施助原则

彼此在一起，并互相坚固

总会慈助会会长团

无论是施助或接受施助，我们都会得到祝福。

在最好的情况下，施助并不是单行道。施助他人时，所有参与者——我们、同伴，和接受施助的人——都是蒙福的。我们因彼此的力量而蒙福，我们因支持和协助彼此渡过难关而蒙福，我们因建立的情谊而蒙福。

十二使徒定额组杰佛瑞·贺伦长老阐述施助他人的意义时，教导我们要「和他们在一起，并坚固他们」（教义和圣约20：53）。¹这段经文谈到两个重要的元素，可以帮助我们施助那些我们所关心的人：

他们是人，不是项目项目；他们是我们的兄弟姊妹——人生旅途上的同行者。我们要在人生中并肩而行，帮助彼此找到力量，跨越沿途的障碍和绊脚石（见希伯来书12：10-13）。

「坚固」一词表达的是我们真正的渴望——我们帮忙提供援助和工具，让每个人都能得到资源和力量向前迈进，并克服生活的挑战。

我们很多人觉得力有未逮，无法帮助弟兄姊妹解决他们独有的顾虑。贺伦长老这样鼓励我们：「尽管我们都会觉得力有未逮和能力不足——我们每个人都有挑战——然而，愿我们能与果园的主人并肩工作，在回答祈祷、提供安慰、擦干泪水，和坚固无力的膝这项艰巨的神的事工上，成为父神的助手。」²

本年度这些「施助原则」的文章，会提供建议及资源，帮助你了解，如何在他人面对生活挑战时，和他们在一起，并坚固他们。■。