Старейшина Дэйл Г. Ренланд: послушный служитель
Слева: фото в кабинете выполнено Томом Смартом, Deseret News; фото с женщиной выполнено Джоем Бассо.
Жизнь Дэйла и Рут Ренланд была весьма загруженной. Им было около тридцати лет, когда они переехали в Балтимор, штат Мэриленд, США. Дэйл окончил медицинский факультет Университета штата Юта. Вместе с Рут он переехал на другой конец страны, чтобы пройти сложное, но престижное обучение в ординатуре медицинского факультета Университета Джона Хопкинса. У них родилась прекрасная дочь Эшли. Его драгоценная жена Рут проходила курс лечения от рака, а Дэйл послушно принял призвание служить епископом.
Фото печатаются с любезного разрешения семьи Ренланд, кроме указанных особо; портрет выполнен © Busath.com; фон iStock/Thinkstock.
Посещая прихожан, Дэйл иногда брал с собой Эшли. Однажды они пришли навестить менее активного члена Церкви. «Я знал, что ни у кого не повернется язык прогнать эту очаровательную малышку, стоявшую рядом со мной», – вспоминает старейшина Ренланд. Он постучал в дверь человека, который до этого гневно прогнал советника епископа Ренланда.
Когда прихожанин открыл дверь, оказалось, что он был настолько крупным мужчиной, что загородил собой весь дверной проем. Он недовольно взглянул на епископа Ренланда. Четырехлетняя Эшли воскликнула: «Ну что, можем мы войти или нет?»
Как ни странно, мужчина сказал: «Думаю, да. Входите».
Когда они вошли и расположились в доме, этот брат сказал епископу Ренланду, что не верит ни в истинность Церкви, ни в Иисуса Христа. Пока он что-то гневно говорил, Эшли играла со своей игрушкой. В конце концов, она встала со своего стула, подошла к папе и, приложив к его уху ладошку, громко прошептала: «Папа, скажи ему правду».
Он так и сделал. Епископ Ренланд принес свое свидетельство этому человеку. Он вспоминает: «Постепенно сердце его смягчилось, и Дух наполнил его дом».
Сейчас, будучи членом Кворума Двенадцати Апостолов, старейшина Ренланд имеет возможность рассказывать об истине всему миру (см. У. и З. 107:23). Он говорит: «Величайшая радость приходит тогда, когда помогаешь принести Искупление Христа в жизни людей, где бы они ни находились. Думаю, такое призвание дает возможность делать это в другом масштабе и в большем количестве мест, а также быть свидетелем Христа по всему миру».
Скандинавские корни
Дэйл Гуннар Ренланд родился в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США, 3 ноября 1952 года. В детстве и он, и его брат с сестрами говорили на шведском языке. Их мама, Мариана Андерсон, была из Швеции, а их отец, Мэтс Оке Ренланд, был из шведоговорящего городка на западе Финляндии. Они иммигрировали из Швеции в Юту в 1950 году.
Родители Дэйла познакомились в церкви в Стокгольме. Решив вступить в брак, они были твердо намерены сделать это только в храме. Поскольку в то время храмов в Европе не было (храм в Берне, Швейцария, был посвящен в 1955 году), молодая пара приехала в Юту, чтобы запечатать свой брак в храме в Солт-Лейк-Сити.
Сестра старейшины Ренланда, Линда К. Маурер, младше его на семь лет, говорит, что все четверо детей, повзрослев, «оценили, насколько удивительными и преданными были их родители, отважившиеся уехать из родной страны, невзирая на незнание английского языка и отсутствие поддержки, ради благословений Евангелия и храмового брака».
Когда Дэйлу было одиннадцать лет, его отца, опытного плотника и строителя, призвали на три года служить миссионером-строителем в Швеции. Семья проживала в Хельсинки, Финляндия, и Гётеборге, Швеция. Они посещали небольшой приход Церкви, и дети ходили в государственные школы в Швеции. Сестра Дэйла, Анита М. Ренланд, которая младше брата на один год, вспоминает об одной из множества других трудностей, связанных с переездом: «Сначала для нас это было потрясением, поскольку, хотя мы и говорили по-шведски дома, мы не знали ни грамматики, ни орфографии».
В детстве Дэйл обрел духовный опыт, укрепивший его свидетельство после прочтения Книги Мормона. Президент миссии в Швеции призвал молодых мужчин, носителей Священства Ааронова, прочитать Книгу Мормона, и старший брат Дэйла, Гари, которому в то время было двенадцать лет, внял его призыву. Дэйл, которому тогда было одиннадцать лет, тоже решил выполнить это задание. Прочитав Книгу Мормона, он помолился и спросил, истинна ли она. Старейшина Ренланд вспоминает: «У меня возникло четкое чувство: ‘Я постоянно говорил тебе, что она истинна’. И это стало для меня чудесным духовным опытом».
Дэйл, его брат Гари и сестры Анита и Линда помнят, что когда их семья вернулась в США, они продолжали говорить и молиться на шведском языке. Они также вспоминают, насколько важным было для их родителей знание Священных Писаний. Они говорят: «Лучшим способом объяснить что-либо нашим родителям было использование Священных Писаний». Анита шутит: «Знание Священных Писаний в нашей семье было необходимым навыком; оно было обязательным».
Примечательно, что и Гари, и Дэйла одновременно призвали служить в Шведской миссии. Они никогда не были напарниками, но у них была возможность применить на практике знание шведского языка, служа Господу в качестве миссионеров более двух лет. Старейшина Ренланд говорит, что на миссии было много работы, но это был чудесный духовный опыт: «Миссия изменила мою жизнь, научив брать на себя обязательства и делать все, что в моих силах, чтобы стать истинным учеником Христа».
Самое чудесное благословение
Вернувшись с миссии в 1974 году, Дэйл поступил в Университет штата Юта. Он был блестящим студентом и получил степень бакалавра в области химии. Его брат и сестры, а также близкие друзья говорят о его одаренности, сосредоточенности, упорном труде и полной самоотдаче в любом деле; эти его качества проявляются и сейчас. Гари говорит: «Он – самый усердный работник из всех, что я видел».
В своем приходе Дэйл познакомился с девушкой по имени Рут. Она была дочерью одного из членов президентства кола, Мерлина Р. Либберта, который позже служил в Кворуме Семидесяти. Дэйл вспоминает, что набрался мужества и пригласил Рут на свидание, но она отказалась. Когда он, несколько месяцев спустя, повторил попытку, она согласилась. Рассказ Рут немного отличается. Она вспоминает, что на нее произвел сильное впечатление его рассказ о миссии на причастном собрании. Они познакомились ближе, и она была взволнована, когда он пригласил ее на свидание. Однако в тот день у нее дома проходила вечеринка, поэтому она отказалась от его предложения. Когда он в следующий раз пригласил ее, она с радостью согласилась.
Слева: фото Кристин Мерфи, Deseret News; свадебная фотография © Newman Photography.
Дэйл и Рут заключили брак в 1977 году в храме в Солт-Лейк-Сити, в то время когда он учился на медицинском факультете Университета штата Юта, а она преподавала в Южной школе в Солт-Лейк-Сити. «Помимо решения быть активным в Церкви, – говорит старейшина Ренланд с полной уверенностью, – брак с Рут стал самым чудесным событием в моей жизни». Их дочь Эшли родилась через неделю после того, как он окончил медицинский факультет в 1980 году.
Старейшина Ренланд затем с радостью принял предложение учиться в Johns Hopkins Hospital (Больнице имени Джона Хопкинса), и это стало первым шагом в продолжении его медицинского образования. Его семья переехала в Балтимор, штат Мэриленд, где он присоединился к работе медицинского персонала больницы.
Расти духовно, преодолевая трудности
В октябре 1981 года у сестры Ренланд диагностировали рак яичников. Она перенесла две операции и девять месяцев химиотерапии. Старейшина Ренланд вспоминает, что, стараясь заботиться о Рут и их дочери, он «испытывал душевные муки, когда казалось, что мои молитвы не доходят до Небес».
Когда он привез Рут из больницы домой, она был очень слаба, но они хотели молиться вместе. Он спросил сестру Ренланд, сможет ли она помолиться. «Вот ее первые слова: ‘Наш Небесный Отец, мы благодарим Тебя за силу священства, благодаря которой мы можем быть вместе вечно, что бы ни случилось’».
В тот момент он ощутил особую близость к своей жене и Богу. «То, что я раньше понимал о вечных семьях своим разумом, теперь я понял своим сердцем, – говорит старейшина Ренланд. – Болезнь Рут изменила курс нашей жизни».
Чтобы отвлечься от болезни, сестра Ренланд решила поступить на юридический факультет. «Я просто подумала: ‘Моя болезнь будет для нас негативным опытом, пока мы не решим найти в этом что-нибудь положительное’, – говорит сестра Ренланд. – Мы не планировали, что у меня, молодой женщины, будет рак, и я смогу иметь только одного ребенка. Было также неизвестно, выживу ли я сама. Но мы чувствовали, что учеба на юридическом факультете – это правильное решение».
Она не бросила учебу, несмотря на то, что продолжала лечение, а ее муж все еще учился в ординатуре.
Епископ центральной части Балтимора
Когда после трех лет ординатуры старейшина Ренланд начал специализироваться в кардиологии, с ним провели собеседование, предложив стать епископом Балтиморского прихода. Брент Ретти, служивший в то время первым советником в Балтиморском коле, штат Мэриленд, хорошо помнит это собеседование. Вместе с президентом кола Стивеном П. Шипли «мы ощутили сильное влияние Святого Духа», беседуя со старейшиной Ренландом.
Брат Петти вспоминает: «Он был безукоризненным епископом», несмотря на трудности, которые испытывал на работе и в семье. Брат Петти отметил, что когда старейшина Ренланд получил призвание служить в Кворуме Двенадцати Апостолов в прошлом году, члены Балтиморского прихода, а также коллеги старейшины Ренланда, большинство из которых не принадлежат к Святым последних дней, были очень рады. Они выразили свою любовь к нему, а также восхищение его служением и исключительно высокими нравственным качествами.
Выдающаяся карьера
В 1986 году, после того, как сестра Ренланд окончила юридический факультет Университета штата Мэриленд, а старейшина Ренланд окончил трехгодичное обучение в ординатуре, а также трехгодичную специализацию в кардиологии, они вернулись в штат Юта. Сестра Ренланд начала работать юристом в управлении генерального прокурора штата Юта, а старейшина Ренланд стал профессором медицины в Университете штата Юта. В течение восемнадцати лет он был главным врачом, заведующим программой пересадки сердца среди объединенных клиник штата Юта, занимающихся трансплантацией.
В 2000 году он также стал руководителем программы профилактики и лечения сердечной недостаточности в Межгорном центре здоровья в Солт-Лейк-Сити. Эта программа включала работу с аппаратами искусственного кровообращения и искусственного сердца. Дональд Б. Доти, доктор медицины, всемирно признанный кардиохирург, был коллегой и другом доктора Ренланда в период их работы в больнице СПД. Доктор Доти говорит: «Его выдающиеся уроки, глубокая сосредоточенность и талантливое руководство носили исключительный характер».
Доктор А. Дж. Кфоури, преданный католик, тесно сотрудничавший с доктором Ренландом на протяжение многих лет, говорит, что доктор Ренланд был ведущим кардиохирургом и трансплантологом в регионе, «не имеющим себе равных по своему характеру, честности, смирению и состраданию». Он говорит, что доктор Ренланд «пробуждал в людях самые лучшие качества. Он делал это незаметно. Он внимательно слушал и проявлял заботу, а также был чрезвычайно заинтересован в успехе тех, кто работал с ним». Доктор Ренланд ненавязчиво руководил с помощью личного примера и всегда заботился о семьях своих сотрудников.
Доктор Кфоури особо отмечает сострадание к пациентам, которое проявлял доктор Ренланд. Например, если у пациента не было средств для оплаты проезда, доктор Ренланд мог проделать немалый путь до дома пациента, перенести его в свою машину и привезти в больницу. Доктор Кфоури говорит, что это было просто удивительно.
Служение в Кворуме Семидесяти
В 2000 году, прослужив пять лет в качестве президента кола в Первом университетском коле Солт-Лейк-Сити, старейшина Ренланд был призван в качестве регионального представителя Кворума Семидесяти в регионе Юта. Затем, в апреле 2009 года, он был призван в качестве представителя Высшей власти из Кворума Семидесяти. Его первым назначением было служение в президентстве Африканского Юго-Восточного региона, в который входят церковные подразделения из 25 разных стран.
Сестра Ренланд рассказывает о своей реакции на это призвание: «Безусловно, это было неожиданно. И люди говорили мне: ‘Ты бросаешь свою карьеру на самом ее пике’. И это, вероятно, была правда. Но если Господу нужен расцвет нашей карьеры, и это именно тот период, когда мы можем служить, то значит это – самое время для служения».
Говоря о своей жене, старейшина Ренланд называет ее героиней и говорит: «Она принесла бо́льшую жертву». Сестра Ренланд оставила пост президента собственной юридической фирмы и члена нескольких выдающихся коллегий, чтобы служить с ним. «Нас направили в Африку, где местные Святые преподали нам урок о том, что действительно важно», – говорит старейшина Ренланд.
Однажды в воскресенье в центральной части Конго он спросил у членов Церкви, с какими трудностями они сталкиваются, но они не смогли вспомнить ни одной. Он вновь задал им этот вопрос. Наконец, один пожилой мужчина, сидевший в последнем ряду, поднялся и сказал: «Старейшина Ренланд, какие у нас могут быть трудности? У нас же есть Евангелие Иисуса Христа». Размышляя об этом случае, старейшина Ренланд говорит: «Я хочу быть больше похожим на этих Святых из Конго, которые каждый день молятся о пище, каждый день выражают благодарность за пищу и за свои семьи. У них нет ничего, но на самом деле у них есть все».
Служа в президентстве региона в течение пяти лет, старейшина Ренланд проехал тысячи километров по обширному Африканскому Юго-Восточному региону, навещая членов Церкви и миссионеров. Он выучил французский язык, поскольку на нем говорят жители нескольких стран в том регионе.
Вот что говорит о старейшине Ренланде старейшина Джеффри Р. Холланд, член Кворума Двенадцати, назначенный в то время для сотрудничества с президентством Африканского Юго-Восточного региона: «Никто другой не смог бы в такой же мере посвятить себя служению людям в этом регионе и удовлетворению их потребностей, как старейшина Ренланд. Он неустанно трудился, чтобы лучше узнать людей, полюбить их культуру и помочь Святым двигаться вперед к искупительному свету».
Призвание стать особым свидетелем
29 сентября 2015 года ему неожиданно позвонили из Управления Первого Президентства. В церковном административном здании «меня тепло приветствовал Президент Томас С. Монсон и его два советника. После того, как мы заняли свои места, Президент Монсон, взглянув на меня, сказал: ‘Брат Ренланд, мы передаем вам призвание служить в качестве члена Кворума Двенадцати Апостолов’».
Старейшина Ренланд был потрясен, но смиренно принял призвание. Он вспоминает: «Думаю, Президент Монсон почувствовал, что я был обескуражен, потому что он, взглянув на меня, сказал: ‘Бог призвал вас; Господь открыл это мне’».
Старейшина Ренланд вернулся в свой кабинет, закрыл двери и опустился на колени в молитве. Собравшись с духом, он позвонил своей жене. «Она тоже была изумлена, – говорит он, – но выразила абсолютную преданность Господу, Церкви и мне».
Их дочь Эшли говорит: «Мой отец добился успеха благодаря благословениям с Небес; вся его жизнь, посвященная служению, подготовила его к выполнению этого призвания. У него большое сердце, исполненное любви».
Об этом же говорит и брат старейшины Ренланда, Гари: «[Его] готовили к этому призванию задолго до того, как он его получил, – и через испытания, и через служение. Это часть более масштабного плана, который был уготован заранее, и мне легко поддерживать его».
Слева: фото в кабинете выполнено Томом Смартом, Deseret News; фото с женщиной выполнено Джоем Бассо.
Размышляя о необходимости возвышать свое призвание, старейшина Ренланд говорит: «Я не чувствую себя компетентным для этой работы, за исключением моего знания о том, что Иисус Христос есть Спаситель этого мира. Я могу свидетельствовать о Его живой реальности, о том, что Он – мой и ваш Спаситель. Я знаю, что это истина».