เราแต่ละคนมีเรื่องราว

โดย เอ็ลเดอร์เกอร์ริท ดับเบิลยู. กอง

แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสอง

โปรดมาค้นหาครอบครัวท่าน คนทุกรุ่นของท่าน และพาพวกเขากลับบ้าน

เพื่อนพี่น้องทั้งหลาย เราแต่ละคนมีเรื่องราว ขณะค้นพบเรื่องราวของเรา เราเชื่อมโยง เราเป็นส่วนหนึ่ง เราเติบโต

ข้าพเจ้าชื่อเกอร์ริท วอลเตอร์ กอง เกอร์ริทเป็นชื่อภาษาดัทช์ วอลเตอร์ (ชื่อคุณพ่อข้าพเจ้า) เป็นชื่ออเมริกัน และแน่นอนว่ากองเป็นชื่อภาษาจีน

ผู้เชี่ยวชาญประมาณว่าคน 70–110 พันล้านคนเคยอยู่อาศัยบนแผ่นดินโลก บางทีอาจจะมีคนเดียวที่ชื่อเกอร์ริท วอลเตอร์ กอง

เราแต่ละคนมีเรื่องราว ข้าพเจ้าชอบที่ “แก้มเปียกชุ่มด้วยเม็ดฝน [และ] มีลมโชยโบยโบกผ่านไป”¹ ข้าพเจ้าเดินโยกเยกกับนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา ข้าพเจ้ามอบภาพถ่ายให้เด็กกำพร้าในกัวเตมาลา เด็กเร่ร่อนในกัมพูชา หญิงเผ่ามาไซในแอฟริกันมารา ซึ่งเป็นภาพตัวเองภาพแรกในชีวิตพวกเขา

ข้าพเจ้ารอที่โรงพยาบาลเมื่อลูกๆ แต่ละคนเกิด—ครั้งหนึ่งแพทย์เคยให้ข้าพเจ้าช่วย

ข้าพเจ้าวางใจพระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่า “[เรา] เป็นอยู่, เพื่อ [เรา] จะมีปีติ”² มีวาระและฤดูกาลของทุกอย่างภายใต้ฟ้าสวรรค์³

ท่านทราบเรื่องราวของท่านไหม? ชื่อของท่านหมายความว่าอะไร? ประชากรโลกเพิ่มจาก 1.1 พันล้านคนในปี 1820 เป็นเกือบ 7.8 พันล้านคนในปี 2020⁴ ดูเหมือนว่าปี 1820 เป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ หลายคนที่เกิดหลังปี 1820 มีความทรงจำของผู้มีชีวิตอยู่และบันทึกต่างๆ ในการค้นหาครอบครัวหลายรุ่น ท่านนึกออกหรือไม่ถึงความทรงจำอันแสนพิเศษกับปู่ย่าตายายหรือคนอื่นในครอบครัว?

ไม่ว่าคนทั้งหมดที่เคยอยู่บนโลกนี้มีจำนวนเท่าใด เรานับได้จำกัดทีละคนเท่านั้น ท่านและข้าพเจ้า เราแต่ละคนสำคัญ

และโปรดพิจารณาดังนี้: ไม่ว่าเราจะรู้จักหรือไม่รู้จักพ่อแม่ แต่เราล้วนเกิดจากพ่อกับแม่ พ่อกับแม่แต่ละคนก็เกิดจากพ่อกับแม่⁵ โดยเชื้อสายแต่กำเนิดหรือการรับเป็นบุตรบุญธรรม สุดท้ายแล้วเราล้วนเชื่อมโยงกันในครอบครัวของพระผู้เป็นเจ้าและครอบครัวมนุษย์

เฟิร์ส ดรากอน กอง ปู่ทวดคนที่ 30 ของข้าพเจ้า เกิดปี ค.ศ. 837 ท่านตั้งหมู่บ้านครอบครัวของเราทางตอนใต้ของจีน ครั้งแรกที่ข้าพเจ้าไปหมู่บ้านกอง คนต่างพูดกันว่า “Wenhan huilaile” (“เกอร์ริทกลับมาแล้ว”)

ทางฝั่งแม่ สาแหรกครอบครัวที่มีชีวิตอยู่ของเรามีชื่อครอบครัวหลายพันชื่อ และอีกมากให้ค้นหา⁶ เราแต่ละคนมีครอบครัวให้เชื่อมโยงอีกมาก ถ้าท่านคิดว่าปู่ย่าตายายสืบลำดับเชื้อสายไว้ครบหมดแล้ว โปรดหาลูกพี่ลูกน้องของท่านและญาติลำดับต่อไป เชื่อมโยงชื่อครอบครัวที่ท่านได้จากความทรงจำของคนที่มีชีวิตอยู่กับชื่อที่มีให้ค้นหมื่นล้านชื่อที่ FamilySearch มีในคอลเลกชั่นออนไลน์และ 1.3 พันล้านคนในสาแหรกครอบครัวของเว็บไซต์นี้⁷

ขอให้เพื่อนหรือครอบครัววาดรูปต้นไม้ที่มีชีวิต ดังที่ประธานรัสเซลล์ เอ็ม. เนลสันสอน ต้นไม้ที่มีชีวิตมีราก และ กิ่งก้านสาขา⁸ ไม่ว่าท่านจะเป็นรุ่นแรกหรือรุ่นที่สิบที่รู้จัก จงเชื่อมโยงวันวานกับวันพรุ่งนี้ เชื่อมโยงรากและกิ่งก้านสาขาในต้นไม้ที่มีชีวิตของครอบครัวท่าน⁹

คำถามว่า “คุณมาจากไหน?” ถามถึงเชื้อสาย สถานที่เกิด และประเทศบ้านเกิดหรือภูมิลำเนา ทั่วทั้งโลก 25 เปอร์เซ็นต์ของเราสืบสาวภูมิลำเนาไปถึงจีน, 23 เปอร์เซ็นต์ไปถึงอินเดีย, 17 เปอร์เซ็นต์ไปถึงส่วนอื่นของเอเชียและแปซิฟิก, 18 เปอร์เซ็นต์ไปถึงยุโรป, 10 เปอร์เซ็นต์ไปถึงแอฟริกา, 7 เปอร์เซ็นต์ไปถึงอเมริกา¹⁰

คำถามว่า “คุณมาจากไหน?” ชวนให้เราค้นหาอัตลักษณ์อันสูงส่งและจุดประสงค์ทางวิญญาณในชีวิตด้วย

เราแต่ละคนมีเรื่องราว

ครอบครัวหนึ่งที่ข้าพเจ้ารู้จักเชื่อมโยงได้ห้ารุ่นเมื่อพวกเขาไปเยี่ยมบ้านเดิมในวินนิเพก แคนาดา ที่นั่นคุณปู่บอกหลานชายเกี่ยวกับวันที่ผู้สอนศาสนาสองคน (ซึ่งเขาเรียกว่าเทพจากสวรรค์) นำพระกิตติคุณที่ได้รับการฟื้นฟูของพระเยซูคริสต์มาให้ ซึ่งเปลี่ยนครอบครัวพวกเขาตลอดกาล

คุณแม่คนหนึ่งที่ข้าพเจ้ารู้จักเชิญชวนลูกๆ กับลูกพี่ลูกน้องของลูกให้ถามคุณยายทวดเกี่ยวกับประสบการณ์วัยเด็กของท่าน การผจญภัยและบทเรียนชีวิตของคุณยายทวดกลายเป็นหนังสือครอบครัวอันมีค่าที่รวมคนหลายรุ่นเข้าด้วยกัน

เยาวชนชายคนหนึ่งที่ข้าพเจ้ารู้จักกำลังรวบรวม “บันทึกของพ่อ” รถชนคุณพ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน เพื่อทำความรู้จักคุณพ่อ เยาวชนชายผู้กล้าหาญคนนี้จึงรวบรวมความทรงจำและเรื่องราววัยเด็กจากครอบครัวและเพื่อนๆ

เมื่อถามว่าความหมายในชีวิตมาจากไหน คนส่วนใหญ่ให้ ครอบครัว มาอันดับแรก¹¹ ซึ่งรวมถึงครอบครัวที่ยังอยู่และจากไปแล้ว แน่นอนว่าเมื่อเราตาย เราไม่ดับสูญ เราจะมีชีวิตต่อไปในอีกด้านหนึ่งของม่าน

บรรพชนของเราซึ่งยังมีชีวิตอยู่อีกด้านสมควรได้รับการจดจำ¹² เราจดจำมรดกของเราผ่านประวัติบอกเล่า บันทึกชนเผ่าและเรื่องราวครอบครัว อนุสรณ์สถานหรือสถานที่แห่งความทรงจำ และงานฉลองที่มีภาพถ่าย อาหาร หรือสิ่งของเตือนใจให้เรานึกถึงคนที่เรารัก

ลองนึกถึงที่ที่ท่านอยู่—ไม่วิเศษหรือที่ประเทศและชุมชนของท่านรำลึกและให้เกียรติบรรพชน ครอบครัว รวมทั้งคนอื่นๆ ที่รับใช้และเสียสละ? ตัวอย่างเช่น ที่งานรำลึกการเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงในเซาธ์โมลตัน เดวอนเชียร์ ประเทศอังกฤษ ซิสเตอร์กองกับข้าพเจ้าชอบไปหาโบสถ์เล็กๆ และชุมชนที่ครอบครัวโบว์เดนหลายรุ่นของเราอาศัยอยู่ เราให้เกียรติบรรพชนด้วยการเปิดฟ้าสวรรค์ผ่านงานพระวิหารและประวัติครอบครัว¹³ และเป็นห่วงเชื่อม¹⁴ในสายโซ่ของคนรุ่นเรา¹⁵

ในยุคที่ “ฉันเลือกตัวเอง” เช่นนี้ สังคมได้ประโยชน์เมื่อคนรุ่นต่างๆ เชื่อมโยงกันอย่างมีความหมาย เราต้องให้รากติดปีก—ด้วยความสัมพันธ์จริงๆ การรับใช้ที่มีความหมาย และชีวิตเหนือภาพหลอกตาชั่วคราวบนโซเชียลมีเดีย

การเชื่อมโยงกับบรรพชนจะเปลี่ยนชีวิตเราได้อย่างน่าประหลาดใจ จากความลำบากและความสำเร็จของพวกเขา เราได้ศรัทธาและความเข้มแข็ง¹⁶ จากความรักและการเสียสละของพวกเขา เราเรียนรู้ที่จะให้อภัยและเดินไปข้างหน้า ลูกๆ ของเราล้มแล้วลุกได้เร็ว เราได้ความคุ้มครองและพลัง ความผูกพันกับบรรพชนเพิ่มความสนิทสนมในครอบครัว ความกตัญญู ปาฏิหาริย์ ความผูกพันเช่นนั้นสามารถนำความช่วยเหลือมาจากอีกด้านของม่าน

ปีติเกิดขึ้นในครอบครัวฉันใด ความโศกเศร้าก็เกิดขึ้นได้ฉันนั้น ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ ครอบครัวก็เช่นกัน เมื่อคนที่ควรรัก เลี้ยงดู และคุ้มครองเราไม่ทำเช่นนั้น เรารู้สึกถูกทอดทิ้ง อับอาย เจ็บปวด ครอบครัวอาจกลายเป็นเปลือกที่ข้างในกลวง ทว่าด้วยความช่วยเหลือจากสวรรค์ เราสามารถเข้าใจครอบครัวเราและอยู่กันอย่างสันติ¹⁷

บางครั้งการผูกมัดตนแน่วแน่ต่อสัมพันธภาพอันยั่งยืนในครอบครัวช่วยให้เราทำเรื่องยากๆ ได้สำเร็จ ในบางกรณี ชุมชนกลายเป็นครอบครัว เยาวชนหญิงน่าทึ่งคนหนึ่งที่ครอบครัวลำบากและย้ายบ้านบ่อยพบครอบครัวที่เปี่ยมด้วยความรักในศาสนจักรคอยช่วยเหลือเกื้อกูลและต้อนรับไม่ว่าเธออยู่ที่ใด พันธุกรรมและแบบแผนครอบครัวมีอิทธิพลแต่ไม่ได้กำหนดตัวเรา

พระผู้เป็นเจ้าทรงต้องการให้ครอบครัวเรามีความสุขและอยู่ชั่วนิรันดร์ ชั่วนิรันดร์นานเกินไปถ้าเราทำให้ต่างฝ่ายต่างไม่มีความสุข ความสุขสั้นเกินไปถ้าความสัมพันธ์อันน่าหวงแหนยุติลงพร้อมชีวิตนี้ ผ่านพันธสัญญาศักดิ์สิทธิ์ พระเยซูคริสต์ประทานความรัก เดชานุภาพ และพระคุณของพระองค์เพื่อเปลี่ยนเรา¹⁸และเยียวยาความสัมพันธ์ของเรา การรับใช้โดยไม่เห็นแก่ตนเองในพระวิหารเพื่อคนที่เรารักทำให้การชดใช้ของพระผู้ช่วยให้รอดเป็นจริงสำหรับพวกเขาและสำหรับเรา เมื่อบริสุทธิ์แล้วเราจะได้กลับไปที่ประทับของพระผู้เป็นเจ้าเป็นครอบครัวหนึ่งเดียวกันชั่วนิรันดร์¹⁹

เรื่องราวของเราแต่ละคนคือการเดินทางที่ยังดำเนินอยู่ ขณะเราค้นพบ สร้าง และเติบโตด้วยความเป็นไปได้เหนือจินตนาการ

ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธกล่าวว่า “กับบางคนอาจดูเหมือนเป็นหลักคำสอนซึ่งอาจหาญมากที่เราทั้งหลายพูดถึง—เรื่องพลังอำนาจซึ่งบันทึกไว้หรือผูกไว้บนแผ่นดินโลกและผูกไว้ในสวรรค์”²⁰ ความเป็นสังคมที่เราสร้างที่นี่สามารถดำรงอยู่ด้วยรัศมีภาพนิรันดร์ที่นั่น²¹ ที่จริงแล้ว “เราโดยไม่มี [สมาชิกครอบครัวของเรา] พระองค์จะทรงทำให้ดีพร้อมไม่ได้; ทั้งพวกเขาโดยไม่มีเรา พระองค์จะทรงทำให้ดีพร้อมไม่ได้” ใน “การรวมกัน … อย่างสมบูรณ์และครบถ้วนและดีพร้อม”²²

เราจะทำอะไรได้บ้างเวลานี้?

อย่างแรก ลองนึกภาพท่านสะท้อนกลับไปมาระหว่างกระจกแห่งนิรันดรสองบาน บานหนึ่งเป็นภาพตัวท่านในฐานะลูก หลาน เหลน ส่วนอีกบานท่านยิ้มให้ตัวเองในฐานะป้า แม่ ยาย เวลาผ่านไปเร็วเหลือเกิน! ในแต่ละครั้งแต่ละบทบาท ลองสังเกตว่าใครอยู่กับท่าน รวบรวมภาพถ่ายและเรื่องราวของพวกเขา ทำให้ความทรงจำเหล่านั้นจับต้องได้ จดบันทึกชื่อ ประสบการณ์ และวันสำคัญๆ ของพวกเขา พวกเขาเป็นครอบครัวท่าน—ครอบครัวที่ท่านมีและต้องการ

ขณะท่านประกอบศาสนพิธีพระวิหารแทนสมาชิกครอบครัว วิญญาณของเอลียาห์ “การแสดงให้ประจักษ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่เป็นพยานถึงธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของครอบครัว”²³ จะถักทอใจของพ่อแม่ลูกไว้ด้วยกันในความรัก²⁴

สอง ให้การผจญภัยสืบประวัติครอบครัวเกิดขึ้นโดยเจตนาและเป็นธรรมชาติ โทรหาคุณยายของท่าน มองลึกเข้าไปในดวงตาของเด็กเกิดใหม่ จัดสรรเวลา—ค้นหานิรันดร—ในการเดินทางแต่ละช่วงของท่าน เรียนรู้และยอมรับมรดกครอบครัวของท่านด้วยความกตัญญูและความซื่อสัตย์ ชื่นชมยินดีและเติบโตเป็นส่วนที่ดี และหากจำเป็น จงน้อมใจทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อจะไม่ส่งต่อส่วนที่ไม่ดี ให้สิ่งดีๆ เริ่มต้นที่ตัวท่าน

สาม เข้าไปที่ FamilySearch.org ดาวน์โหลดแอปมือถือต่างๆ ที่มีให้ แอปเหล่านี้ฟรีและสนุก ค้นพบ เชื่อมโยง เป็นส่วนหนึ่ง ดูว่าท่านเป็นญาติกับคนในห้องอย่างไร เป็นเรื่องง่ายและคุ้มค่าแค่ไหนในการเพิ่มชื่อเข้าไปในสาแหรกครอบครัวสำหรับคนที่มีชีวิตอยู่ ในการหาและเป็นพรแก่รากและกิ่งก้านสาขาของท่าน

สี่ ช่วยทำให้ครอบครัวเป็นหนึ่งเดียวกันชั่วนิรันดร์ นึกถึงสถิติประชากรในสวรรค์ อีกด้านหนึ่งของม่านมีคนมากกว่าด้านนี้มาก เมื่อพระวิหารเข้ามาใกล้เรามากขึ้น โปรดมอบโอกาสให้คนที่รอรับศาสนพิธีพระวิหาร

สัญญาในวันอีสเตอร์และตลอดมาคือ โดยผ่านพระเยซูคริสต์และในพระองค์ เราสามารถเป็นเรื่องราวที่ดีที่สุดของตนเองได้ และครอบครัวเราสามารถมีความสุขและเป็นนิรันดร์ได้ ในคนทุกรุ่นของเรา พระเยซูคริสต์ทรงเยียวยาคนใจชอกช้ำ ประกาศอิสรภาพแก่เชลย ปล่อยผู้ถูกทารุณให้เป็นอิสระ²⁵ การเป็นส่วนหนึ่งของพันธสัญญากับพระผู้เป็นเจ้าและกับกันและกัน²⁶ ครอบคลุมถึงการรู้ว่าวิญญาณและร่างกายของเราจะรวมกันอีกครั้งในการฟื้นคืนชีวิตและความสัมพันธ์ล้ำค่าที่สุดของเราจะดำเนินต่อไปหลังความตายด้วยความบริบูรณ์แห่งปีติ²⁷

เราแต่ละคนมีเรื่องราว มาค้นพบเรื่องราวของท่าน มาค้นหาเสียงของท่าน เพลงของท่าน เสียงประสานของท่านในพระองค์ นี่คือจุดประสงค์ที่พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกและทรงเห็นว่าดี²⁸

จงสรรเสริญแผนแห่งความสุขของพระผู้เป็นเจ้า การชดใช้ของพระเยซูคริสต์ การฟื้นฟูต่อเนื่องในพระกิตติคุณและศาสนจักรของพระองค์ โปรดมาค้นหาครอบครัวท่าน คนทุกรุ่นของท่าน และพาพวกเขากลับบ้าน ในพระนามอันศักดิ์สิทธิ์และบริสุทธิ์ของพระเยซูคริสต์ เอเมน