Vahe 26
ʻOku Ou Loto ke Ngāue
ʻI he ʻaho hili ʻa e fakapā pomu ʻi Hualasí, naʻe ʻave ʻe he kau toketaá ʻa Manuela Navalo ki ha kilīniki ʻi Lima. Naʻe talitali ia ai ʻe heʻene palesiteni fakamisiona ko ʻEniliki ʻIpalá, pea naʻe foaki ange ʻe ʻEletā Sālesi A. Titia, ko ha mēmipa ʻo e kau palesitenisī fakaʻēliá, hano tāpuaki. Naʻe palōmesi ange ʻe ʻEletā Titia ʻi he tāpuakí, ʻe vave pē ʻene mavahe mei he kilīnikí ʻo foki ki he malaʻe ʻo e ngāue fakafaifekaú.
Hili hono faitoʻo ʻe he kau toketaá e ngaahi kafo kehe ʻo Manuelá, naʻa nau tokanga leva ke faitoʻo hono fofongá. Naʻe hanga ʻe he fanga kiʻi kongokonga mei he pomú ʻo hifiʻi ʻa e foʻi hui ʻi hono kouʻahé ʻo lavea ai ʻa e foʻi neave ʻi hono mata toʻomataʻú, pea fiemaʻu ai ke toʻo ʻa e foʻi matá. Naʻe haʻu ʻene ongomātuʻá ki Lima, pea naʻá na fakahā ange ʻa e ongoongó kiate ia. Naʻe pehē ange heʻene faʻeé, “ʻE foha ʻe pau ke nau tafa.”
Naʻe ʻohovale ʻa Manuela. Naʻe ʻikai ke ne ongoʻi ha langa ʻi hono matá, pea ko ʻene toki ʻilo ʻeni ʻa e ʻuhinga ʻoku haʻi ai hono matá. Naʻe fakafiemālieʻi ia heʻene faʻeé. Naʻá ne pehē ange, “ʻOkú ma ʻi heni. ʻOkú ma ʻi heni ke tokoniʻi koe.”
Naʻe fakapaʻanga kakato ʻe he Siasí ʻa e tafa tuʻo tolu ʻo Manuela ke toʻo hono foʻi matá mo faitoʻo ʻa e tuʻuʻanga ʻo e foʻi matá naʻe uesiá. ʻE fuoloa ʻa e taimi ke fakaakeake aí, pea naʻe fakakaukau hono kāingá ʻoku totonu ke ne foki ki hono kolo tupuʻangá ʻi he taimi pē ʻe fakaʻatā ai ia mei he kilīnikí. Ka naʻe ʻikai loto ʻa Manuela ke mavahe mei he malaʻe ʻo e ngāue fakafaifekaú. Naʻá ne talaange ki heʻene tamaí, “Ko ʻeku aleapau mo e ʻEikí ko e taʻu ʻe ua, pea ʻoku teʻeki ke ʻosi ia.”
Lolotonga ʻa e fakaakeake ʻa Manuela ʻi he kilīnikí, naʻe ʻaʻahi atu ʻa Luisi Palomino, ko hano kaungāmeʻa mei hono kolo tupuʻangá ʻa ia naʻe lolotonga ako ʻi Lima. Neongo naʻe hoko e ngaahi lavelavea ʻo Manuelá ke faingataʻa ai ʻene talanoa mo Luisí, ka naʻe kamata ke ne vahevahe ʻa e ngaahi lēsoni fakafaifekaú. Naʻe ʻohovale pea naʻe tanganeʻia ʻa Luisi ʻi he fili ʻa Manuela ke fakaʻosi ʻene ngāue fakafaifekaú.
Naʻe talaange ʻe Luisi, “ʻOku ou fie ʻilo pe ko e hā e meʻa ʻokú ne fakaʻaiʻai koé. Ko e hā e ʻuhinga ʻoku mālohi pehē ai ho tuí?”
Hili ha uike ʻe ono mei he pā ʻa e pomú, naʻe ʻatā ʻa Manuela mei he kilīnikí pea kamata ke ne ngāue ʻi he ʻōfisi fakamisiona ʻi Limá. Naʻe kei ʻilonga pē ʻa e fakamanamana ʻa e kau tautoitoí, pea naʻá ne ilifia he taimi kotoa pē naʻá ne sio ai ki ha kā ʻoku tatau mo e kā ko ia naʻe pā he pomú. Naʻe faingataʻa ke mohe he poʻulí taʻe ʻi ai ha faitoʻo.
Naʻe pau ke fetongi ʻe ha taha ʻo e kau ʻeletā ʻi he ʻōfisi fakamisioná ʻa e ngaahi haʻi ʻo e lavea ʻo Manuelá he ʻaho takitaha. Naʻe faingataʻa ke vakai ʻa Manuela ki hono foʻi mata ne molé ʻi he sioʻatá. ʻI he hili ha meimei uike ʻe tolu ʻo ʻene ʻatā mei he kilīnikí, naʻá ne maʻu ha foʻi mata loi.
ʻI ha ʻaho ʻe taha, naʻe haʻu ai ʻa Luisi ki he ʻōfisi fakamisioná ke ʻaʻahi kia Manuela. Naʻá ne talaange kia Manuela, “ʻOku ou loto ke u papitaiso. Ko e hā e meʻa ʻoku totonu ke u faí?” Naʻe ʻikai ke mamaʻo ʻa e ʻōfisi fakamisioná mei he feituʻu naʻe nofo ai ʻa Luisí, ko ia, ʻi he ngaahi uike ne hoko aí, naʻe akoʻi ʻe Manuela mo hono hoá kia Luisi ʻa e toenga ʻo e ngaahi lēsoní ʻi ha falelotu ofi mai. Naʻe fiefia ʻa Manuela ke akoʻi hano kaungāmeʻa, pea naʻe vēkeveke ʻa Luisi ke fakakakato ʻa e ngaahi taumuʻa kotoa naʻá ne fokotuʻu mo e ongo faifekaú.
ʻI he ʻaho 14 ʻo ʻOkatopa 1990, naʻe papitaiso ai ʻe Manuela ʻa Luisi. Naʻá ne kei hohaʻa pē ki hono laveá, ka naʻe hoko e meʻa fakamamahi ko iá ke ne lava ai ʻo papitaiso hano kaungāmeʻa mei hono kolo tupuʻangá—ko ha meʻa naʻe ʻikai ke ne teitei ʻamanaki te ne fai ʻi heʻene ngāue fakafaifekaú. ʻI he tuʻu hake ʻa Luisi mei he loto vaí, naʻá na fāʻofua, pea naʻe ongoʻi mālohi ʻe Manuela ʻa e Laumālié. Naʻá ne ʻiloʻi naʻe ongoʻi pehē foki mo Luisi.
Naʻe ʻoange ʻe Manuela ha Tohi Tapu kia Luisi ke fakamanatu ʻaki e meʻa naʻe hokó. Naʻe tohi ʻe Manuela ʻi he takafi ʻi lotó ʻo pehē, “ʻI he ngaahi ʻaho faingataʻá, manatuʻi pē ʻa e ʻaho ko ʻení, ʻa e ʻaho naʻe fanauʻi foʻou ai koé.”
Lolotonga iá, naʻe maʻu ʻe Talaiasi Kulei ha tā telefoni mei hono kaungāmeʻa ko Māseli “Malia” Teilá, ko ha mataotao ʻi he tohi hohoko ʻa e kau ʻAfilika ʻAmeliká ʻi he Laipeli Hisitōlia Fakafāmili ʻa e Siasí ʻi Sōleki Sití. Naʻá ne toki maʻu ha ʻū takainga filimi ʻoku ʻi ai ha ʻū lekooti mahuʻinga ʻo e kau ʻAfilika ʻAmeliká, pea naʻe ʻikai ke ne faʻa mapukepuke ʻene fiefiá. Naʻá ne pehē, “ʻOku fiemaʻu ke ke haʻu ki heni ke ke fakahoungaʻi ia.”
ʻI he fieʻilo ʻa Talaiasí, naʻá ne loto ke na fetaulaki. Ko e Laipeli Hisitōlia Fakafāmilí ko e senitā tohi hohoko lahi taha ia ʻi he māmaní, pea ko e taʻu kotoa pē naʻe ʻaʻahi mai ki ai ha kakai ʻe laukilu. ʻI he taimi naʻe fuofua ʻalu ai ʻa Talaiasi ki he laipelí, naʻe siʻi pē ʻa e meʻa naʻá ne ʻilo fekauʻaki mo ʻene ngaahi kuí ʻo makehe mei he meʻa kuó ne ako mei he ngaahi talanoa ʻa e fāmilí mo e ʻū taá. Ko Malia naʻá ne tokoniʻi ia ke ne ʻilo ha ngaahi tali lahi angé. Neongo naʻe ʻikai ko ha tokotaha ʻUliʻuli ʻa Malia, ka naʻá ne fakahaaʻi ʻene taukeí ʻi heʻene fakafeʻiloaki kia Talaiasi ʻa e ʻū lekooti fekauʻaki mo hono fāmilí pea mo e hisitōlia ʻo e kakai ʻUliʻulí ʻi he ʻIunaiteti Siteití.
ʻI he aʻu atu ʻa Talaiasi ki he Laipeli Hisitōlia Fakafāmilí, naʻe fakaʻaliʻali ange ʻe Malia ʻa e ʻū lekooti naʻá ne maʻú. Naʻe fokotuʻu ʻa e Fakahū Paʻanga Filimení mo e Kautaha Talāsití (Freedman’s Savings and Trust Company) ʻe he Fale Alea ʻa e ʻIunaiteti Siteití ʻi he 1865, ke tokoni ki he kakai ʻAfilika ʻAmelika naʻe fakangāueʻi pōpula kimuʻá pea mo kinautolu naʻe fanauʻi mai kuo nau tauʻatāiná ke nau malu fakapaʻanga. Naʻe laukilu tupu ʻa e kakai naʻa nau fokotuʻu haʻanau ʻakauni ʻi he pangikē ko iá, ka naʻe tō lalo ia hili ha taʻu ʻe hiva mei ai, pea mole ai mo e siʻi paʻanga ʻa e kau kasitomā naʻe fakahū paʻanga aí.
Neongo e tō lalo ʻa e pangikeé, ka naʻe mahuʻinga fau hono ʻū lekōtí ki he kau tohi hohokó. Naʻe faʻa fāifeinga ʻa e hako ʻo e kakai naʻe fakangāueʻi pōpulá ke maʻu ha ngaahi fakaikiiki fekauʻaki mo ʻenau ngaahi kuí. Ko e ʻū lekooti naʻe faʻa fakaʻaongaʻi ʻe he kakaí ke ʻilo ʻaki ʻa e ngaahi hingoa fakafāmili mo e ʻaho ʻo e kakai naʻe fakangāueʻi pōpulá—hangē ko e lisi ʻo e ʻū faʻitoká, lesisita filí, mo e ʻū tohitaʻú mo e tohi maté—naʻe ʻikai ke maʻu ia pe naʻe ʻikai faingofua ia ke maʻu ʻe ha kakai tokolahi. Ka ko e ʻū lekooti ʻa e Pangikē Filimení, naʻe lahi ai ha fakamatala fakafoʻituitui fekauʻaki mo e kakai ne ʻi ai hanau ʻakauni aí, kau ai e ngaahi hingoa ʻo e kau mēmipa ʻo e fāmilí pea mo e feituʻu naʻe fakangāueʻi pōpula ai kinautolú. Ko ha ʻū lekooti ʻe niʻihi naʻe ʻi ai ha ngaahi fakamatala fakatuʻasino ʻo e kau kasitomaá.
Naʻe lava ke tala ʻe Talaiasi he taimi pē ko iá ʻa hono mahuʻinga ʻo e fakamatala ko ʻení ki he kakai ʻAfilika ʻAmeliká. Ka naʻe ʻi ai ha palopalema lahi ʻi he ʻū lekōtí ki he kau fakatotoló. Naʻe lekooti ʻe he kau kalake naʻa nau tauhi e ʻū tohí ʻa e ngaahi hingoa mo e fakaikiiki ʻo e ngaahi ʻakauní ʻi he fakahokohoko naʻa nau omi ai ke fakaava ha ʻakauní, kae ʻikai fakahokohoko fakamotuʻaleá. Naʻe ʻuhinga ʻeni naʻe pau ke fekumi fakalelei ʻa e kau fakatotoló ʻi he ʻū tohi lekōtí mei he foʻi laine ki he foʻi laine kae ʻoua kuo nau maʻu ʻa e fakamatala naʻa nau fekumí. Naʻe fiemaʻu ke fokotuʻutuʻu fakalelei ʻa e ʻū lekōtí kae lava ke nau ʻaonga.
Naʻe ʻeke ʻe Malia kia Talaiasi pe ʻe lava ʻe he kau mēmipa ʻo e Kulupu Sēnesí ʻo tokoni ke taipeʻi mo fakahokohoko fakamotuʻalea ʻa e ʻū lekōtí, ka naʻe ʻikai tokolahi feʻunga ha kakai ʻe ʻataʻatā—pe ko ha komipiuta fakataautaha—ke fai e ngāué. Naʻe tohi ʻa Talaiasi ki ha taha ʻo e kau ʻaposetoló ʻo kole pe ʻe lava ʻa e Siasí ʻo tokoni. Neongo naʻe fakahaaʻi ʻe he ʻaposetoló ʻene poupoú, ka naʻá ne pehē he ʻikai lava ʻa e Siasí ʻo fakahoko ʻa e ngāué. ʻI he taimi ko iá, naʻe ʻikai angamaheni ke fakapaʻanga ʻe he ʻuluʻi ʻōfisi ʻo e Siasí ʻa e ʻū ngāue ke hiki e ʻū hingoá. Naʻe tokangaʻi ʻe he ngaahi siteikí mo e uōtí ʻa e ngāue ko iá.
ʻI he ʻikai ke kei ʻi ai ha fili ʻa Maliá, naʻá ne maʻu ha foʻi fakakaukau ʻe taha. ʻI he taʻu ʻe uofulu-mā-nima kuohilí, kuo fokotuʻu ʻe he Siasí ha ngaahi senitā hisitōlia fakafāmili ʻe tahaafe uangeau tupu ʻi ha ngaahi fonua ʻe fāngofulu-mā-nima. Naʻe hoko e ngaahi senitā ko ʻení ko ha feituʻu ia ʻe lava ke ako lahi ange ai e kakai naʻa nau kau mo taʻekau ki he Siasí fekauʻaki mo ʻenau ngaahi kuí. Ko e angamahení, naʻe faʻa tuʻu e ngaahi senitaá ʻi he ngaahi siteikí, ka naʻe ʻiloʻi ʻe Malia ha senitā hisitōlia fakafāmili naʻe toki fakaava ʻi he Pilīsone ʻo e Siteiti ʻIutaá. Naʻe lava ke fakaʻaongaʻi ʻe he kau pōpulá ʻa e senitaá ʻi he houa ʻe taha he uike. Fēfē kapau te ne hanga mo Talaiasi ʻo fakangāueʻi kinautolu ke nau tokoni ʻi he ngāue ʻa e Pangikē Filimení?
Naʻe talanoa ʻa Malia ki he talēkita hisitōlia fakafāmili ʻi he pilīsoné, pea ʻikai fuoloa mei ai kuo ngāue mālohi ha kau pōpula ʻe toko fā ʻo tokoni ki he ʻū lekōtí.
ʻI Sepitema 1990, naʻe toʻo kalasi ʻa ʻĀlisi Sionisoni ʻi he Holy Child Teacher Training College ʻi Takolati, Kaná. Kuo laka hake he taʻu ʻe tahá ʻa hono taʻofi ʻe he puleʻangá ʻa e ngaahi ngāue ʻa e Siasí ʻi he fonuá, ʻo fakangata fakatuʻupakē ai ʻene ngāue fakafaifekaú. ʻI he kamatá, naʻe ʻikai ke ne fakapapauʻi pe ko e hā ʻene meʻa ʻe fai he hoko atú. Ka naʻá ne fakakaukau ke ne hoko ko ha faiako ʻi he fokotuʻu ange hono taʻoketé, pea naʻe tali ia ʻe he kolisi ako fakafaiakó ʻi he taʻu fakaako hono hokó.
ʻI he hokohoko atu hono taʻofi e ngaahi ngāue ʻa e Siasí, naʻe fakaʻau ke feangai ʻa ʻĀlisi mo e kāingalotu kehe ʻo e Siasí ki he lotu ʻi ʻapí, ʻi he māhina ki he māhina. Naʻe hoko ʻa ʻImanuela Kisi, ko e palesiteni ʻo e Vahefonua ʻAkalā Kaná, ko e palesiteni fakamisiona leʻoleʻo mo e maʻu mafai pule ʻo e Siasí ʻi he fonuá. Naʻá ne lahi fononga holo ʻi Kana ke ʻaʻahi mo fakamālohia ʻa e Kāingalotú. Naʻe fakangofua ʻe he puleʻangá ʻa e “ngaahi ngāue mahuʻinga” ʻa e Siasí ke kei fakahoko fakataimi pē, ʻo lava ai ʻe ha kau ngāue totongi ʻe niʻihi ʻi he Siasí ke kei ngāue pē ʻi he uelofeá, ako ʻa e Siasí mo e tufakiʻanga naunaú. Naʻe ʻikai lava ʻe he Kāingalotú ʻo totongi vahehongofulu pe fai ha ngaahi foaki, ka naʻe ʻi ai e niʻihi naʻa nau tuku mavahe ʻenau paʻangá, ʻo tatali ʻi he faʻa kātaki ki he taimi ʻe lava ke nau toe fai ai ha foakí.
Naʻe ʻikai foua ʻe ʻĀlisi ha ʻohofi fakamamahi lolotonga e taʻofi fakaʻaufuli ʻo e lotú, ʻo kehe ia meia Viliami ʻAkauā pea mo e Kāingalotu naʻe tuku pōpula taimi nounou ʻi Keipi Kousí. Naʻe faʻa fakatahataha mai [ʻa ʻĀlisi] mo ha ngaahi kaungāmeʻa ʻi he ʻaho Sāpaté ki ha ʻapi fakataautaha ke maʻu ʻa e sākalamēnití, lotu mo fai ha ngaahi lea. Naʻe faʻa ʻaʻahi mai ʻene ongomātuʻá, ʻa ia naʻá na kei ngāue fakafaifekau pē kae ʻikai tui hona piné pe vala faifekaú, ʻi he taimi kotoa pē naʻá na omi ai ki he ʻēliá. Ka naʻe ongoʻi ʻe ʻĀlisi ʻo hangē ʻoku ʻikai haʻane fakalakalaka lolotonga ʻene tatali ke hoko atu e ngaahi fakatahaʻanga angamaheni ʻa e Siasí.
ʻI Nōvema 1990, naʻe faifai pea ʻilo ʻe ʻĀlisi kuo toʻo ʻe he puleʻangá ʻa hono taʻofi fakaʻaufuli ʻo e Siasí. Talu mei he kamata ʻo e taʻofi fakaʻaufuli ʻe he puleʻangá ʻa e Siasí, kuo kole ʻe Palesiteni Kisi mo e Kāingalotu kehé ki he kau ʻōfisa fakapuleʻangá ke fakangata ā hono taʻotaʻofi ʻo e Siasí. Naʻa nau tohi ha ʻū tohi lōloa ʻo fakamatalaʻi ʻa e tokāteline mo e hisitōlia ʻo e Siasí pea tohi tangi ki he kau taki fakapuleʻangá fakataautaha, ko ha tali ki he fakamatala loi fekauʻaki mo e ngaahi akonaki ʻa e Siasí. ʻI he taimi naʻe ʻohake ai ʻe he kau ʻōfisá ʻa e ngaahi hohaʻa fekauʻaki mo e fakangatangata ʻe he Siasí kimuʻa ʻa e lakanga fakataulaʻeikí, naʻe fakamatalaʻi ʻe he Kāingalotú ʻoku fiefia ʻa e kau mēmipa ʻUliʻulí ʻi he ngaahi totonu kotoa ʻo ha faʻahinga kakai pē ʻi he Siasí. Naʻe taukapoʻi foki ʻe he ngaahi siasi kehe naʻa nau fehiʻa ki he Kāingalotu ʻo e Siasí ʻa e totonu ʻo e Kāingalotú ke moihuú ʻi he taimi pē naʻa nau vakai ai ʻoku hoko ʻa e taʻofi fakaʻaufuli ko ʻení ke ʻi ha tuʻunga fakatuʻutāmaki foki ai mo ʻenau tauʻatāina fakalotú.
Ko ha tokotaha mahuʻinga ʻi hono toʻo ʻo e tapú ko ʻAisake ʻEti, ko e pule fakavahelahi ia ʻa e Siasí ki he ngaahi meʻa fakatuʻasino ʻi Kaná. Ko e tokoua lahi ia ʻo e palesiteni ʻo Kaná ko Seli Lōlingí. Naʻe mavahevahe ʻa e ongo tautehiná, pea naʻe ʻikai fie lea ʻa ʻAisake kia Seli fekauʻaki mo e taʻofi fakaʻaufulí. Ka ʻi ha ʻaho ʻe taha, naʻe fakalotoʻi ia ʻe Siaosi Pōneti, ko e talēkita ki he ngaahi meʻa fakatuʻasino ʻa ʻAfiliká, ke ne lotu kae ʻoua kuo fakamolū hono lotó ki hono tehiná. Naʻe fai ia ʻe ʻAisake, pea naʻe tākiekina ʻe he Laumālie hono lotó. Naʻá ne loto-fiemālie ke talanoa mo Seli. Naʻá na talanoa he pō ko iá, pea ʻi he fakaʻosinga ʻo ʻena fealeaʻakí, naʻá na fakaleleiʻi ʻena ngaahi fetōkehekeheʻakí. ʻI he ʻaho hono hokó, naʻe fakakaukau ʻa e puleʻangá ke toʻo ʻa e taʻofi fakaʻaufulí.
Naʻe ongo ki he loto ʻo ʻĀlisí ʻa e fuofua taimi naʻá ne foki ai ki he ngaahi fakatahaʻanga ʻa e Siasí ʻi he hili ia ha māhina ʻe hongofulu-mā-valu. Naʻe meimei toko teau ʻa e Kāingalotu naʻa nau maʻulotu ʻi he Kolo Takolatí ʻi he ʻaho ko iá, pea naʻe laka hake he houa ʻe uá ʻa e houalotú koeʻuhí he naʻe tokolahi ʻaupito ʻa e kakai naʻa nau ō ʻo vahevahe ʻenau fakamoʻoní.
Naʻe fakatou ongoʻi ʻe ʻĀlisi ha fiefia mo e loto-hohaʻa ʻi heʻene fakakaukau ki he kau papi ului mei hono misioná ʻi Kofolituá. Naʻá ne fifili pe naʻa nau tauhi totonu nai ki he ongoongoleleí ʻi he taʻu ʻe taha mo e konga kuo ʻosí. Naʻá ne ʻiloʻi ne ʻi ai ha Kāingalotu ʻe niʻihi ʻo e Siasí naʻa nau loto-siʻi pea kuo nau mavahe mei he tuí.
Hili pē ha taimi nounou mei hono fakaʻatā ʻo e fakangangatá, naʻe fokotuʻu ʻa e ongo fuofua siteiki ʻi Kaná. ʻI Keipi Kousí, naʻe uiuiʻi ʻa e tamai ʻa ʻĀlisí ko Pili Sionisoni, ke ne hoko ko e pēteliake ʻo e siteikí. Lolotonga iá, naʻe fakangofua ʻe he puleʻangá ke hoko atu ʻa e ngāue fakafaifekau ʻa e Kāingalotú ʻi he fonuá. Naʻe ui ʻe Kalānite Kaneli, ko e palesiteni naʻe toki uiuiʻi foʻou ki he Misiona Ghana Accra, ʻa ʻĀlisi ke na ʻinitaviu. Kuó ne kumi ʻo ʻilo ʻa e kau faifekau ʻe onongofulu naʻa nau ngāue kimuʻa pea hoko ʻa e fakangatangatá, pea naʻá ne fie ʻilo pe naʻa nau loto nai ke toe foki ki he malaʻe ʻo e ngāue fakafaifekaú.
Naʻá ne fehuʻi ange, “Te ke loto nai ke ke foki ʻo ngāue fakafaifekau ʻi he ʻosi ho akó.”
Naʻe tali ange ʻe ʻĀlisi ʻo ʻikai ha toe momou, “ʻIkai. ʻOku ou loto ke ngāue he taimí ni pē.”
Naʻe ʻohovale e palesitení ʻi he vave e tali ʻa ʻĀlisí, naʻá ne toe fehuʻi ange ai, “Ko e hā?”
Naʻe toe fai atu pē ʻe ʻĀlisi e tali tatau, “ʻOku ou loto ke fai ia he taimí ni pē.” Kuó ne fakamuʻomuʻa maʻu pē ʻa e ngāue maʻá e ʻOtuá, pea naʻá ne vēkeveke ke fakatatali ʻene akó Maʻana.
Naʻe ʻikai fuoloa kuo toe foki ʻa ʻĀlisi ki he malaʻe ngāue fakafaifekaú. ʻI he taimi naʻá ne talaange ai ki heʻene tamaí, ko ha tangata kuo līʻoa lahi ʻene moʻuí ki hono malangaʻi ʻo e ongoongolelei kuo fakafoki maí, naʻe ʻikai ke ne ofo ai.
Naʻá ne pehē ange, “ʻOku pehē pē hoku ʻofefiné ʻoʻoku.”
ʻI he taimi naʻe ʻosi ai ʻa e ngāue fakafaifekau ʻa Manuela Navaló ʻi Māʻasi 1991, naʻe haʻu ʻene ongomātuʻá ki Lima ke ʻave ia. Tuʻunga ʻi he ʻikai ke ne haʻu mei ha siteikí, naʻe tukuange ia ʻe he palesiteni fakamisiona fakalotofonuá mei he ngāué. Ka naʻe ʻikai fuʻu mateuteu ʻa Manuela ke foki ki Nasikā, ko hono kolo tupuʻanga ʻi he fakatonga ʻo Peluú. Naʻá ne palōmesi ki hano kaungāmeʻa ʻi hono ʻēlia fakaʻosí te ne ʻalu atu ki heʻene papitaisó, ko ia ai naʻá ne toe nofo mo ʻene ongomātuʻá ʻi he loto koló ʻi ha toe uike ʻe taha.
ʻI ha pongipongi ʻe taha, naʻe ʻalu ʻa Manuela mo ʻene tamaí ke fakatau mai ha foʻi mā ki he kai pongipongí. Naʻe fakatokangaʻi heʻene tamaí kuo ngalo ke toʻo mai ha paʻanga, ko ia naʻá ne tafoki ke toe foki ki fale. Naʻá ne pehē ange, “Talitali mai pē heni.”
Naʻe tuʻu maʻu ʻa Manuela ʻi he ʻikai ke ne fakapapauʻi e meʻa ke faí. Naʻe hangē ne ngali kehé ke tuʻu toko taha pē he veʻehalá, ʻi he hili ia ha ʻi ai hano hoa fakafaifekau ʻi ha taimi lōloá. Hili ha mōmeniti mei ai, naʻá ne fakakaukau ke ne nofo pē ai. Naʻá ne fakakaukau, “ʻOku ʻikai ke u toe faifekau.”
Naʻa mo e hili e foki ʻa Manuela ki Nasikaá, naʻe faingataʻa ki ai ʻa e foki ki he moʻui hili ʻa e ngāue fakafaifekaú—tautautefito ki hono laveá. Naʻe faingataʻa ange ʻa e lulululú koeʻuhí ko e foʻi mata pē ʻe tahá. Naʻe faʻa hala maʻu pē ʻene ʻai hono nimá. Naʻe kamata leva ke ne vaʻinga pingi-pongo mo ha tangata mei hono koló, pea naʻe tokoni ʻa hono siofi ʻo e foʻi pulu fōsiʻi lanu hinehiná ʻaki e foʻi mata pē ʻe tahá ke ne fakatupulaki ai ha vakai ʻoku lelei angé.
ʻI ʻEpelelí, naʻe hiki ʻa Manuela ki ha kolo lahi ange ko ʻIka ke kamata ʻene ako ʻi he ʻunivēsití ki he ʻenisinia meʻalelé. Naʻe siʻi hifo he maile ʻe teaú ʻa hono mamaʻo mei Nasikaá, pea naʻe ʻi ai hano ngaahi kaungāmeʻa mo e fāmili naʻe nofo ai. Naʻá ne nofo ʻi he ʻapi e tokoua ʻene faʻeé pea naʻá ne loki toko taha pē. Naʻe hohaʻa ʻene faʻeé kiate ia naʻe faʻa telefoni mai ai ʻene faʻeé he meimei pō kotoa pē. Naʻe faʻa talaange ʻe heʻene faʻeé, “Foha, manatuʻi maʻu pē ke ke lotu.” Ko e taimi kotoa pē naʻá ne ongoʻi ʻita ai, naʻá ne lotua ha mālohi pea naʻá ne faʻa ongoʻi malu maʻu pē ʻi he ʻEikí.
Ke poupouʻi ʻa e Kāingalotu kei talavou mo teʻeki ke malí ke nau fakataha ʻo feohí, naʻe fakahoko ai ʻe he Siteiki ʻIká ha ngaahi kalasi ʻinisititiuti pea ʻi ai mo ha kulupu maʻá e kau taautaha lalahí ʻa ia naʻa nau fai ha ngaahi ʻekitivitī mo ha ngaahi fakataha lotu. Naʻe fakalataʻia ʻa Manuela ʻi he ngaahi ʻekitivitī ko ʻení pea mo hono uooti foʻou ʻi ʻIká. Neongo naʻe faʻa siofi ʻe he fānau ʻi he lotú hono foʻi mata loí, ka naʻe feohi ʻa e kakai lalahí mo ia ʻo tatau pē mo ha toe mēmipa ange.
ʻI ha ʻaho ʻe taha, naʻe fakaafeʻi ʻa Manuela ke fakataha mo ʻAlekisanitā Nuinesi, ko e palesiteni siteiki ʻi ʻIká. Kuo ʻiloʻi ʻe Manuela ʻa Palesiteni Nuinesi talu mei heʻene kei toʻu tupu ʻi Nasikaá, pea naʻe ʻaʻahi atu ʻa Palesiteni Nuinesi ki heʻene kalasi seminelí ko ha kouʻōtineita maʻá e Polokalama Ako ʻa e Siasí. Naʻe tanganeʻia ʻa Manuela ʻia [Palesiteni Nuinesi].
Lolotonga ʻena ʻinitaviú, naʻe uiuiʻi ʻe Palesiteni Nuinesi ʻa Manuela ke ne hoko ko ha aleaʻanga māʻolunga ʻi he siteikí.
“Mani!” Ko e fakakaukauloto ia ʻa Manuelá. Naʻe meimei ke matuʻotuʻa ange mo taukei ange e kāingalotu naʻe fua fatongia ʻi he siteikí ʻiate ia. Ka kuo fakahaaʻi ʻe Palesiteni Nuinesi ʻene loto-falala kiate iá.
ʻI he ngaahi uike ne hoko aí, naʻe ʻaʻahi ʻa Manuela ki he ngaahi uooti naʻe vahe ange ki aí. ʻI he kamataʻangá, naʻá ne ongoʻi mā ʻi heʻene ngāue mo e kau taki fakauōtí. Ka naʻá ne ako ke tokanga ki he uiuiʻí, kae ʻikai ko ia. ʻI heʻene ako e ngaahi tohi tuʻutuʻuni ʻa e Siasí mo lipooti ki he siteikí, naʻe ʻikai ke ne toe manavasiʻi ʻi heʻene fuʻu kei siʻi ki hono fatongiá. Naʻá ne ʻilo ʻokú ne fiefia ke vahevahe ʻene fakamoʻoní mo e Kāingalotu ʻi he siteikí, ʻalu ki he ngaahi fakataha lotú, mo fakalotolahiʻi ʻa e kakai kei talavoú ke nau ngāue fakafaifekau.
Naʻe ʻikai ke puli e ngaahi palopalema naʻe fakatupunga ʻe he ngaahi lavea ʻo Manuelá. Taimi ʻe niʻihi ʻi heʻene faʻa nofo toko tahá, naʻá ne ongoʻi loto-mamahi mo tetetete ʻi heʻene fakakaukau ki he fakamamahi naʻá ne fouá. ʻOku lahi ha ngaahi talanoa fakaofo ʻi he folofolá fekauʻaki mo ha kakai naʻe fakamoʻui mei honau ngaahi vaivaí pe fakahaofi mei he fakatuʻutāmakí. Ka ʻoku toe ʻi ai foki mo ha ngaahi talanoa fekauʻaki mo e kakai hangē ko Siope mo Siosefa Sāmitá, ʻa ia naʻa nau fuesia ʻa e mamahí mo e fakamaau taʻetotonú ʻo ʻikai ha fakahaofi he taimi pē ko iá. ʻI he fakakaukau ʻa Manuela he taimi ʻe niʻihi ki hono ngaahi kafó, naʻá ne fifili ʻo pehē, “Ko e hā e ʻuhinga ʻoku hoko ai ʻeni kiate aú?”
Ka neongo iá, naʻá ne ʻiloʻi naʻá ne monūʻia ke hao moʻui mei he ʻohofí. ʻI he ngaahi māhina hili ʻene laveá, naʻe tāketiʻi mo tamateʻi ʻe he kau tautoitoí ʻa e kāingalotu ʻo e Siasí mo e kau faifekaú, ʻo lahi ai ʻa e mamahi mo e ilifia ʻa e kāingalotu ʻo e Siasí ʻi Peluú. Ka neongo iá, naʻe liliu e ngaahi tūkungá. Naʻe kamata ke fakamamafaʻi ʻe he puleʻanga Peluú ʻa hono tauʻi mo taʻofi ʻa e kau tautoitoí, ʻo iku ai ki ha siʻisiʻi ange ʻa e ʻoho fakafepakí. Pea naʻe tali lelei ʻe he Kāingalotu fakalotofonuá ha ngāue ʻi he Siasí naʻe ui ko e “Falala ki he ʻEikí,” ʻa ia naʻe fakaafeʻi ai kinautolu ke nau ʻaukai, lotu mo ngāue ʻaki ʻa e tuí ʻe fakahaofi kinautolu mei he fetāʻakí ʻi honau fonuá.
Naʻe ʻilo ʻe Manuela naʻe tokoni ʻene ngāue fakaakó mo ʻene fua fatongia ʻi he Siasí ke ne matuʻuaki ai hono ngaahi faingataʻaʻiá. Naʻá ne falala ki he ʻEikí peá ne faʻa fakakaukau maʻu pē kiate Ia.
Lolotonga e taimi naʻe ʻosi mai ai ʻa Manuela mei heʻene ngāue fakafaifekaú, naʻe folau mai ʻa Kōtoni B. Hingikelī, ko e tokoni ʻuluaki ʻi he Kau Palesitenisī ʻUluakí, ki Hongo Kongo ke vakaiʻi ha ngaahi feituʻu ʻe lava ke tuʻu ai e fale ʻo e ʻEikí. ʻI heʻene hoko ko ha ʻaposetolo kei talavoú, naʻá ne tokangaʻi ʻa e fakalakalaka ʻo e Siasí ʻi ʻĒsiá, pea naʻá ne fiefia lahi ʻi he tupulaki ʻa e Siasí. Naʻe ʻi ai ʻeni ha Kāingalotu ʻe uakilu ʻi he vāhengá mo ha ngaahi temipale ʻe fā naʻe tuʻu ʻi Siapani, Taiuani, Kōlea Tonga pea mo e ʻOtu Filipainí. Neongo naʻe teʻeki ke aʻu e Siasí ki he ngaahi feituʻu hangē ko Maianimā, Laosi, Mongokōlia mo Nepoló, ka naʻe kamata ke fokotuʻu ha ngaahi kolo foʻou ʻo e Siasí ʻi Singapoa, ʻInitonēsia, Malēsia mo ʻInitia.
Naʻe hoko ʻa Hongo Kongo, ʻa ia naʻe tuʻu ai e ʻōfisi ʻo e Siasí ki he ʻĒlia ʻĒsiá, ko ha vahefonua ia ʻo Pilitānia. Ka neongo ia, ne ʻosi ha taʻu ʻe ono mei ai naʻe foaki e mafai ki he vāhengá mei he Puleʻanga Fakatahataha Pilitāniá ki he Lepupelika ʻo e Kakai ʻo Siainá.
Naʻe palōmesi ʻe Siaina, ko ha konga ʻo e foaki e mafaí, te nau fakaʻapaʻapaʻi ʻa e ngaahi founga fakaʻekonōmika mo fakapolitikale ʻa Hongo Kongó pea fakaʻapaʻapaʻi mo e ngaahi founga fakalotu ʻa hono kakaí. Neongo ia, ka koeʻuhí ko e Kāingalotu ʻe tahamano valuafe naʻa nau nofo ʻi he vahefonuá, naʻe ongoʻi mālohi ai e kau taki ʻo e Siasí ke langa ha fale ʻo e ʻEikí ʻi ai kimuʻa pea toki foaki ʻa e mafaí.
Naʻe fakaʻaongaʻi ʻe Palesiteni Hingikelī ha ʻaho kakato ʻe taha ke vakai ai ki ha ngaahi tuʻuʻanga kehekehe, ka naʻe ʻikai ke ne maʻu ha feituʻu ʻe totongi maʻamaʻa. ʻI he ngaahi feituʻu kehe ʻi he māmaní, ʻe lava ke fakaʻehiʻehi e Siasí mei hono fakatau mai ʻa e ngaahi konga kelekele mamafa ʻi he feituʻu kolo lalahí ʻaki ʻenau langa e temipalé ʻi he ngaahi tuʻa koló. Ka naʻe nofo ʻi he vahefonua Hongo Kongó ha kakai ʻe nima miliona tupu, ʻo fuʻu tokolahi ai ke kei lava ʻo maʻu ha kelekele feʻunga ke fakatau mai.
Naʻe fifili ʻa Palesiteni Hingikelī pe ʻoku totonu nai ke langa ʻe he Siasí ha temipale ʻi he taha ʻo e ʻū kelekele iiki naʻe lolotonga maʻu pē ʻe he Siasí ʻi he loto kolo lahí. Naʻá ne fakakaukauloto ki ha fale ʻoku māʻolunga ki ʻolunga pea ʻe lava ke fakaʻaongaʻi ia ki ha ngaahi taumuʻa kehekehe, ʻo hoko ʻa e ngaahi fungavaka ʻi laló ko ha falelotu mo e ʻōfisi fakamisiona.
Naʻá ne fakakaukau, “ʻE lava ke hoko ʻa e fungavaka ʻe tolu ki ʻolungá ko ha temipale. ʻE lava ke fai ia taʻe ʻi ai ha faʻahinga palopalema.”
Ko ha meʻa mālie ia ʻe malava ke fakahoko. Ka kuo teʻeki ke langa ʻe he Siasí ha faʻahinga fale pehē, pea naʻe ʻikai ke ne fakapapauʻi pe ko e fili lelei taha nai ia maʻá e Kāingalotu ʻi Hongo Kongó.
ʻI he ʻaho 15 ʻo Sune 1991, naʻe fakahoko ai ʻe he Kuaea Tāpanekalé ʻa ʻenau fakaʻaliʻali fakaʻosi ʻi he Fale Hiva ʻOpelā fakahisitōlia ʻi Putapesi, Hangakalí, pea naʻe pasipasiʻi ai kinautolu ʻe ha haʻofanga kakai ʻe toko tahaafe fāngeau. Naʻe kau ʻi he niʻihi naʻe ō ki he konisetí ʻa ʻEletā Lāsolo M. Nalesoni mo hono uaifi ko Tenisoló. Naʻá na folau mai mo e kuaeá ʻi ha folau uike ʻe tolu ki ha ngaahi fonua kehekehe ʻi ʻIulopé.
Kuo taʻu ʻe nima ʻa e tataki ʻe ʻEletā Nalesoni ʻa e ngaahi ngāue ʻa e Siasí ke fakatupulaki hono vā fetuʻutaki mo e ngaahi puleʻanga ʻi he ngaahi fonua lotoloto mo fakahahake ʻo ʻIulopé. Ko e konga lahi ʻo e ngaahi fonuá, kau ai ʻa Hangakali, naʻa nau liliu mei he taki fakakominiusí. Naʻe fiefia ʻeni ʻa Sekisolovākia ʻi heʻenau tauʻatāina fakalotu kakató, pea naʻe tali fakaʻofisiale ʻe he puleʻangá ʻa e Siasí. Naʻe hoko ʻa Siamane Hahake mo Siamane Hihifo ko ha fonua pē ʻe taha, ʻo fakangata ai ʻa e ngaahi fakangatangata motuʻa ʻi he Lepupelika Fakatemokālati ʻo Siamané (GDR). Naʻe fakangofua foki he taimí ni ʻa e kau faifekaú ʻi Pōlani, Hangakali, Pulukālia, Lomēnia, Silovēnia mo Koloēsia.
Naʻe hoko e folau ʻa e kuaeá ko ha faingamālie ke fakatupulaki ai ha ngaahi vā fetuʻutaki. Pea naʻe hoko tonu e meʻa ko iá ʻi he konisetí, mei he ongo ʻo e pasipasi e matangá.
Naʻe talaange ʻe ha tangata Hangakali ʻe taha ki ha mēmipa ʻo e kuaeá ʻi he hili ʻa e fakaʻaliʻalí, “ʻOku ou loto ke ke ʻiloʻi, ʻoku ou tui mo hoku uaifí ki he ʻOtuá. ʻOku mahino kiate kimaua ʻa e meʻa ʻoku talamai ʻe homou hivá.”
Naʻe lea ʻa ʻEletā Nalesoni ʻi he ʻaho hokó ʻi ha houalotu sākalamēniti ʻi ha holo hulohula ʻo ha hōtele ʻa ia naʻe hanga hifo ki he tafungofunga naʻá ne fakatapui ai ʻa Hangakali ki hono malangaʻi ʻo e ongoongoleleí ʻi he taʻu ʻe fā kimuʻá. ʻI he taimi ko iá, ko ha kakai tokosiʻi pē naʻe kau fakataha mo iá, ʻo kau ai e mēmipa pē ʻe toko taha ʻo e Siasí ʻi Putapesí. ʻI he taimi ní kuo ʻi ai ha Kāingalotu ʻe fāngeau ʻi he fonuá.
Naʻe folau ʻa e kuaeá mei Hangakali ki ʻAositulia, Sekisolovākia, Siamane, Pōlani pea mo e Sovieti ʻIunioní. Naʻe fetaulaki ʻa ʻEletā Nalesoni mo ʻEletā Tāleni H. ʻOakesi ʻi he Sovieti lepupelika ʻo ʻAmēniá, ʻa ia naʻe foaki ai ʻe he Siasí ha tokoni ʻofa fakaetangata hili ia ha mofuike fakalilifu. Talu mei he ʻaʻahi ʻa ʻEletā Nalesoni ki he Sovieti ʻIunioní ʻi he 1987, kuo hoko ha ngaahi liliu lahi fakapolitikale mo fakasōsiale ʻi he fonuá. Kuo nau talitali lelei ange ʻa e kakai mulí, pea naʻe feinga ʻeni ʻa e kakai ʻo e ngaahi lepupelika kehekehe ʻo e Sovietí ke puleʻi lahi ange ʻenau ngaahi meʻa fakalotofonuá. Naʻe lahi ange foki mo e tauʻatāina fakalotu ʻi he vāhengá, pea naʻe tupulaki mo e tokanga ki he tui fakalotú.
Neongo naʻe ʻikai ke fokotuʻu fakaʻofisiale ʻa e Siasí ʻi he Sovieti ʻIunioní, ka naʻe ʻikai ke taʻofi ai ʻa e kakai Sovietí mei heʻenau folau ki mulí, ʻo nau ʻilo ai ʻa e ongoongolelei kuo fakafoki maí pea ʻomi ia mo kinautolu ʻi heʻenau foki ki ʻapí. ʻI he 1990, naʻe tokolahi feʻunga ʻa e Kāingalotú ʻi Leninikalati, Lūsia mo Talini, ʻEsitōnia ke lesisita ʻa e Siasí ʻi he ongo kolo ko iá. Lolotonga iá, naʻe vahe ʻa e kau faifekau mo e Kāingalotu ʻi Finilaní ke nau poupouʻi ʻa e kau ului foʻou aí.
ʻI Mosikoú, naʻe ʻohovale ʻa ʻEletā Nalesoni ʻi he founga ne tali ai ʻe he puleʻanga Lūsiá ʻa e Siasí. ʻI he ngaahi taʻu kuohilí, naʻe tā tuʻo lahi ʻene kolosi ʻi he ʻAtalanitiká ke fakataha mo e kau ʻōfisa fakapuleʻanga ʻi ʻIulope hahaké. ʻI he kamatá, naʻe tātātaha pē haʻanau fiefia ke sio mai kiate ia, pea naʻá ne faʻa ongoʻi hangē ʻoku taʻe ʻaonga ʻene feingá. Naʻe ʻomi leva ʻe he ʻEikí ha founga ke fakalakalaka ai.
ʻI he taimi ní naʻe ʻi ai ha kolo ʻo e Kāingalotú ʻi Leninikalati. Naʻe maʻu foki ʻe he kāingalotu ʻo e Siasí ʻi he ongo kolo ʻo Vaipoki mo Mosikoú ha fakangofua mei he puleʻangá ki honau kiʻi haʻofanga tokosiʻí. Naʻe fakaofo ʻa e fakalakalaká, pea naʻe ʻamanaki ʻa ʻEletā Nalesoni ʻe vave pē hano fakatokangaʻi fakapuleʻanga ʻo e Siasí ʻi Lūsia kotoa, ko e lepupelika tokolahi taha ʻi he Sovieti ʻIunioní.
Hili ha koniseti ʻa e Kuaea Tāpanekalé ʻi he Fale Faiva Polosoi ʻi Mosikoú (Moscow’s Bolshoi Theater), naʻe kolosi ʻa e ongomātuʻa Nalesoní mo ʻEletā ʻOakesi ʻi he halá ki he Hōtele Metulopolí, ʻa ia naʻe fakahoko ai ʻe he Siasí ha maʻu meʻatokoni efiafi ʻi he hili ʻa e konisetí. Naʻe faʻa ʻalu ʻa ʻEletā Nalesoni ki ha ngaahi maʻu meʻatokoni efiafi mo e fakaafe kai kehekehe ʻi he folau ko ʻení, ko ha fokotuʻutuʻu ʻe Pevalī Kemipolo, ko e talēkita he ʻŌfisi ʻa e Siasí ki he Ngaahi Meʻa Fakavahaʻapuleʻangá ʻi Uāsingatoni, DC. ʻI he lakanga ko ʻení, naʻe fokotuʻutuʻu ai ʻe Pevalī ha ngaahi fakataha mo fakatupulaki ha ngaahi vā fetuʻutaki ʻa e kau fakafofonga ʻo e Siasí mo e kau ʻōfisa fakapuleʻanga ʻi he funga ʻo e māmaní.
ʻI he maʻu meʻatokoni efiafí, naʻe tuʻu hake ai ʻa ʻEletā Nalesoni ki ha maika ʻo fakamālō ki he kau fakafofonga māʻolungá ʻi heʻenau meʻa maí. Naʻá ne fakaafeʻi leva ʻa ʻAlekisanitā Lutisikoi, ko e tokoni palesiteni ʻo Lūsiá, ke ne meʻa mai ki muʻa. Naʻe pehē ʻe ʻEletā Nalesoni, “ʻOku mau houngaʻia ke fanongo ki ha faʻahinga fakamatala pē te ke fie fakahoko.”
Naʻe pehē ʻe Tokoni Palesiteni Lutisikoi, “Siʻeku kau fakaafe ʻofeina, ʻoku mau houngaʻia he efiafí ni ke maʻu e faingamālie ke talitali lelei ai e kau fakaafe ko ʻeni ʻoku tau kau fakataha he pōní. ʻOku ou fie lau atu ʻa e foomu lesisita ko ʻení, naʻe fakahoko ʻi he ʻaho 28 ʻo Mē 1991, ʻa ia ʻoku lesisita ai ʻa e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní ʻi he Sovieti Fakatahataha ʻo e Lepupelika Fakasōsiale ʻo Lūsiá (Russian Soviet Federative Socialist Republic).”
ʻI hono lau ʻe Tokoni Palesiteni Lutisikoi ʻa e fakamatalá, naʻe ongoʻi lōmekina ʻa ʻEletā Nalesoni. Naʻá ne ʻamanaki pē ʻe fai e fanongonongó he kahaʻú, ka naʻe ʻikai ke ne ʻamanaki ʻe fai ia he pō ko iá. Naʻe ʻuhinga hono maʻu e lesisita fakaʻofisialé ʻe lava leva ke ʻomi ʻe he Siasí ha kau faifekau tokolahi ange ki Lūsia, paaki mo tufaki e ʻū tohi ʻo e Siasí ai, mo fokotuʻu ha ngaahi haʻofanga lotu lahi ange.
ʻI he ʻaho hono hokó, lolotonga e ngaahi ʻaʻahi ki he kau ʻōfisa fakapuleʻangá mo ʻEletā ʻOakesi mo ha niʻihi kehé, naʻe ʻalu ʻa ʻEletā Nalesoni ki ha kiʻi paaka siʻisiʻi ofi ki he Kelemiliní (Kremlin) ʻo fai ai ha lotu fakafetaʻi ki he ʻEikí.
ʻI he hili ha uike ʻe taha mei ai, naʻe ʻaʻahi ʻa e ongo ʻaposetoló kia Palesiteni Penisoni ʻi hono ʻapi nofo totongi ʻi Sōleki Sití. Naʻá na fakaʻaliʻali ange ha tatau ʻo e tohi lesisita ʻo e Siasí ʻi Lūsiá mo talaange kuo fokotuʻu ʻa e Siasí he taimí ni ʻi he fakahahake ʻo ʻIulopé.
ʻI he taimi naʻe fanongo ai ʻa Palesiteni Penisoni ki he ongoongó, naʻe malama hono fofongá ʻi he fiefiá.