這項權鑰，並將按照祂自己的時間，將其使用在艾蜜莉……身上。」
上個月，納爾遜會長拜訪波多黎各的聖徒時，想起去年帶來損失慘重的颶風，言語中充滿了愛與同情，他說：
「〔這〕是人生的一部分，也是我們活在這世上的原因。我們在世上，是為了得到一個身體，接受考驗和試煉。有些試煉是身體上的，有些是靈性上的，而各位在此遭受的考驗，卻是兩者都有。」
「你們沒有放棄，我們〔真是〕以你們為榮。各位忠信的聖徒，你們失去了很多，但是透過這一切，你們培養了對主耶穌基督的信心。」
一切的眼淚都會被擦乾
弟兄姊妹們，我應許你們，提升你們對主耶穌基督的信心，能為你們帶來加添的力量及更大的希望。對正義的人來說，我們靈魂的醫治者會在祂的時間，用祂的方式，醫治你們所有的傷痛。任何的不公不義、迫害、考驗、哀愁、心痛、苦難和傷口，不論多麼深、多麼廣、多麼痛苦，都會被祂的安慰、平安與持久的希望所除去，祂將伸出雙臂和留有傷痕的雙手，歡迎我們回到祂的面前。使徒約翰作證說，在那日，義人將「從大患難中出來」，「穿白衣……〔站〕在神寶座前」。羔羊將「覆庇〔我〕們，……神也必擦去〔你〕們一切的眼淚」。這天必會到來。我這樣見證，奉耶穌基督的名，阿們。■