懷著信心擁抱未來
對那些準備好且持續準備自己成為主手中工具的人而言，未來是光輝榮耀的。
這是個令人難忘的夜晚。親愛的姊妹們，能與各位相聚一堂，真是榮幸。過去這幾個月來，我一直惦記著你們，你們有八百多萬人。除了人數眾多之外，你們也是一股改變世界的靈性力量。我看到你們在這疫情期間所發揮的影響力。
你們有些人突然發現自己需要找尋短缺的用品或新的工作；許多人幫孩子輔導功課，查看鄰居的狀況；有些人意外迎接提早返鄉的傳教士；有些人則把自己的家轉變成傳教士訓練中心；你們用科技聯繫家人和朋友，施助那些感覺被孤立的人，和其他人一起研讀來跟從我；你們找出新的方法，讓安息日成為可喜樂的；甚至還製作了上百萬個防護口罩！
世界各地有許多婦女遭遇親人過世，我向這些姊妹表達由衷的憐憫與愛。我們與各位一同悲泣，也為你們祈禱。我們讚揚所有為保護他人的健康而不眠不休地工作的人，並為你們祈禱。
女青年，你們也很了不起。雖然社群媒體上充斥著紛爭擾攘，但你們許多人還是找到方法去鼓勵其他的人，分享救主的光。
姊妹們，你們全都是真正的英雄！我敬佩各位的堅強和信心。你們展現出在艱困的情況下，你們仍勇敢地堅持下去。我愛你們，也向你們保證，主愛你們，祂看到你們所做的重要工作。謝謝各位！我再說一次，你們證明了自己確實是以色列的希望！
你們體現出戈登·興格萊會長於25年前，也就是1995年的9月，在總會婦女大會中宣布「家庭：致全世界文告」1時，對你們的期盼。他選擇向教會的姊妹們提出這篇重要的文告，是具有重大意義的。興格萊會長這麼做，強調了婦女在主的計畫中具有無可取代的影響力。
現在，我想知道，到目前為止，各位今年學到了什麼？你們更接近主嗎？還是覺得離祂更遠？至今以來發生的一連串事件，讓你們對未來有什麼感覺？
主確實用發人深省的字句談到我們這個時代。祂警告說，在我們這時代，「人〔會〕……嚇得魂不附體」，2甚至連選民也可能受騙。3祂告訴先知約瑟·斯密：「和平將從地上取走」，4災禍將臨到世人。5
然而，主也讓我們看到這福音期會是多麼偉大。祂啟發了先知約瑟·斯密宣告說：「這末世的工作是一項非常重大的事工……；其榮耀無法形容，其偉大難以超越。」6
你們大概不會選擇用偉大一詞來描述過去這幾個月的情況。對於我們這時代的這些令人憂心的預言及榮耀的宣告，我們要如何因應呢？主用簡單但極其美好的保證告訴我們怎麼做：「你們若準備好，你們就不會害怕。」7
這是多麼偉大的應許啊！這應許確實可以改變我們看待未來的方式。最近，我聽到一個見證深厚的姊妹承認說，這次的疫情連同鹽湖谷地發生的地震，讓她領悟到自己並不像原本以為的那樣準備好。我問她指的是不是食物儲藏或個人的見證，她微笑地說：「是的！」
如果準備乃是我們用信心面對這福音期及未來的關鍵所在，那麼，我們要如何作最好的準備呢？
數十年來，主的先知一直敦促我們要為困頓的日子儲存食物、水和金錢。目前這場疫情凸顯了此項忠告所蘊含的智慧。我懇請各位採取步驟，在屬世上作好準備。不過，我更關切你們在靈性和情緒方面的準備。
在這方面，我們可以從摩羅乃隊長身上學到許多。他是尼腓軍隊的統帥，面對勢力更強大、人數更多、性情更兇暴的敵人。於是，摩羅乃用三個重要的方法來準備他的人民。
第一，他協助他們建造安全的地方，稱為「防禦處所」；8 第二，他準備「人民的心，忠於主他們的神」；9 第三，他從未停止在體力上或靈性上準備他的人民。10我們來思考一下這三個原則。
原則一：建造防禦處所
摩羅乃用土堤、堡壘和城牆來鞏固尼腓人的每個城市。11拉曼人進攻時，「非常驚訝尼腓人在準備防禦處所上所表現的智慧」。12
同樣地，由於我們周遭動亂頻仍，我們需要建造能讓身體和靈性都安全的處所。你們的家若成為個人信心的聖所，有聖靈住在裡面，就能成為防禦的第一線。
錫安支聯會也同樣是「躲避暴風雨的避難所」，13因為支聯會是由持有聖職權鑰並運用聖職權柄的人來領導的。只要各位持續聽從蒙主授權的領袖的忠告，就會感受到更大的安全。
聖殿是主的殿，是其他地方無可比擬的防禦處所。姊妹們，你們在聖殿裡，透過所立的神聖聖職的聖約，被賜予聖職能力的祝福。14你們的家庭在聖殿裡印證到永恆。即使今年去聖殿的機會大受限制，只要各位敬重與神所立的聖約，你們的恩道門就能使你們經常獲得神的能力。
簡單來說，防禦處所就是你們能感覺有聖靈同在，蒙得指引的任何地方。15即使真理與盛行的世俗觀點大相逕庭，只要你們有聖靈同在，就能教導真理。你們可以在能獲得啟示的環境下，真誠地思考福音方面的問題。
親愛的姊妹們，我邀請各位，要建造一個有如防禦處所的家。我再次邀請各位要更加了解聖職的能力，以及聖殿的聖約和祝福。擁有可以避難的防禦處所，將有助你們懷著信心擁抱未來。
原則二：準備好自己的心忠於神
為了延長鹽湖聖殿的使用年限與功能，教會進行了一項重大工程。
有人曾質疑是否有必要作如此大規模的翻修。不過，今年稍早，鹽湖谷發生了5.7級的地震，這座神聖的聖殿搖晃得非常厲害，使得天使摩羅乃雕像上的喇叭掉落在地。16
就像鹽湖聖殿的地基必須穩固足以抵擋天災一樣，我們的屬靈根基也必須是穩固的。如此一來，遇到撼動我們生活的地震時，我們就能因信心而站立得「穩固不移」。17
主教導我們可以藉著尋求「學識」，也就是「藉著研讀也藉著信心」來增加信心。18我們努力遵守耶穌基督的誡命，「一直記得祂」，就能鞏固對祂的信心。19再者，我們每次運用對祂的信心時，信心就會增強。這就是藉著信心學習的意思。
比方說，每次在盛行的世俗觀念貶低我們的時候，我們仍懷著信心服從神的律法，或是每次我們在遇到鼓吹違反聖約的娛樂或意識形態時，都加以抗拒，就是在運用信心，而這麼做相對的也會增強我們的信心。
而且，很少有什麼比經常潛心閱讀摩爾門經更能建立信心的。這部書清楚有力地為耶穌基督作見證，是其他書籍無法比擬的。摩爾門經的眾先知受到主的啟發，他們看到我們的時代，挑選了最能幫助我們的教義和真理。摩爾門經是我們在這後期時代的生存指南。
當然，我們最終的防禦來自與天父和耶穌基督共負一軛！沒有神的生活，瀰漫著恐懼，有神的生活，則充滿平安，這是因為忠信的人得到屬靈的祝福。這些祝福當中，其中一項上好的祝福就是獲得個人啟示。
主應許我們，只要我們祈求，就能獲得「啟示上加啟示」。20我向各位保證，只要你們提升獲得啟示的能力，主就會賜給你們更多生活上的指示，以及豐盛的靈的恩賜。
原則三：永不停止準備
摩羅乃隊長即使在事情順利進行時，依然繼續準備他的人民，未曾停歇。他從不自滿。
敵人從不曾停止攻擊，所以我們絕不能停止準備！在屬世、情緒和靈性上，我們越自立，就越作好準備，能夠抵抗撒但不停的兇狠攻擊。
親愛的姊妹們，你們擅長為自己和所愛的人打造防禦處所。而且，你們具有來自神的恩賜，能以令人心悅誠服的方式建立起其他人的信心。21 你們不曾停止。今年，你們再次展現了這項特質。
請繼續努力！你們護衛家庭，在家人的心中灌輸信心，這樣的謹慎用心必將在未來的世代收穫成果。
親愛的姊妹們，我們有這麼多美好的事可以期待！主把你們放在此時此地，是因為祂知道你們有能力，能處理這後期時代後面的複雜情況。祂知道你們會理解祂事工的偉大，並且渴望協助促成這事工。
我並不是說未來的日子會輕鬆容易，但我向各位保證，對那些準備好且持續準備自己成為主手中工具的人而言，未來是光輝榮耀的。
我親愛的姊妹們，我們不要只是忍受眼前這段時期。讓我們懷著信心擁抱未來！動盪不安的時代正是我們靈性茁壯的機會，比起平順的日子，這樣的時代讓我們的影響力更能深入人心。
我保證，只要我們建造防禦處所，準備我們的心忠於神，以及永不停止準備，神就會祝福我們。祂會「拯救我們；是的，祂〔會〕為我們的靈魂帶來平安，〔會〕賜給我們極大的信心，使我們〔能〕盼望經由祂獲得解救」。22
只要你們準備好懷著信心擁抱未來，這些應許都會是你們的！我這樣見證，並表達我對你們的愛，以及對你們的信任，奉耶穌基督的聖名，阿們。■