Капуста на Рождество
“Он предохранит праведных силою Своею” (1 Нефий 22:17).
Подлинная история
Энни, нам нужна капуста для завтрашнего pождественского обеда, – сказала мама. – Сходи, пожалуйста, к Олсенам и выменяй у них один кочан на эту картошку. Поторопись. Скоро ночь”.
Одиннадцатилетняя Энни вздохнула, бросила свое вязание и подняла джутовый мешок с картошкой. В норвежских семьях есть такая традиция – готовить на pождественский обед капусту, и Энни знала, что это будет очень вкусно. Но ей не хотелось уходить от теплого камина. “А можно Гуннилд тоже пойдет?” – спросила она с надеждой.
“Нет, она должна покормить коз и помочь отцу”.
Энни застегнула свой овечий тулуп и поспешила из дому на свежий воздух. Снег скрипел под ее ногами, и резкий ветер трепал ее светлые косы, когда она быстро шла по дороге.
Спустя несколько минут она подошла к дому Олсенов и постучала в деревянную дверь. Выглянула госпожа Олсен, ее синие глаза округлились от удивления.
“Энни?! Что ты тут делаешь на таком ветру? У тебя же щеки пунцовые, как земляника. Заходи, погрейся”.
Пальцы на руках и ногах у Энни покалывали, пока она стояла у потрескивающего камина. “Мама попросила меня обменять эту картошку на капусту”, – сказала она.
“Ох, детка, мне так жаль! Капуста у меня закончилась. Вчера мы съели последний кочан. – Госпожа Олсен помешала кашу в большом черном котле, висящем над огнем. – Хочешь овсянки?”
“Нет, спасибо, – ответила Энни. – Я не могу остаться. Вы не знаете, где можно раздобыть капусту?”
“Может быть, у Петерсенов. У Дженса в этом году был хороший урожай. Но если уж туда идти, то тебе надо поторопиться. Похоже, начинается пурга”.
“Спасибо, госпожа Олсен”, – сказала Энни и поспешила на улицу. Пристроив мешок под мышкой, она засунула руки поглубже в карманы и побрела вперед. Ледяной ветер хлестал ее по лицу, а наверху громыхали черные тучи.
Казалось, прошли часы, но вот наконец и дом Петерсенов. К счастью, у госпожи Петерсен нашелся лишний кочан капусты в обмен на картошку Энни. Помахав на прощанье рукой, Энни отправилась домой. Вокруг нее порхали крошечные снежинки, и дорожка на глазах становилась белой, как гусиные перья.
Энни думала о своем теплом доме. Ей казалось, будто она вдыхает запах вкусной лютефиски (сушеной трески) и вареной картошки. Возможно, ее мама готовит и рискрем (рисовый пудинг) и кладет в него миндаль. Может быть, Энни повезет, и ей попадется этот орешек.
Снег пошел сильнее. Большие хлопья налипали на ее ресницы и скрывали путь. Энни вглядывалась перед собою, пытаясь найти тропу. “Может быть, это наш дом?” – подумала она, заметив темные очертания в кружащемся снегу. Но оказалось, что это просто группа деревьев. Энни была сбита с толку. “Где я? – думала она. – Почему эти горы кажутся такими громадными?” Она была словно в каком-то сне.
Огромные сугробы казались теплой постелью из белого пуха, уговаривавшей ее остановиться и уснуть. Поначалу она сопротивлялась, думая о доме. Она брела вперед на негнущихся ногах, прижимая к себе свою капусту. Но в конце концов ее утомленные ноги не выдержали, и она легла, укрывшись мягким снежным одеялом.
А дома отец Энни вглядывался во вьюжную белизну. Где Энни? Он закутался в свою шубу и, захватив фонарь, поспешил по тропе, пытаясь перекричать ветер: “Энни, Энни!”
Рядом с гигантской елью он заметил странный холмик. Он бросился вперед, размахивая фонарем. В тусклом свете он разглядел в снегу обессилевшее тело. Неужели это Энни? Он кинулся к ней, поднял на руки и укутал в свою шубу.
“Боже, пожалуйста, – молился он, – пусть она живет!”
Слабое дыхание тронуло губы Энни, и она пролепетала: “Папа”.
“Энни, ты жива! Это чудо! – закричал он. – Бог сохранил твою жизнь с какой-то особой целью”.
Девять лет спустя Энни вышла замуж за Сорена Хансена. У них родилось восемь детей. Когда Сорен умер, Энни стала продавать опилки мясным магазинам, чтобы поддерживать семью. Каждый день она впрягала своего желтого пони в небольшую тележку и везла воз опилок в близлежащий Осло.
Однажды, когда Энни приблизилась к открытому рынку, она услышала странный шум. Двое молодых мужчин обращались к толпе, собравшейся близ овощного рынка. Энни заинтересовалась и остановилась послушать. Они говорили о некоем Пророке и Книге Мормона.
Их послание взволновало сердце Энни. 2 марта 1857 года она в числе первых новообращенных в Норвегии приняла крещение.
Энни стала сильным миссионером. Она делилась Евангелием с каждым, кто соглашался ее выслушать. Даже господин Гулбрандсен, владелец лесопилки, присоединился к Церкви после того, как Энни рассказала ему о Евангелии. Она продолжала делиться своим свидетельством, пока не умерла в Норвегии в возрасте 81 года. Некоторые из ее детей и внуков эмигрировали в Америку.
Сегодня ее праправнуки по-прежнему любят слушать о чуде, случившемся с Энни, которая однажды под Рождество отправилась за капустой.
Трайза Мартин – член Церкви из Тридцатого Баунтифулского прихода, Баунтифулский Восточный кол, штат Юта, США.
“Бог сохранит и защитит нас, и приготовит пред нами путь, чтобы мы жили и умножались… и всегда поступали по Его воле”.
Президент Джозеф Ф. Смит (1838–1918 гг.), Conference Report, Oct. 1905, 5–6.