第6章：「有如七雷作響」，聖徒：後期時代耶穌基督教會的故事，第二冊，沒有不潔的手，1846-1893（2019）
第6章：「有如七雷作響」
第6章
有如七雷作響
1847年秋天，奧利佛·考德里和妻子伊利莎白，以及女兒瑪麗亞住在威斯康辛領地的一個小鎮，距離冬季營有八百多公里。當時他四十一歲，和哥哥一起執業當律師。奧利佛在約瑟·斯密翻譯摩爾門經時擔任抄寫員，到現在已將近二十年了。他仍然相信復興的福音，但是過去九年，他都沒有和聖徒住在一起。1
百翰·楊的哥哥非尼·楊娶了奧利佛的妹妹露西。非尼和奧利佛兩個人是好朋友，也常有書信往來。非尼經常告訴奧利佛，教會還是很歡迎他回來。2
其他老朋友也會和奧利佛聯絡。從前在嘉德蘭印刷所向奧利佛學習技藝的撒母耳·布拉南，曾邀請他和布魯克林號的聖徒同行。威廉·斐普雖然一度和約瑟·斯密鬧翻而短暫離開教會，此時他同樣也邀請奧利佛西遷。威廉寫道：「你如果相信我們是以色列，就和我們一起去，我們一定會善待你的。」3
但奧利佛心中的積怨已深。他相信在密蘇里州時，多馬·馬西、西德尼·雷格登及教會其他領袖挑撥離間，使約瑟和高級諮議會反對他。他也擔心自己離開教會一事已經損害了他在聖徒間的聲譽。他希望他們記得他所做的好事，特別是他曾參與摩爾門經翻譯及聖職復興。4
他曾在給非尼的信上寫道：「我很在意這件事。在同樣的情況下，換作是你和已故的約瑟弟兄站在約翰面前，接受較小的聖職，並在彼得面前，接受較大的聖職，你也會在意。」5
奧利佛也不確定十二使徒定額組是不是有權柄主領教會。他尊重百翰·楊及他認識的其他使徒，但對於他們是否蒙神召喚來領導聖徒一事，並沒有見證。他相信目前教會處於蟄伏期，正等候一位領袖出現。
七月，就在先遣隊伍進入鹽湖谷的前後，前使徒威廉·麥勒林拜訪了奧利佛。威廉想以復興的福音為基礎，在密蘇里州成立一個新的教會，並希望奧利佛能加入他。這次的拜訪促使奧利佛寫了一封信給他妻子的哥哥大衛·惠特茂；他也是摩爾門經的證人。奧利佛知道威廉也打算拜訪大衛，所以想知道大衛對威廉和他所做的事有什麼想法。6
大衛在六個星期後回信，提到威廉確實已經拜訪他。大衛聲明：「我們已經再度成立，或開始再度成立基督的教會，而神的旨意是由你在我的會長團中擔任諮理。」7
奧利佛考慮了這項提議。要是與大衛和威廉在密蘇里州組成新的教會會長團，他會有機會再次宣講復興的福音。但這福音會和他在1829年相信的福音相同嗎？再者，大衛和威廉有神的權柄來成立新的教會嗎？8
1847年10月19日一大早，惠福·伍和亞瑪撒·里曼兩位使徒看到七個人出現在遠處的樹叢中。一般說來，在路徑上出現的陌生人不會有敵意，但這群人出現得太突然，讓惠福頓時緊張起來。
過去兩天，他和亞瑪撒及另外幾個人都在獵野牛，以提供食物給百翰·楊那支陷於困境的回程隊伍。還要一個多星期的路程才會到達他們的目的地冬季營，如果沒有這些獵人三輛篷車中堆放的野牛肉，他們的隊伍可能很難完成旅程。他們之中已經有很多人生病了。9
兩位使徒仔細盯著這群陌生人，最先猜想他們是不是印第安人。這些人走得較近時，使徒看得出他們是騎著馬的白人，可能是士兵，而且他們正全速騎向這群打獵的人。
惠福和獵人都拿起武器準備自衛。不過等這些陌生人一靠近，惠福認出冬季營的警長何西阿·史達特的面孔時，真是又驚又喜。冬季營的聖徒聽說了回程隊伍的慘況，便派何西阿及他的人帶著補給品給隊伍的人和他們的動物。10
這些支援讓回程隊伍體力大增，繼續向前推進。10月31日，他們離屯墾區還有幾公里時，百翰示意隊伍停下來整隊。艱辛的旅程即將結束，隊上的人都急著去見家人，但百翰要在解散前說幾句話。
他說：「謝謝你們的良善和願意服從命令。」他們在六個多月的時間裡，旅行超過三千二百公里，一路沒有重大意外，也沒人死亡。百翰聲明：「我們完成了比預期更多的事情，主的祝福一直與我們同在。」11
他讓他們解散，回到篷車上去。隊伍接著走完剩下的幾公里，回到冬季營。篷車在太陽就要下山前駛進屯墾區，聖徒紛紛走出他們的木屋和茅草屋，歡迎他們歸來。人群排在街道兩旁和他們握手，為他們在主的手引導下所成就的事而歡欣。12
惠福見到妻子和兒女，真是喜出望外。三天前，菲碧剛生下一名健康的女嬰。現在伍家有四個活下來的孩子：威利、菲碧艾美莉、蘇珊和剛出生的書亞。惠福從英國回來後不久就和多重婚姻的妻子瑪麗安·傑克森結婚，他們也有一個兒子雅各。瑪麗安和雅各在那年稍早的時候已經和惠福的父親去了鹽湖谷。
惠福談到他的歸來時寫道：「大家都很開心快樂，我們覺得能再相見真是一大祝福。」13
那年冬天，在冬季營和周圍屯墾區的九位使徒經常一起商議。在這些會議中，百翰常常思索定額組的未來。從鹽湖谷回來的路上，聖靈已經向百翰啟示，主希望十二使徒改組總會會長團，這樣使徒才有餘裕將耶穌基督的福音傳播到全世界。14
很長一段時間，百翰都不想和定額組談到這個主題。他明白身為十二使徒的會長，他的職責使他有別於其他使徒，他有權柄為定額組及其管家職務內所有的人接受啟示。
但他也明白他無法單靠自己去做。主在1835年啟示，十二使徒必須作一致同意的決定，否則不可作決定。按照神的指示，使徒作決定時，應該行事「完全正義、聖潔，心中謙卑」。他們如果要以定額組的名義做任何事情，就必須合一、和諧，合作無間。15
11月30日，百翰終於和定額組談起改組總會會長團的事，因為他很肯定是主的旨意要他們著手進行改組。奧申·普瑞特立刻質疑改變的必要，說：「我希望看到十二使徒完美合一地結合在一起。」
奧申相信，沒有總會會長團，十二使徒也可以帶領教會，因為有啟示聲明這兩個定額組在權柄上是相等的。先知約瑟·斯密也曾教導，如果定額組無法全員到齊，十二使徒可由多數成員作出有效力的決定。對奧申而言，這意思就是：七位使徒可留在教會總部管理聖徒，另外五位可到各國傳播福音。16
百翰聽奧申的發言，但不同意他的結論，問道：「將十二使徒鬆綁，讓他們前往各國，還是一直留下七位在家，哪一個做法比較好？」
奧申說：「我覺得，不應該有個三位成員的總會會長團，十二使徒就是總會會長團。」17
奧申和百翰說話時，惠福在腦海中不斷思考這件事，如果組成新的總會會長團是主揭示的旨意，那麼他願意支持他們。但是他也擔心改變的後果。如果十二使徒當中的三位蒙召喚組成總會會長團，是不是還要召喚三位新使徒，遞補他們在定額組的位置？還有，改組總會會長團會如何影響十二使徒在教會中的角色？
至於現在，他希望十二使徒維持現狀。把定額組分開，讓人覺得好像把身體剖成兩半。18
1847年秋天，鹽湖谷周圍山上的樹葉變成絢麗的紅色、黃色和棕色，好像著了火一樣。珍·雅各的家庭和其他聖徒一起在聖殿街區紮營，從那裡她可以看到大部分的山脈及聖徒的新屯墾區；大家開始稱這個屯墾區為大鹽湖城，或簡稱鹽湖城。在她帳篷西南方將近兩公里的地方有個布局正方的堡壘，一些聖徒在那裡蓋房子給家人住。谷裡的樹木不多，因此他們利用附近峽谷的樹木或堅硬的土坯磚來蓋房子。19
珍抵達山谷時，和先遣隊伍一起來的聖徒已將近糧食用罄，像珍這樣剛來的人也沒有什麼補給。谷中大部分牛隻的奶水已枯竭，牲畜也都精疲力竭，隻隻都骨瘦如柴。新任鹽湖支聯會會長的約翰·斯密在作物收割前，帶領高級諮議會和主教分發食物給谷裡的每個人，但很少人不餓著肚子睡覺。20
儘管食物短少，屯墾區還是發展迅速。男男女女並肩工作，一起蓋房子並創造舒適的環境。男人冒險登上峽谷伐木，然後將木材拖到山谷。由於沒有鋸木廠，所以他們只能親自動手將圓木鋸成木板。屋頂是用木桿和乾草做的。窗戶通常用油紙，而不用玻璃做。21
這時，教會的婦女繼續非正式地聚會。納府慈助會之前的領袖伊利莎白·惠尼和伊莉莎·舒經常帶領為母親，以及為女青年和小女孩舉辦的聚會。這些婦女和在冬季營時一樣，運用屬靈的恩賜，彼此鞏固。22
珍和丈夫以撒跟其他聖徒一樣，攜手合作在谷中建立家園。珍的兒子塞維斯特年紀夠大，可以幫忙家務。23而且他們總有事情可做，兒童可幫母親採集野生的蒲芹蘿蔔、薊草和美蓮草根，以補充日益短缺的糧食。聖徒不能浪費一點食物，宰牛時，從頭到蹄，能吃的每一部分，他們都會吃掉。24
十一月初開始下雪，將山頂蓋上一層白雪，山谷中的氣溫下降，聖徒也預備好過他們第一個冬天。25
十一月底的一個陰天，在冬季營的使徒開會討論了有關奧利佛·考德里的事情。他們大多在嘉德蘭就認識他了，並聽過他對摩爾門經所作的有力見證。他和大衛·惠特茂及馬丁·哈里斯都曾幫助先知約瑟·斯密召喚他們其中幾個人到十二使徒定額組，並教導他們該負的責任。非尼·楊也向他們保證，奧利佛願意效忠錫安，對教會的態度也已經軟化。26
使徒們請威拉·理查執筆，寫了一封信給奧利佛，信上說：「來吧，重來你曾遠離的父的屋宇。」他們把奧利佛形容為天父心愛的浪子，邀請他重新受洗並再次接受聖職按立。
他們聲明：「如果你想全心事奉神，並領受高榮國度的祝福，就做這些事吧，你的靈魂會充滿喜樂。」
他們把信交給非尼，請他親自送到奧利佛手上。27
沒過多久，百翰在剛從英國傳教回來的奧申·海德家和另外八位使徒開會。他說：「我希望有個決定。從我抵達大鹽湖城到現在，聖靈不斷提示我，現在需要組織好教會。」他見證定額組需要支持一個總會會長團來管理教會，這樣使徒才能帶領海外的傳道事工。
他勸告他們：「我要每個人都順服從主而來的確證。找出主的旨意是什麼，然後照著做。抗拒聖靈洪流的長老會自食其果。」
禧伯·甘和奧申·海德同意是改組總會會長團的時候了。但是奧申·普瑞特再次表達他的顧慮。他擔心總會會長團不會徵求十二使徒定額組的意見，而十二使徒也會太快順服總會會長團的權柄，沒有把事情徹底想清楚就接受他們的決定。他的理由是，教會在十二使徒帶領下，不是也運作得很好，為什麼現在要改變？28
百翰請在場每位定額組成員說出他們的想法。輪到惠福·伍時，他分享對於成立總會會長團的猶疑，但也表示願意服從神的旨意。他說：「我們的會長似乎在按聖靈的指示行事。他站在我們和神之間，我不要作那個綁住他手腳的人。」29
喬治A.·斯密接著發言：「我不想看到這個定額組分裂。」他希望確定神的旨意後再作決定，但他不反對改變。他聲明：「如果主的旨意要我們這樣做，我就會改變自己的想法。」
百翰說：「我的感覺和你完全一樣。我和你一樣，不要我們的感覺分歧，也不要我們分散。」不過，他知道主的旨意。他聲明：「聖靈的提醒對我來說有如七雷作響，神已經把我們帶到這裡，我們必須去做。」30
最新的兩位使徒，亞瑪撒·里曼和以斯拉·彭蓀，同意他的看法。以斯拉說：「我想幫助十二使徒定額組，我決心要支持百翰弟兄。」他把自己比作磨坊裡的機械，隨時都準備好發揮自身的作用。他說，只要符合主的旨意，他心甘情願由總會會長團帶領。
幾位使徒都說：「阿們！」
奧申·普瑞特站了起來，說：「我不認為我們應該像機械一樣。如果我們在所有的情況下，都按那種方式接受管理，那就完全不用從改組的角度考慮了。」31
百翰告訴奧申：「整頓教會就現在來說是非常重要的，跟我們還需要做的事比起來，我們已經完成的事不過都是小事而己。如果你還是不同意，我們就什麼事都不能做了。」32
百翰的話在房間迴盪，聖靈澆灌在使徒身上。奧申知道百翰說的是真理。33使徒將改組的問題提交表決，定額組的每位成員都舉手支持百翰·楊為耶穌基督後期聖徒教會的總會會長。
奧申說：「我提議楊弟兄今天晚上就指派他的兩位諮理。」34
三個星期後，在1847年12月27日，密蘇里河沿岸各屯墾區的大約一千位聖徒聚集在一起，召開一場特別大會。他們為了這次大會在河的東岸，一個後來叫做坎斯威爾的地方，用圓木蓋了一座會堂。這會堂比當地任何木屋都大，但還是無法容納每個想參加的人。
會堂裡，聖徒肩並肩，排排坐在堅硬的圓木長凳上。雖然這個冬天到目前為止非常寒冷，但聖徒到達圓木會堂時，天氣卻出奇地溫暖。禧伯·甘在前一天應許，如果他們來參加聚會，那將會是他們一生中最美好的一天，一團永不熄滅的火焰也會被燃起。35
使徒和冬季營高級諮議會坐在房間前面的平台上。聚會以唱歌和祈禱開始，接著由一些使徒和教會其他領袖講道。奧申·普瑞特談到總會會長團的重要。
他說：「時候已經到了，我們必須鬆開十二使徒的手，讓他們到大地各端去。」他現在確知這是主的旨意了。「如果沒有總會會長團，十二使徒就會過度被限制在一個地方。」他見證，改組會長團會讓教會得以將眼光放諸四海，觸及成千上萬可能在等待著福音的人。36
講道後，百翰·楊被提議接受支持為總會會長，聖徒於是一致舉手支持他。百翰站到台上，提議支持禧伯·甘及威拉·理查為他的諮理。
他告訴聖徒：「這是我最高興的一天。」前方的道路不好走，但身為聖徒的領袖，他會完全獻身，達成主的旨意。
他承諾說：「我會好好做，凡祂命令的，我都會去做。」37