Programa De Recuperação De Dependências

Guia para a Recuperação e Cura da Dependência

Preparado pelos
Serviços Familiares SUD

Publicado por
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias
Salt Lake City, Utah

O Programa de Recuperação de Dependências dos Serviços Familiares SUD é uma adaptação do programa original Twelve Steps of Alcoholics Anonymous World Services Inc. num contexto de doutrinas, princípios e crenças de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Os Doze Passos originais estão relacionados abaixo e os Doze Passos usados neste programa são mostrados na página iv.

Os Doze Passos foram reimpressos e adaptados com a permissão do Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (A.A.W.S.) A permissão para a reimpressão e adaptação dos Doze Passos não significa que a A.A.W.S. tenha examinado ou aprovado o conteúdo desta publicação, ou que a A.A.W.S. necessariamente concorde com os pontos de vista aqui expressos. Os Alcoólicos Anônimos é um programa de recuperação voltado exclusivamente para o alcoolismo. A utilização dos Doze Passos em programas ou atividades realizadas nos padrões do A.A. mas abordando outros problemas, ou em qualquer outro contexto não relacionado ao A.A., não implica no contrário. Além disso, embora os Alcoólicos Anônimos seja um programa espiritual, não se trata de um programa religioso. Portanto, os Alcoólicos Anônimos não estão filiados ou associados a nenhuma seita, denominação ou crença religiosa específica.

Os Doze Passos dos Alcoólicos Anônimos

Admitimos que éramos impotentes perante o álcool — que tínhamos perdido o domínio sobre nossa vida.
Viemos a acreditar que um Poder superior a nós mesmos poderia devolver-nos à sanidade.
Decidimos entregar nossa vontade e nossa vida aos cuidados de Deus, na forma em que O concebíamos.
Fizemos minucioso e destemido inventário moral de nós mesmos.
Admitimos perante Deus, perante nós mesmos e perante outro ser humano, a natureza exata de nossas falhas.
Prontificamo-nos inteiramente a deixar que Deus eliminasse todos esses defeitos de caráter.
Humildemente rogamos a Ele que nos livrasse de nossas imperfeições.
Fizemos uma relação de todas as pessoas que tínhamos prejudicado e nos dispusemos a reparar os danos a elas causados.
Fizemos reparações diretas dos danos causados a tais pessoas, sempre que possível, salvo quando fazê-lo significasse prejudicá-las ou a outrem.
Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente.
Procuramos, por meio da prece e da meditação, melhorar nosso contato consciente com Deus, na forma em que O concebíamos, rogando apenas o conhecimento de Sua vontade em relação a nós e forças para realizar essa vontade.
Tendo experimentado um despertar espiritual, graças a esses Passos, procuramos transmitir essa mensagem aos alcóolicos e praticar esses princípios em todas as nossas atividades.

Alcoholics Anonymous World Services, Inc.^®

Aprovação do inglês: 6/02
Aprovação da tradução: 6/02
Translation of Addiction Recovery Program — A Guide to Addiction Recovery and Healing

Portuguese