2020
แก้วน้ำอุ่น
กันยายน 2020


แก้วน้ำอุ่น

ผู้เขียนอาศัยอยู่ในกรุงโซล เกาหลีใต้

น้ำในอ่างเย็นเหมือนน้ำแข็ง แล้วมินจุงก็นึกออก

A cup of warm water

มินจุงกับคุณพ่อรีบเข้าไปในอาคารศาสนจักร ลมเย็นจัดพัดไล่หลังพวกเขา ข้างในอาคารก็หนาวเหมือนกัน มินจุงหวังว่าจะอุ่นขึ้นเมื่อมีคนมารวมตัวกันมากขึ้น

จุงมินเพื่อนของมินจุงจะรับบัพติศมาวันนี้ จุงมินพบกับซิสเตอร์ผู้สอนศาสนาแล้วและคิดเรื่องรับบัพติศมานานแล้ว ทั้งวอร์ดอดอาหารและสวดอ้อนวอนให้เขา จนเขาตัดสินใจรับบัพติศมาในที่สุด และวันนี้เป็นวันบัพติศ-มาของเขา!

อ่างยังเติมน้ำเมื่อมินจุงกับคุณพ่อเดินเข้าไปในห้อง ทั้งสองนั่งลงข้างๆ เจมส์เพื่อนของมินจุง ไม่นานจุงมินก็เดินเข้ามา เขาสวมชุดบัพติศมาสีขาว

“ดูเขากลัวหน่อยๆ นะ” เจมส์พูด

มินจุงพยักหน้า เขาดีใจที่ได้อยู่ที่นี่เพื่อเพื่อนของเขา

ไม่นานอ่างก็เต็ม ถึงเวลาเริ่มพิธีบัพติศมา! แต่แทนที่จะเริ่ม ผู้สอนศาสนากำลังคุยกับสมาชิกบางคนอยู่ และมีสีหน้าวิตกกังวล คุณพ่อเดินไปถามว่าเกิดอะไรขึ้น

“มีเรื่องอะไรหรือครับ?” มินจุงถามคุณพ่อ

“เครื่องทำน้ำอุ่นในตึกเสีย น้ำในอ่างก็เลยเย็นมาก” คุณพ่อตอบ

มินจุงมองดูอ่าง เมื่อเขารับบัพติศมา อากาศอุ่น น้ำอุ่น และอุ่นแม้กระทั่งการสวมกอดของคุณพ่อขณะขึ้นมาจากน้ำ เขานึกภาพการรับบัพติศมาในน้ำเย็นในวันที่อากาศหนาวขนาดนี้ไม่ออก

มินจุงจับตามองขณะจุงมินก้าวลงไปในน้ำอย่างกล้าหาญกับเอ็ลเดอร์เค็กผู้จะให้บัพติศมาเขา

“เย็นมาก!” จุงมินพูด “ผมอยู่ต่อไม่ไหวแล้ว” เขาตัวสั่นขณะรีบขึ้นมาจากอ่าง มินจุงรู้สึกสงสารเขา

ไม่กี่นาทีต่อมา จุงมินพยายามลงไปในน้ำอีกครั้ง คราวนี้เขาลงไปได้แค่ไม่กี่ก้าวก็รีบขึ้น เขาพยายามอีกสองครั้ง น้ำเย็นจัด! “เราหยุดได้ไหมครับ?” จุงมินถามในที่สุด ดูเหมือนเขากำลังจะร้องไห้

มินจุงกล่าวคำสวดอ้อนวอนในใจทูลถามว่าเขาจะช่วยได้อย่างไร

“เราจะทำอย่างไรดี?” มีคนถาม

“เราเลื่อนบัพติศมาออกไปก่อนไหม?” อีกคนถาม ทุกคนต้องการช่วยจุงมิน แต่ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร

แล้วมินจุงก็นึกออก เขาสะกิดเจมส์ “ไปเร็วเจมส์!”

มินจุงกับเจมส์เข้าไปในครัว พวกเขาพบแก้วใบใหญ่กับชามใบหนึ่ง และเติมน้ำร้อนจากเครื่องจ่ายน้ำ พวกเขาถือแก้วกับชามกลับเข้าไปในโบสถ์อย่างระมัดระวังและเทน้ำร้อนลงอ่าง “น่าจะช่วยทำให้น้ำอุ่นขึ้น!” มินจุงบอก

ทุกคนประหลาดใจ “ทำไมเราไม่คิดเรื่องนี้?” มีคนถาม

ทุกคนเริ่มช่วยกันเติมน้ำร้อนจากครัว บางคนต้มน้ำบนเตา หลายคนถือหม้ออย่างระมัดระวังผ่านห้องโถงมาเทน้ำร้อนลงอ่าง แม้แต่เด็กปฐมวัยคนอื่นๆ ก็ช่วยลำเลียงน้ำทีละแก้ว

ในที่สุดน้ำก็อุ่นพอ จุงมินกับเอ็ลเดอร์เค็กเดินลงไปในอ่าง มินจุงรู้สึกอบอุ่นในใจขณะฟังเอ็ลเดอร์เค็กกล่าวคำสวดอ้อนวอนบัพติศมา เมื่อจุงมินขึ้นมาจากน้ำ เขายิ้ม ทุกคนมีความสุข

หลังจากจุงมินเปลี่ยนชุดแล้ว มินจุงกอดเขาแน่น มินจุงรู้ว่าเมื่อเขาสวดอ้อนวอนด้วยความกล้าหาญ พระบิดาบนสวรรค์จะทรงช่วยให้เขารู้ว่าต้องทำอะไร บัพติศมาครั้งนี้เป็นบัพติศมาที่มินจุงไม่มีวันลืม! ●