2018
篮子与瓶子
2018年4月


在讲坛上

篮子与瓶子

冈崎姊妹

冈崎姊妹的照片由教会历史图书馆惠予提供;其他影像由Getty Images提供

篮子与瓶子

神赐给我们许多恩赐,相互有别,各不相同,但最重要的是我们彼此都知道,我们是祂的子女。

我们身为教会成员的挑战是我们要彼此学习,这样我们才能彼此相爱,一同成长。

福音的教义很重要,是不可或缺的,但外在形式可有所变化。让我举个简单的例子来说明教会教义与文化形式之间的差异。这里有瓶犹他州的瓶装水蜜桃,是犹他州一位家庭主妇准备让家人在雪季里吃的。夏威夷的家庭主妇不做水果罐头,他们为家人摘取几天份的水果,放在像这样的篮子里。这篮子里有芒果、香蕉、凤梨和木瓜,……是玻里尼西亚的家庭主妇在当地四季盛产水果的气候下,摘来给家人食用的。

篮子和瓶子是不同的容器,但装的东西却是一样的——都是给家人吃的水果。瓶子能盛装水果,难道篮子就不行吗?不,都可以。这两种都是适合当地文化和人民需求的容器,都是适合盛装果子的容器。

那么,所说的果子是什么呢?保罗告诉我们:「圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔〔和〕节制」(加拉太书5:22-23)。在慈助会的姊妹情谊里,在圣职定额组的兄弟情谊里,在前来一起领受圣餐的虔敬里,圣灵所结的果子使我们团结在仁爱、喜乐与和平里,不论是台北或东加的慈助会、蒙大拿或墨西哥的圣职定额组、斐济或菲律宾的圣餐聚会都是一样的。

……我蒙受召唤进入总会慈助会会长团时,〔戈登·〕兴格莱会长勉励我:「你为这会长团带来一项特质;你会被住在美国及加拿大以外的姊妹当做是她们的代表。……她们会把你当做她们与教会合而为一的典范。」他祝福我在向人说话时,我的舌头会被松开。4

……〔当我在其他国家说话时,〕我可以感觉到圣灵将我的话语带进他们的心中,而且也能感受到「圣灵所结的果子」让他们把仁爱、喜乐及信心带回给我。我可以感觉到圣灵使我们合而为一。

弟兄姊妹们,无论你们的果子是水蜜桃或木瓜,无论你们用瓶子或篮子装,我们要感谢你们用爱心做这些事。天父,愿我们合而为一,成为您的。5我如此祈求,奉我们的救主耶稣基督的圣名,阿们。■

注:

  1. Chieko N. Okazaki, Lighten Up!(1993), 7.

  2. See Okazaki, Lighten Up!, 48–50; Gregory A. Prince, “‘There Is Always a Struggle’: An Interview with Chieko N. Okazaki,” Dialogue: A Journal of Mormon Thought 45, no. 1 (Spring 2012): 114–115.

  3. “Obituary: Okazaki, Chieko,” Deseret News, Aug. 7, 2011.

  4. See Prince, “There Is Always a Struggle,” 121.冈崎姊妹于1990年蒙受召唤时,戈登·兴格莱会长是总会会长团的第一咨理。

  5. 教义和圣约38:27