你們可以放心
對耶穌基督復興的福音之教義有堅定不移的信心，會引導我們的腳步，為我們帶來喜樂。
耶穌基督在祂塵世生命的最後幾天，告訴祂的使徒，他們將遭受許多迫害和苦難。1祂在最後留下這項偉大的保證：「在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界」（約翰福音16：33）。這是救主要傳達給天父所有兒女的信息。對我們每個人來說，這是今生莫大的好消息。
復活的基督差遣祂的使徒到世界各地去，「你們可以放心」這項保證也是使徒們所需要的。使徒保羅後來告訴哥林多人：「我們四面受敵，卻不被困住；心裏作難，卻不致失望；遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不致死亡」（哥林多後書4：8-9）。
兩千年後，我們也「四面受敵」，我們也需要同樣的信息，使我們不致失望，可以放心。主對祂寶貴的女兒特別地愛護和關心，祂知道你們的想望、需要和恐懼。主是全能的，要信賴祂。
先知約瑟·斯密受到教導：「神的事工、設計、目的絕不會挫敗，也不會落空」（教義和聖約3：1）。主給祂正面臨困境的兒女這些美好的保證：
「看啊，你們這些我的僕人啊，這就是主對你們的應許。
「因此，放心吧，不要害怕，因為我，主，與你們同在，會站在你們身邊；你們要為我，即耶穌基督作見證，見證我是活神的兒子」（教義和聖約68：5-6）。
主站在我們身邊，祂說過：
「我對一個人說就是對所有的人說，孩子們，放心吧；因為我在你們中間，我不曾離棄你們」（教義和聖約61：36）；
「因為許多苦難後祝福就來到」（教義和聖約58：4）。
姊妹們，我見證，這些在面臨迫害和個人悲劇之際所賜予的保證，也適用於你們今日處在艱困環境的每個人。這些保證很寶貴，能提醒我們每個人可以放心，在我們努力克服今生的挑戰向前邁進時，能因圓滿的福音而喜樂。
苦難和挑戰是今生的常態。為了幫助我們成長，對立是神的計畫中不可或缺的一環，2而且在此過程中，我們有神的保證，也就是從永恆的長遠眼光來看，對立無法戰勝我們。藉著祂的幫助以及我們的忠信和持守，我們必會得勝。就像對立是塵世生命的一部分，所有的苦難也都是暫時的。在一場災難性戰爭爆發之前的論戰中，美國總統亞伯拉罕·林肯明智地提醒聽眾一則古人的智慧，那就是「這件事，也一樣會過去的。」3
你們都知道，我所說的這些——令人難以放心的——塵世逆境，有時候會臨到我們和其他許多人。例如目前有千百萬人，由於2019冠狀病毒病的疫情所造成的許多毀滅性影響，正在苦苦掙扎。同樣的，在美國，千百萬人目前正經歷充滿敵意和紛爭的時期，每次總統大選似乎都有這樣的情形。但是，在許多我們這些極為年長者的記憶中，這次的情況最為嚴重。
就個人而言，我們每個人都會遭遇塵世的許多逆境，例如貧窮、種族歧視、病痛、失業或挫折、叛逆的子女、不幸福的婚姻或沒有結婚，以及自己或他人的罪所造成的影響。
然而，即使面臨所有這些逆境，我們有來自天上的忠告，告訴我們「要放心」，而且要因福音的原則和應許，以及我們勞動所結的果子而找到喜樂。4對先知和我們每個人來說，這項忠告古今皆適用。我們從前人的經驗，以及主對他們所說的話，知道這一點。
請記住先知約瑟·斯密所面臨的各種處境。從逆境的角度來看，他一生貧困，充滿迫害、挫折、家庭苦難，乃至最終殉教。在他被監禁的期間，他的妻子兒女，以及其他聖徒被逐出密蘇里州，遭受極大的痛苦折磨。
約瑟懇求救助時，主回答說：
「我的孩子，願你的靈魂平安；你的逆境和你的苦難不過是片刻；
「然後，如果你好好持守，神必提升你到高處；你必勝過你所有的仇敵」（教義和聖約121：7-8）。
這項個人、不朽的忠告，幫助了先知約瑟保持開朗的天性，以及他人民的愛和忠誠。這些特質鞏固了後來的領袖和先驅者，同樣地也可以鞏固你們。
想想早期的教會成員！他們一次又一次地，被趕來趕去。最後，他們面臨挑戰要在荒野中建立家園和教會。5第一批先驅者抵達大鹽湖山谷的兩年後，先驅者們依然在那片貧瘠的地區努力求生存。大多數的成員還在橫越大平原的旅途上，或正在為取得能得以成行的資源而艱苦奮鬥。然而，領袖和成員們依然充滿著希望且放心。
儘管聖徒們在新的家園尚未安頓好，但是在1849年10月的總會大會上，新的一波傳教士被派往北歐、法國、德國、義大利和南太平洋。6這本是先驅者可以感到處境低迷的時候，但他們卻奮起去成就偉大的事。僅僅過了三年，又有98個人蒙召喚，開始聚集分散的以色列民。一位教會領袖當時說明，召喚這些人去傳教的時間「一般來說不會很長，大約3至7年不等，是一般男人可以離家的最長期限。」7
姊妹們，總會會長團很關心你們所面臨的挑戰。我們愛你們，也為你們禱告。同時，我們經常感謝——除了地震、火災、水災和颶風以外——我們在身體方面所遇到的挑戰，通常比前人來得少。
在面臨艱難困苦時，來自神的保證一直都是「放心吧，因為我必一路帶領你們。國度是你們的，其中的祝福是你們的，永恆的財富也是你們的」（教義和聖約78：18）。這是怎麼做到的？先驅者是怎麼做到的？今日屬神的婦女要怎麼做到呢？就是藉著聽從先知的引導；主在1830年4月啟示說，藉著這麼做，「地獄的門必不能勝過〔我們〕。是的，主神要從你們面前驅散黑暗的力量，並使諸天為你們的益處和祂名的榮耀而震動」（教義和聖約21：6）。祂也說：「小羊群，不要怕；要行善；讓大地和地獄聯合起來與你們作對吧，只要你們建立在我的磐石上，他們就無法得勝」（教義和聖約6：34）。
憑著主的應許，我們「要滿懷喜樂」（教義和聖約25：13)，並「要以快樂的心，和愉快的面容」（教義和聖約59：15），在聖約道路上向前邁進。我們大多數人都不會面臨需要作巨大決定的情況，例如離開家園，去開拓一片未知的土地。我們的決定大都與日常生活有關，然而主已告訴我們「不要厭倦行善，因為你們正在奠定偉大事工的基礎。偉大的事都源自微小的事」（教義和聖約64：33）。
耶穌基督復興的福音之教義，蘊含無窮的力量。我們對這教義堅定不移的信心，會引導我們的腳步，為我們帶來喜樂。它會啟發我們的心智，讓我們的行動更有力量和自信。這些引導、啟發和力量，乃是天父應許給我們的恩賜。藉著了解並在生活中遵行這教義，包括悔改這項神聖恩賜，我們可以放心地繼續走在通往永恆目標的道路上，與我們慈愛的天上父母團聚、同享超升。
李察·司考德長老教導：「各位可能面臨難以克服的挑戰。有時候挑戰無情地衝著你來，讓你感到莫可奈何。但是，不要單獨面對世界。『你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明』〔箴言3：5-6〕。……人生本來就是挑戰，但是這挑戰不是要你失敗，而是要你一一加以克服後，達到成功的境地。」８
這都是父神和祂的兒子耶穌基督計畫的一部分，我為此作見證。我祈求，我們都會堅持不懈地邁向返回天家的目的地。奉耶穌基督的名，阿們。■