Голоса Святых последних дней

Идите с Богом

Пит Черни, штат Юта, США (по рассказу его отца)

«Стой!» – крикнул солдат, направив длинную винтовку прямо на моего отца.

Рисунок Майкла Дж. Бингама.

После Второй мировой войны мои родители захотели присоединиться к Святым в Америке. Но сначала им было нужно бежать с пятью детьми из Восточной Германии в Западную Германию.

Мой отец, Уолтер, отправился один, чтобы определить, где было бы наиболее безопасно пересечь границу. Он отправился налегке, но ощутил побуждение взять с собой скрипку. Он был искусным скрипачом и получил духовное побуждение, что его скрипка каким-то образом поможет ему в этом путешествии.

В феврале 1949 года папа отправился на поезде в город, который был в нескольких километрах от границы. Приехав туда, он выбрался из города по тропинке, которая вела его в заснеженный лес. Каждый, кто направлялся к границе Западной Германии, становился подозреваемым в побеге и подлежал аресту.

По пути папа встретил еще одного мужчину, который тоже пытался бежать в Западную Германию. Они решили отправиться вдвоем. Четыре внимательных глаза – это лучше, чем два.

Они пошли осторожнее, приближаясь к наблюдательной вышке. Внезапно из-за куста появился молодой русский солдат и крикнул: «Стой!»

Мой отец и его новый друг оцепенели от ужаса, когда солдат направил на них свою длинную винтовку. Солдат сказал, что они задержаны.

Новый друг моего папы медленно открыл свой чемодан и достал оттуда очень вкусную еду. С помощью знаков он показал солдату, что готов отдать это ему, если он их отпустит, но тот даже не сдвинулся с места.

На ломаном русском языке мой отец сказал солдату, что любит русскую народную музыку. Он указал на футляр со скрипкой и сказал, что хочет сыграть для него.

Папа достал скрипку и начал играть трогательную русскую мелодию. Вскоре он увидел, что на глазах молодого человека появились слезы. Когда папа закончил играть, солдат спросил, знает ли он другие русские мелодии.

Потом папа сыграл еще одну мелодию. Когда он закончил, солдат плакал. Повесив винтовку на плечо, солдат сказал на русском языке: «Идите с Богом». Затем он разрешил им обоим продолжить свой путь на Запад.

Вскоре мой отец благополучно вернулся в Восточную Германию, благодарный за вдохновение, которое защитило его. Три года спустя он бежал вместе с семьей, отправившись в Восточный Берлин, где перешел через границу в Западный Берлин.