2018
Вместе продвигаться вперед
April 2018


Послание Первого Президентства

Вместе продвигаться вперед

new First Presidency

Дорогие братья и сестры, я почитаю за честь находиться вместе с вами сегодня утром. Четыре дня назад мы похоронили подлинного исполина, Пророка Божьего, Президента Томаса С. Монсона. Не хватит слов, чтобы описать значимость и величие его жизни. Я всегда буду трепетно вспоминать нашу дружбу, с благодарностью за то, чему он меня научил. Теперь нам нужно устремить взгляд в будущее, с безоглядной верой в нашего Господа Иисуса Христа, Кому принадлежит эта Церковь.

Два дня назад все живущие Апостолы собрались в верхней комнате храма в Солт-Лейк-Сити. Там они единодушно согласились, во-первых, в этот раз реорганизовать Первое Президентство, а во-вторых, с тем, что я буду служить в качестве Президента Церкви. Невозможно выразить словами те чувства, которые я испытал, когда мои Братья – Братья, наделенные всеми ключами священства, восстановленными через Пророка Джозефа Смита в этом устроении, – возложили руки на мою голову, чтобы посвятить и рукоположить меня в качестве Президента Церкви. Это был священный и смиряющий опыт.

Затем моей обязанностью было распознать, кого Господь подготовил быть моими советниками. Как я мог выбрать всего двух из двенадцати Апостолов, каждый из которых мне очень дорог? Я глубоко признателен Господу за ответ на мои пылкие молитвы. Я очень благодарен Президенту Даллину Харрису Оуксу и президенту Генри Бенниону Айрингу за готовность служить со мной в качестве Первого и Второго советников соответственно. Президент Дитер Ф. Ухтдорф вернулся в Кворум Двенадцати Апостолов. Он уже получил важные поручения, для выполнения которых наделен неповторимыми качествами.

Я воздаю должное ему и президенту Айрингу за их великолепное служение в качестве советников Президента Монсона. Они проявили недюжинные способности, преданность и вдохновение. Мы глубоко благодарны за них. И сейчас каждый из них готов служить там, где в нем больше всего нуждаются.

Будучи вторым по старшинству, Президент Оукс также становится Президентом Кворума Двенадцати Апостолов. Однако, учитывая его призвание в Первое Президентство и следуя порядку Церкви, в качестве исполняющего обязанности Президента этого кворума будет служить Президент М. Рассел Баллард, следующий по старшинству. Первое Президентство будет трудиться рука об руку с Двенадцатью, стараясь распознать волю Господа и продвигать вперед Его священную работу.

Мы благодарны за ваши молитвы. Они произносятся за нас по всему миру. В утро после смерти Президента Монсона одну такую молитву произнес четырехлетний мальчик по имени Бенсон. Я приведу отрывки из письма его матери, адресованного моей жене, Уэнди. Бенсон молился: «Небесный Отец, благодарю Тебя за то, что Президент Томас С. Монсон смог снова увидеться с женой. Спасибо Тебе за нашего нового Пророка. Помоги ему быть храбрым и не пугаться того, что он новенький. Помоги ему вырасти, чтобы он был здоровым и сильным. Помоги ему иметь силу, ведь у него есть священство. И помоги ему всегда быть хорошим».

Я благодарен Богу за таких детей и за родителей, которые со всей серьезностью подходят к своей обязанности быть праведными и внимательными родителями. Я благодарен за всех родителей, учителей и членов Церкви, которые несут тяжелую ношу и продолжают с готовностью служить. Иными словами, я с огромным смирением выражаю благодарность за каждого из вас.

Господь стоит у штурвала

current Quorum of the Twelve Apostles

По мере того, как мы вместе продвигаемся вперед, я призываю вас задуматься над величием порядка, посредством которого Господь правит Своей Церковью. Когда Президент Церкви умирает, нет никакой загадки в том, кто будет призван на служение в этой должности после него. Нет ни выборов, ни избирательной кампании, а только тихое осуществление Божественного плана преемственности, приведенного в действие Самим Господом.

Каждый день служения Апостола наполнен получением знания и подготовкой к новым обязанностям в будущем. На то, чтобы пересесть из кресла самого младшего в кресло самого старшего в круге, у Апостола уходит не один десяток лет. И в течение этого времени он обретает личный опыт, связанный со всеми сферами работы Церкви. Постоянно выполняя данные ему поручения по всему земному шару, он также близко знакомится с народами Земли, включая их историю, культуру и языки. Этот процесс преемственности руководства в Церкви уникален. Я не знаю ничего подобного ему. И неудивительно, ведь это – Церковь Господа. Он действует не так, как принято у людей.

Я служил в Кворуме Двенадцати при пяти прежних Президентах Церкви. Я видел, как каждый из Президентов получал откровения и откликался на эти откровения. Господь всегда наставлял и будет продолжать наставлять и вдохновлять Своих Пророков. Господь стоит у штурвала. Мы, посвященные нести свидетельство о Его святом имени по всему миру, будем продолжать стремиться познавать Его волю и следовать ей.

Оставайтесь на пути заветов

taking the sacrament

А теперь каждому члену Церкви я говорю: «Оставайтесь на пути заветов. Ваша верность обязательству следовать за Спасителем, заключая с Ним заветы, а затем соблюдая их, откроет двери всем духовным благословениям и привилегиям, доступным мужчинам, женщинам и детям по всему миру».

Мы, новое Президентство, хотим начать свой труд, помня о его конечной цели. Именно поэтому сегодня мы обращаемся к вам из храма. Конечная цель, к которой стремится каждый из нас, состоит в том, чтобы облечься в силу в доме Господа, будучи запечатанными со своими близкими, преданными заветам, заключенным в храме, которые сделают нас достойными величайшего Божьего дара – дара вечной жизни. Таинства храма и заключаемые в нем заветы служат ключом к укреплению вашей жизни, вашего брака, вашей семьи и вашей способности противостоять нападкам искусителя. Ваше поклонение Богу в храме и служение для предков благословят вас получением дальнейшего личного откровения и покоя и укрепят вашу решимость оставаться на пути заветов.

А если вы сошли с пути, позвольте пригласить вас от всего сердца, исполненного надежды, вернуться обратно. Какими бы ни были ваши тревоги, какими бы ни были ваши сложности, для вас найдется место в этой Церкви Господа. Ваши действия, которые сейчас помогут вам вернуться на путь заветов, благословят вас самих и еще не рожденные поколения. Наш Отец Небесный дорожит Своими детьми и хочет, чтобы каждый из нас вернулся к Нему домой. Такова великая цель Церкви Иисуса Христа Святых последних дней – помочь каждому из нас вернуться домой.

Я выражаю вам свою глубочайшую любовь – любовь, которая выросла во мне за десятилетия знакомства с вами, поклонения Богу вместе с вами и служения вам. Наш Божественный наказ состоит в том, чтобы идти к каждому племени, колену, языку и народу, помогая миру готовиться ко Второму пришествию Господа. Это мы будем делать с верой в Господа Иисуса Христа, зная, что главный здесь – Он. Это Его работа и Его Церковь. Мы – Его слуги.

Я провозглашаю свою преданность Богу, нашему Вечному Отцу, и Его Сыну, Иисусу Христу. Я знаю Их, люблю Их и обещаю служить Им – и вам – до последнего вздоха. Во священное имя Иисуса Христа, аминь.