Ringraziamenti

Centinaia di persone hanno contribuito a questa nuova storia della Chiesa e siamo grati a ciascuna di esse. Siamo grati alle varie generazioni di storici, impiegati dalla Chiesa, che hanno meticolosamente raccolto e preservato i documenti su cui si basa questo libro. Tutti i membri dello staff, i missionari e i volontari del Dipartimento di storia della Chiesa hanno contribuito, direttamente o indirettamente. Un ringraziamento particolare va a James Goldberg, David Golding, Elizabeth Mott, Jennifer Reeder e Ryan Saltzgiver per aver creato il materiale integrativo on-line. La digitalizzazione delle fonti nel Catalogo di storia della Chiesa è stata diretta da Audrey Spainhower Dunshee e Jay Burton.

L’analisi storica di questo libro si basa soprattutto su The Joseph Smith Papers. Riconosciamo le revisioni compiute su quel progetto dagli storici Matthew Godfrey, Mark Ashurst-McGee, Elizabeth Kuehn, David Grua, Spencer McBride e Alex Smith. Anche Jenny Lund e Mark Staker della Historic Sites Division [la divisione dei siti storici] hanno effettuato attente revisioni e correzioni. R. Eric Smith, direttore editoriale della divisione che si occupa delle pubblicazioni, ha reso enormi contributi, come pure Alison Palmer e Stephanie Steed. I membri della Church Historian’s Press Editorial Board [il comitato editoriale della Church Historian’s Press] hanno fornito un sostegno continuo.

Per la struttura letteraria del libro, ci siamo consultati con Ardis Parshall, Chris Crowe, Angela Hallstrom, Jonathan Langford (ora deceduto), Eric C. Olson (ora deceduto), Brandon Sanderson, Laurel Barlow, Kathleen e Dean Hughes, H. B. Moore, Kimberley Heuston Sorenson e Gale Sears. Inoltre, gli storici Alex Baugh e Melissa Wei-Tsing Inouye hanno fornito un’assistenza importante, come pure Frank Rolapp. Greg Newbold ha creato le splendide opere d’arte e le cartine.

John Heath, Debra Abercrombie e Miryelle Resek hanno contribuito alla campagna di sensibilizzazione. Kiersten Olson, Jo Lyn Curtis, Andrea Maxfield e Debi Robins hanno fornito l’assistenza amministrativa. Lizzie Saltsman ha servito quale direttrice del progetto.

Anche i membri di altri dipartimenti della Chiesa hanno dato il loro contributo, tra cui una squadra interdipartimentale costituita da Irinna Danielson, Alan Paulsen, Karlie Guymon, Robert Ewer, Jen Ward, Drew Conrad, David Dickson e Paul Murphy. Tra le altre persone cha hanno dato il loro apporto: Eliza Nevin, Patric Gerber, Nick Olvera, Paul VanDerHoeven, Randall Pixton, Brooke Frandsen, David Mann, Alan Blake, Jeff Hutchings, Gary Walton, Matt Evans, Scott Welty e Jeff Hatch. Kelly Haws, Mark Eastmond, Casey Olson e Tom Valletta hanno dedicato molte ore a esaminare il manoscritto. I traduttori hanno attentamente preparato l’intero testo in tredici lingue diverse, mentre i primi otto capitoli sono stati tradotti in decine di altre lingue.

Centinaia di lettori volontari da tutto il mondo hanno controllato la parte narrativa e hanno fatto dei commenti che l’hanno migliorata, per far sì che essa raggiunga la mente e il cuore dei santi ovunque si trovino.