Die heiligen Schriften in Deutsch, Französisch und Italienisch online verfügbar

Die etwa 125 000 französisch-, deutsch- und italienischsprachigen Mitglieder können die Dreifachkombination jetzt auch online in ihrer Muttersprache studieren. Seit Januar 2007 steht die offizielle Version der Dreifachkombination in den Sprachen Französisch, Deutsch und Italienisch unter http://scriptures.lds.org zur Verfügung. Davor gab es lediglich die englische und spanische Ausgabe der heiligen Schriften der Kirche im Internet.

Nach Auskunft von Ron Schwendiman, Leiter der Internetkoordinationsgruppe der Abteilung Lehrplan, dauert es ungefähr sechs Monate, um die traditionelle Druckversion der heiligen Schriften in eine Internet-Version zu übertragen. Das hängt mit den Kontrollen, Überprüfungen und Revisionen zusammen, die durchgeführt werden müssen, um die Fehler zu korrigieren, die bei der Übertragung entstehen können.

Man ist derzeit im Begriff, die Schriften in weiteren Sprachen für das Internet zu bearbeiten. “Bald wird die portugiesische Version fertig sein, und andere folgen”, so Kai Anderson, Sekretär des Komitees für heilige Schriften.

Bruder Schwendiman hofft, dass in naher Zukunft mehr Mitgliedern die heiligen Schriften der Kirche in ihrer Muttersprache online zur Verfügung stehen. “Im Moment legen wir mit dem Komitee für Heilige Schriften die Reihenfolge der nächsten Sprachen fest und hoffen, in diesem Jahr noch viele davon freigeben zu können”, sagte er.

Genau wie bei der spanischen Internet-Version der heiligen Schriften stehen in Französisch, Deutsch und Italienisch die Dreifachkombination (das Buch Mormon, das Buch Lehre und Bündnisse und die Köstliche Perle), der Schriftenführer (eine Auflistung von Evangeliumsthemen mit Definitionen und Querverweisen) sowie Verknüpfungen zu anderen Studienhilfen, wie zum Beispiel eine Auswahl aus der Joseph-Smith-Übertragung der Bibel, eine Chronologie der Kirchengeschichte und Fotografien und Karten zu biblischen Ereignissen und zur Kirchengeschichte zur Verfügung.

Um zu den einzelnen Sprachen zu gelangen, rufen Sie die Seite http://scriptures.lds.org auf und klicken oben rechts auf “English”. Wählen Sie dann eine Sprache aus der Liste.