2017
Мин-Ян чувствует себя достойным
Январь 2017


Мин-Ян чувствует себя достойным

Автор живет в штате Колорадо, США.

«Верный Друг Иисус Христос с нами каждый час» (Сборник песен для детей, стр. 37).

Мин-Ян смотрел в окно на тучи. «Похоже, завтра будет дождь», – сказал он.

Бабушка взглянула в окно поверх газеты и кивнула. В Сеуле, Южная Корея, был уже конец лета, и начинался сезон дождей.

Мин-Ян поставил зонтик рядом с одеждой, которую приготовил для воскресенья. «Думаю, завтра нужно будет выйти пораньше».

Дедушка улыбнулся. «Хорошая мысль. Нам придется пойти по длинному пути на случай, если нижние дороги затопит».

«Как ты думаешь, здание церкви не пострадает?» – спросил Мин-Ян. В прошлом году во время сезона дождей подвал их дома собраний затопило.

«Да, – сказал дедушка. – Но молитва лишней не будет».

«Тогда вечером я помолюсь о церкви. И о том, чтобы мы безопасно добрались туда. Ял-яа-йо (спокойной ночи)». Мин-Ян поклонился и пошел спать.

Утром они вышли пораньше. Мин-Ян взглянул на темные тучи, заполнившие все небо.

«Проявляй веру», – сказал дедушка.

Вслед за дедушкой Мин-Ян стал подниматься по узкой лестнице на холм, расположенный недалеко от их квартиры. Они задержались наверху, чтобы немного отдышаться. Их белые рубашки были уже мокрые из-за высокой влажности воздуха.

Дедушка подставил ладонь под первые капли дождя. «Ты чувствуешь? Дождь начинается».

Они открыли зонтики. К тому времени, когда они добрались до следующего лестничного пролета, уже вовсю шел дождь. Мин-Ян прищурился, чтобы увидеть, куда ступать. «Ой!» – вскрикнул он, поскользнувшись и приземлившись на одно колено.

«Ты не ушибся?» – спросил дедушка. Он наклонился, чтобы рассмотреть дырку в порвавшихся брюках Мин-Яна.

«Только оцарапался», – сказал Мин-Ян дрожащим голосом.

«Мы разберемся с этим, когда придем в церковь», – сказал дедушка.

Мин-Ян с дедушкой поднялись на самый верх лестницы и выбрались на верхнюю дорогу.

«Здесь ветер сильнее», – сказал дедушка, крепко держа зонт. Мин-Ян с трудом удерживал свой зонтик. Внезапно налетел порыв ветра и вывернул его зонт в обратную сторону, разрывая ткань по швам. Плечи Мин-Яна поникли.

Дедушка протянул ему свой зонтик. «Прячься под мой. Мы уже почти дошли».

Мин-Ян с дедушкой шли под одним зонтом, но он плохо защищал их от проливного дождя. Когда они подошли к зданию церкви, Мин-Ян услышал звуки музыки.

«Собрание уже началось!» Мин-Ян побежал к стеклянной входной двери. И тут он увидел свое отражение. Его волосы спутались и промокли насквозь; брюки порвались, а туфли были перепачканы грязью. Он отпрянул от двери и сбежал вниз по ступенькам.

«Я… я не могу войти», – сказал Мин-Ян заикаясь.

«Все будет в порядке», – сказал дедушка.

«Но я весь грязный и мокрый!»

Дедушка взглянул на внука, потом на дождемер, привязанный к забору.

«Легко измерить количество выпавших осадков, Мин-Ян, но как измерить самого себя?»

Мин-Ян мигнул, глядя на дедушку.

«Ты видишь грязные туфли, спутанные волосы и думаешь, что ты не очень-то достоин, – сказал дедушка. – Но у Иисуса Христа есть лучший способ оценки. Он видит твое сердце и знает, что ты поступаешь правильно. Если ты будешь оценивать себя по Его меркам, то увидишь, что датчик переполнен».

Мин-Ян взглянул на дождемер. С каждой новой каплей дождя уровень воды в нем поднимался. Он вспомнил, как усердно старался добраться до церкви и как тепло и радостно стало у него на душе, когда он дошел сюда. Он подумал о том, как сильно любит Спасителя и как сильно Спаситель любит его.

Мин-Ян обнял дедушку, и они вместе вошли в церковь.

Min-Jun Measures Up