136 La chanson du chariot à bras Joyeux Pendant l’exode, les pionniers, Très courageux se sont montrés, Poussant leurs chariots, tous les jours Cheminant, ils chantaient toujours: Il faut pousser, il faut tirer, il faut descendre et puis monter. Gaiement, nous allons sur les chemins Pour voir un jour le but, enfin! Contre-chant facultatifPousser, tirer, descendre et monter,Allons gaiement, pour voir un jour le but, enfin! D’après le texte anglais initial de John Daniel Thompson McAllister, 1827–1910; Musique de John Daniel Thompson McAllister, 1827–1910. Arr. © 1989 IRI