Histórias das escrituras
Palavras Novas


Palavras Novas

A

alavancabarra de ferro ou de madeira utilizada para mover objetos pesados

altar

altar

altarmesa sagrada onde são oferecidos sacrifícios e orações a Deus

arcoarma com que se atiram flechas

bow

arco

arduamentecom muito esforço

armaduraroupa especial utilizada por soldados durante uma batalha

armor

armadura

arrepender-sesentir-se mal por ter feito algo errado e prometer não repetir o erro

assentararmar, instalar, colocar de modo que fique seguro

assentararmar, instalar, colocar de modo que fique seguro

astutopessoa que tem habilidade para enganar

audáciacoragem, atrevimento

autodenominar-sedar nome a si mesmo

autorizaçãopermissão para fazer algo

B

batismoordenança em que uma pessoa com autoridade de Deus imerge (mergulha) a outra na água. As pessoas precisam ser batizadas para tornarem-se membros da Igreja de Jesus Cristo

baptism

batismo

barcosembarcação utilizada para transportar pessoas e alimentos na água arco arma com que se atiram flechas

barge

barco

boas-novasmensagens de esperança e consolo enviadas pelo Pai Celestial

bebedourovasilha ou tanque onde se põe água para os animais beberem

bravamentecom coragem e força

C

cabeceira de riolugar onde nasce um rio ou um riacho; nascente

caladopessoa que não fala ou fala pouco

capturarprender, levar preso

chicotearbater com chicote

clavapedaço de madeira pesado utilizado como arma

club

clava

colinamontanha pequena

comandoação de comandar, dar ordens

conduzirliderar, guiar

conferirdar, conceder

constanteque não muda, firme no que acredita

coviltoca, buraco onde se escondem animais selvagens

crençafé religiosa

D

densogrosso, escuro

diligenteaplicado, cuidadoso

dispersarespalhar, debandar, fazer correr para todos os lados

domínioautoridade, poder

E

encobertoescondido

escalpocabeleira arrancada do crânio com pele

escaparfugir, livrar-se do perigo

escravizartornar uma pessoa escrava

escribapessoa que tinha como profissão copiar o que outra ditava

esferabola, globo

espadauma longa lâmina de metal utilizada para lutar

sword

espada

espiãopessoa encarregada de dar informações secretas

estabelecercriar, instalar

estandarteda liberdade bandeira levantada por Morôni

title of liberty

estandarte

estremecerfazer tremer, sacudir

exércitotropas de soldados

exortaraconselhar, dar conselhos

explorardescobrir, encontrar

F

feridomachucado, pessoa com ferimentos

filiar-seunir-se a um grupo

flechahaste que se arremessa utilizando um arco

arrow

flecha

fornalhaforno grande

fundaestilingue, arma feita de uma forquilha de madeira e elástico

sling

funda

G

glorificarprestar homenagem, render glória

governantepessoa que governa, tem poder e autoridade

H

honrarrespeitar, cumprir o que prometer

I

implorarpedir com insistência e humildade

incentivardar incentivo, estimular

incrédulopessoa que não acredita

indignadopessoa que tem sentimento de raiva ou ódio diante de uma situação

iniqüidadeinjustiça, maldade

iníquoperverso, malvado

inocentepessoa que não tem culpa

intençãovontade, desejo

J

juizpessoa que tem poder de julgar

justohomem virtuoso, verdadeiro

jornadaviagem

L

lançauma haste pontiaguda feita de madeira ou metal

spear

lança

latãomistura de cobre e zinco

liahonauma bola de latão que Deus deu à família de Leí para indicar-lhes o caminho pelo deserto

Liahona

liahona

líder guia, chefe

louvarelogiar, agradecer

M

mastrohaste de madeira em que se ergue a bandeira

mendigarpedir

milagreacontecimento espantoso

ministrarensinar

modificarmudar, alterar

mundanoque não está relacionado às coisas espirituais

muralhagrande muro, paredão

N

negligenciardescuidar, não dar muita atenção

nomearescolher ou chamar alguém para fazer algo

O

obrigarforçar uma pessoa a fazer algo que não queira

oceanomar

ofertaoferenda, aquilo que se oferece

ordenardar o poder e a autoridade do sacerdócio

ordain

ordenar

ousarser bastante corajoso

P

palácioedifício luxuoso

pálidopessoa com a pele muito clara, sem cor

persuadirinfluenciar, convencer

pertencesobjetos pessoais

pesarosoarrependido

placasfolhas de metal em que as pessoas escreviam os ensinamentos de Deus e a história de sua família

plates

placas

placas de latãoregistros dos mandamentos de Deus e da história dos antepassados de Lei

brass plates

placas de latão

placas de ouroos registros que Morôni enterrou no monte Cumora e que, mais tarde, foram traduzidos por Joseph Smith e chamados de o Livro de Mórmon

gold plates

placas de ouro

plataformapalco, palanque, tablado

plenocheio

pouparnão fazer mal, perdoar

pregarensinar

predizerdizer antecipadamente, profetizar

prostrar-secolocar-se de bruços no chão, humilhar-se

provaçãosituação difícil

R

realistagrupo que queria ser liderado por um rei e não por juízes

rebelartornar-se rebelde, desobediente

reconquistarconquistar de novo, recuperar

registrolivro especial onde se escrevem histórias ou acontecimentos importantes

repararfazer reparo ou conserto

ressuscitartornar a viver

resplandecer brilhar muito

retidãohonestidade

revelardeclarar, dizer

ruínarestos de construções desmoronadas

S

sacerdócioautoridade para agir em nome de Deus

Sacrifício Expiatóriosacrifício de Jesus Cristo pelo qual toda a humanidade pode ser salva

selvagem bravo, feroz

sinagogatemplo construído à maneira dos judeus

soterradocoberto de terra

substituirtrocar, colocar uma coisa ou pessoa em lugar de outra

suplicarpedir com insistência e humildade

sussurropalavras faladas em voz baixa

T

tecerfazer tapetes, tecidos ou roupas de fio

temerter medo, temor ou receio

temploa casa de Deus

temple

templo

tendabarraca

terremototremor de terra

territórioextensão de terra, país

tipógrafopessoa que cuida da produção de materiais impressos como livros e jornais

torreplataforma alta sobre a qual as pessoas podem subir para falar ao povo

tower

torre

trevasmuita escuridão

turbulentoagitado, barulhento

V

valentecorajoso

vigiarobservar atentamente