Remerciements

Des centaines de personnes ont contribué à la rédaction de cette nouvelle histoire de l’Église et nous remercions chacune d’entre elles. Nous sommes reconnaissants aux générations de saints des derniers jours qui ont méticuleusement collecté et conservé les documents grâce auxquels ce livre a été écrit. Nous remercions spécialement les nombreux saints vivants qui nous ont fait part de leurs récits et dont les noms figurent dans ce livre.

Nous remercions tout particulièrement David Golding, Taunalyn Ford, James Goldberg, David Grua, Melissa Wei-Tsing Inouye, Robin Jensen, Jessica Nelson, Jennifer Reeder, Ryan Saltzgiver, Jonathan Stapley et Amber Taylor pour la création d’articles de « Sujets de l’histoire de l’Église » et « L’Église dans le monde » qui viennent compléter cet ouvrage. Nous remercions également Hannah Johnson Lenning et John Heath pour leur aide quant aux images présentes dans la version numérique de ce livre. La numérisation des sources a été dirigée par Audrey Spainhower Dunshee, Trevor Wylie, Scott Marianno et Natalie Johnson Pearmain, et réalisée par le personnel du comité des services d’accès du département de l’histoire de l’Église.

Des dizaines de membres du personnel, de missionnaires et de bénévoles du département de l’histoire de l’Église ont contribué directement ou indirectement à la réalisation de ce livre. Nous remercions particulièrement les personnes suivantes pour leurs contributions aux recherches effectuées ou pour leurs commentaires sur les ébauches de cet ouvrage : Jeff Anderson, Jay Burrup, Clint Christensen, Christine Cox, Wayne Crosby, Emily Marie Crumpton, Christian Fingerle, Matthew Heiss, James Miller, Alexander Nunez, Norbert Ounleu, Melanie Riwai-Couch, Javier Romero, Jeremy Talmage, Tyson Thorpe, Soyolmaa Urtnasan et Todd Welker du département des archives et du service d’assistance de l’interrégion ; Ben Godfrey du département des attentes du public ; Doris R. Dant, Brett Dowdle, David Grua, Melissa Wei-Tsing Inouye, Robin Jensen, Jonathan Stapley, Sherian Sylvester et Amber Taylor, du département des publications ; Jenny Lund, Chad Orton, Benjamin Pykles, Ryan Saltzgiver, Ryan W. Smith et Emily Utt du département des sites historiques ; enfin, Justin Bray, Keith Erekson, Matthew Godfrey et Brandon Metcalfe du département de la recherche et de la communication. Nous remercions Catherine Reese Newton, Laura Rawlins, Kathryn Burnside, McKinsey Kemeny, Hannah Johnson Lenning, Keaton Reed, Kate Staker, Stephanie Steed, Sam Lambert, Ashley Skinner et Jessica Lawrence pour leurs contributions éditoriales ; Brenda Homer, Benjamin Whisenant et Sharley McCorristin pour l’aide apportée en matière de propriété intellectuelle et d’autorisations ; enfin, Sylvia Coates pour l’index de ce tome.

De nombreux spécialistes de la littérature ont relu des chapitres ou des extraits de chapitres. Parmi eux, on compte notamment William Acquah, Ralph Addy, James B. Allen, Jeffry Allred, Silvia Allred, Michelle Wright Amos, Olivia Barlow, Betty Jean Baunchand, Severia Baunchand, Dennis Beck, Maeta Holliday Beck, Riley Berones, Lilly Binene, Willy Binene, Brent Boham, Georges A. Bonnet, Matthew Bowman, Marilyn Rolapp Brinton, Jeffrey M. Bradshaw, R. Lanier Britsch, Stanley Warren Bronson, Tracy Y. Browning, Tobias Burkhardt, H. David Burton, Milton Camargo, Olga Kovářová Campora, Joe Chelladurai, Michael Colemere, Felicindo Contreras, Veronica Contreras, Ahmad S. Corbitt, Virginia Hinckley Pearce Cowley, Michelle D. Craig, Celia Ayala de la Cruz, J. Anette Dennis, Jill Mulvay Derr, Ann Monson Dibb, Geoffrey Dunning, Suzette Twose Dunning, Allen Erekson, Sharon Eubank, Ike Ferguson, Garry Flake, David Galbraith, Matthew Garrett, Sariah Goury, Darius Gray, Casey Griffiths, Angela Hallstrom, Alice Johnson Haney, Laura Harper, Steven C. Harper, J. B. Haws, Emma Hernandez, Hector David Hernandez, Greg Hill, Laura Paulsen Howe, James Jacob, Daniel K. Judd, Arthur Jue, Daniel Jue, Ardeth Greene Kapp, Allwyn Kilbert, Farina King, Raymond Kuehne, Emily Limb, Laudy Kaouk Lindsey, Anne Lu, Steven J. Lund, Ken Macey, Juan Machuca, Louise Paulsen Manning, Marcus Martins, Patrick Mason, Carl Mauer, William Maycock, Neylan McBaine, David McCombs, Elizabeth Manning McCombs, Mary McKenna, Blake McKeown, Kara McKeown, Scott McKeown, Wade McKeown, Khumbulani Mdletshe, Kahlile Mehr, Tarienne Mitchell, Consuelo Wong Moreno, Ronald Mortensen, Silvina Mouhsen, Paula Muti, Manuel Navarro, Corine Jue Neumiller, Eugene Orr, Bonnie L. Oscarson, Alan Osmond, Jay Osmond, Michael Otterson, Bonnie D. Parkin, Eryn Phillips, Anne C. Pingree, Angela Fallentine Peterson, Carolyn Rasmus, Delia Rochon, Isabel Santana, Manfred Schutze, LuAnn Snow, Franck Yohann Sokora, Maridan Sollesta, Seb Sollesta, Marie Taylor, Lien Nguyen Van, Nguyen Van The, Ruth Todd, Juliet Toro, Richard E. Turley Jr., Lorine Jue Turnbull, Laurel Thatcher Ulrich, Claudia Villavicencio, Marco Villavicencio, Gad Vojkůvková, Kathleen Wan, Stanley Wan, Annaliese White, Bradley R. Wilcox, Steve Williams et Kazuhiko Yamashita. Nous exprimons notre reconnaissance à Casey Olson, Brian Garner, Benjamin Peterson et Matt Lund de la section d’évaluation du département de la corrélation, ainsi que les membres de leur comité de relecture. Nous remercions également Derek Roughton, Renee Furgeson et Jeffrey Mahas pour leur aide à la réalisation d’histoires orales ; Jeffrey R. Bradshaw, Judith Romo, Sherida Marshall et Bonnie Linck pour l’aide apportée à la traduction de documents de recherche.

John Heath, Debra Abercrombie et Matt Rasmussen ont contribué à la publicité et à la communication. Brooke Jurges a apporté son expertise administrative, à laquelle s’ajoute le soutien offert par Jo Lyn Curtis et Cindy Pond.

De nombreux membres du département des services de publication ont apporté leur aide au cours de la publication, notamment Cathy Cooper, Katie Parker, Patric Gerber, Ivan Gavarret et Preston Shewell. Alan Paulsen, Paul VanDerHoeven, David Morris, Michelle Karrick, Sharley McCorristin et Dragonfly Editorial ont également participé au projet. Des traducteurs ont soigneusement préparé l’intégralité du texte en treize langues. Jen Ward a coordonné l’impression des livres par le département de l’intendance.

Nous remercions tout particulièrement Marlin K. Jensen, Steven E. Snow et LeGrand R. Curtis, fils, soixante-dix Autorités générales émérites, et anciens historiens et archivistes de l’Église, qui ont cru au projet Les Saints et ont fait beaucoup pour le soutenir. Nous remercions Kyle S. McKay, actuel historien et archiviste de l’Église, qui nous a guidés dans ce projet.