4
Partout dans le monde
Avec gratitude
Partout dans le monde, la nuit tombée,
Les enfants de Dieu sont agenouillés.
Ils disent merci chacun à sa façon,
disent merci, merci chacun à sa façon.
«Gracias» «Mãlõ» «Wir danken dir»
De tendres accents le monde est rempli.
L’un dit «tak», l’autre «thank you»
«Kansha shimasu» merci beaucoup.
Du ciel notre Père entend;
Tout langage Dieu comprend.
Il connaît bien ses enfants,
Il chérit tant, oui, tant, chaque enfant.
«Merci» dans d’autres langues
Espagnol: Gracias
Tongan: Mālō
Allemand: Wir danken dir
Danois: Tak
Anglais: Thank you
Japonais: Kansha shimasu
D’après le texte anglais de Peggy Colline Ryskamp, née en 1949. © 1975 IRI
Musique de Beth Groberg Stratton, née en 1944. © 1975 IRI