ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ
សម្លេង​នៃ​ការស្ដារឡើង​វិញ ៖ ក្រុមគ្រួសារ​របស់ យ៉ូសែប ស្មីធ


« សំឡេង​នៃ​ការ​ស្ដារ​ឡើង​វិញ ៖ ក្រុមគ្រួសារ​របស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ » ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​គេហដ្ឋាន និង​សាសនាចក្រ ៖ គោលលទ្ធិ និង​សេចក្តី​សញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៥ ( ឆ្នាំ ២០២៥ )

« ក្រុមគ្រួសារ​របស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ » ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​គេហដ្ឋាន និង​សាសនាចក្រ ៖ ឆ្នាំ ២០២៥

សំឡេង​នៃ​ការស្តារឡើង​វិញ

សំឡេង​នៃ​ការស្តារឡើង​វិញ

ក្រុមគ្រួសារ​របស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ

យើង​ម្នាក់ៗ​រង​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​ជីវិត​គ្រួសារ​របស់​យើង ហើយ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ក៏​មិន​ខុស​គ្នា​ដែរ ។ ជំនឿ​សាសនា និង​ការអនុវត្ត​របស់​ឪពុក​ម្ដាយ​គាត់​បាន​ដាំ​គ្រាប់ពូជ​នៃ​សេចក្ដីជំនឿ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ការស្ដារ​ឡើង​វិញ​កើតឡើង ។ កំណត់ហេតុ​របស់ យ៉ូសែប កត់ត្រា​ភស្ដុតាង​នេះ ៖ « ពាក្យពេចន៍ និង​ភាសា [ គឺ ] មិន​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​បង្ហាញ​ការដឹងគុណ​ដែល​ខ្ញុំ​ជំពាក់​ព្រះ ដែល​បាន​ប្រទាន​ដល់​ខ្ញុំ​នូវ​ឪពុក​ម្ដាយ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​គោរព​នោះឡើយ » ។

សម្ដី​ដកស្រង់​ដូច​តទៅ​នេះ​មកពី​ម្ដាយ​របស់​គាត់ លូស៊ី ម៉ាក ស្ម៊ីធ បងប្រុស​របស់​គាត់ វិល្លាម ស្ម៊ីធ និង​ព្យាការី​ផ្ទាល់ ផ្ដល់​ឲ្យ​យើង​ឃើញ​ត្រួសៗ​អំពី​ឥទ្ធិពល​សាសនា​នៅក្នុង​ផ្ទះ​គ្រួសារ ស្ម៊ីធ ។

រូបភាព​នៃ​គ្រួសារ​របស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ស៊ីញ្ញ័រ ។

គ្រួសារ យ៉ូសែប ស៊្មីធ ដោយ ដេន ប៊េកស៍ធើរ

លូស៊ី ម៉ាក ស្ម៊ីធ

A painting depicting Lucy Mack Smith, mother of Joseph Smith.

« [ នៅ​ប្រហែល ឆ្នាំ ១៨០២ ] ខ្ញុំ​បាន​ធ្លាក់ខ្លួន​ឈឺ ។ … ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ទៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ត្រៀមខ្លួន​ស្លាប់​ឡើយ​ដោយសារ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​អំពី​របៀប​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ​នៅ​ឡើយ ហើយ​វា​ហាក់​ដូចជា​មាន​ចន្លោះ​ដ៏​ខ្មៅ​ងងឹត និង​ភាពឯកោ​រវាង​ខ្ញុំ និង​ព្រះគ្រីស្ទ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ឆ្លង ។ …

« ខ្ញុំ​បាន​មើល​ទៅ​ព្រះអម្ចាស់ ហើយ​បាន​ទូល​អង្វរ ហើយ​សូម​ព្រះអម្ចាស់​ឲ្យ​ទ្រង់​ទុក​ជីវិត​ឲ្យ​ខ្ញុំ ដើម្បី​ខ្ញុំ​អាច​ចិញ្ចឹម​កូនៗ​របស់​ខ្ញុំ​ហើយ​លួងលោម​ចិត្ត​ស្វាមី​ខ្ញុំ ហេតុដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ទម្រេត​ខ្លួន​ពេញ​មួយ​យប់ ។ … ខ្ញុំ​បាន​ចុះ​សេចក្ដីសញ្ញា​ជាមួយ​ព្រះ [ ថា ] ប្រសិនបើ​ទ្រង់​នឹង​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រស់ នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ខិតខំ​ទទួល​យក​សាសនា​ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​អាច​បម្រើ​ទ្រង់​បាន មិន​ថា​វា​នៅក្នុង​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប ឬ​មិន​ថា​នៅ​ទី​ណា​ដែល​វា​មាន​នោះ​ទេ ទោះជា​ត្រូវ​ទទួល​វា​មកពី​ស្ថានសួគ៌​ដោយ​ការអធិស្ឋាន និង​សេចក្ដី​ជំនឿ​ក្ដី ។ ហើយ​ចុងក្រោយ​មាន​សំឡេង​មួយ​និយាយ​មក​ខ្ញុំ​ហើយ​ពោល​ថា ‹ ចូរ​សូម នោះ​តែង​នឹង​ឲ្យ​មក​អ្នក ចូរ​រក នោះ​តែង​នឹង​ឃើញ ចូរ​គោះ នោះ​តែង​នឹង​បើក​ឲ្យ​អ្នក ។ កុំ​ឲ្យ​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថប់​បារម្ភ​ឡើយ ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​ជឿ​ដល់​ព្រះ​ហើយ ចូរ​ជឿ​ដល់​ខ្ញុំ​ដែរ › ។​…

« តាំង​ពីពេល​នេះ​តទៅ​មុខ​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​កម្លាំង​ជារៀងរហូត ។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​តិចតួច​ណាស់​អំពី​ប្រធានបទ​សាសនា​ទោះបីជា​វា​បាន​នៅក្នុង​គំនិត​ខ្ញុំ​គ្រប់ពេល​ក៏ដោយ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ខិតខំ​យ៉ាង​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម​ពេលណា​ខ្ញុំ​អាច​ស្វែងរក​ឃើញ​មនុស្ស​ជឿលើ​សាសនា​ខ្លះ​ដែល​ដឹង​អំពី​របៀប​របស់​ព្រះ​ដើម្បី​ណែនាំ​ខ្ញុំ​អំពី​រឿង​នៃ​ស្ថានសួគ៌ » ។

វិល្លាម ស៊្មីធ

Portrait of William Smith in latter years of his life.

« ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ជា​ស្ដ្រី​ដែល​មាន​ជំនឿ​រឹងមាំ​លើ​សាសនា និង​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើ​សុខុមាលភាព​របស់​កូនៗ​គាត់ ទាំង​នៅ​ទីនេះ និង​ក្រោយ​ពី​នេះ គាត់​បាន​ប្រើប្រាស់​គ្រប់​វិធី​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ក្នុង​នាម​ជា​ម្ដាយ​អាច​ផ្តល់ឲ្យ​ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​ស្វែងរក​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ​ដល់​ព្រលឹង​របស់​យើង ឬ​( ដូច​ពាក្យ​កាល​នោះ​ប្រើ )​‹ ទទួល​យក​សាសនា › ។ គាត់​បាន​ជម្នះ​ឲ្យ​យើង​ចូលរួម​ការប្រជុំ ហើយ​គ្រួសារ​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់​គ្នា​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​បញ្ហា​នេះ និង​ជា​អ្នកស្វែងរក​សេចក្ដីពិត » ។

« យើង​តែងតែ​មាន​ការអធិស្ឋាន​ជា​គ្រួសារ​ជានិច្ច​តាំងពី​ខ្ញុំ​អាច​ចាំ​បាន​មក ។ ខ្ញុំ​ចាំ​បាន​ច្បាស់​ថា​ពុក​ធ្លាប់​យក​វ៉ែនតា​របស់​គាត់​ដាក់​ក្នុង​ហោប៉ៅ​អាវ​កាក់​​របស់​គាត់​…​ហើយ​ពេល​យើង​ជា​ក្មេងប្រុសៗ​បាន​ឃើញ​គាត់​រាវ​រក​វ៉ែនតា​របស់​គាត់ យើង​ដឹង​ថា​វា​គឺជា​សញ្ញា​ប្រាប់​ឲ្យ​ត្រៀមខ្លួន​អធិស្ឋាន ហើយ​ប្រសិនបើ​យើង​មិន​បាន​ឃើញ​វា​ទេ​ម៉ែ​នឹង​ពោល​ថា ‹ វិល្លាម › ឬ​នរណា​ដែល​ធ្វេសប្រហែល​‹ ត្រៀម​ខ្លួន​អធិស្ឋាន › ។ ក្រោយពី​ការអធិស្ឋាន​យើង​មាន​ចម្រៀង​មួយ​ដែល​យើង​នឹង​ច្រៀង » ។

ព្រះគម្ពីរ​បើក

យ៉ូសែប ស៊ីញ្ញ័រ និង លូស៊ី ស្ម៊ីធ បាន​បង្រៀន​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ​ឲ្យ​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ ។

យ៉ូសែប ស៊្មីធ

One drawing in pencil, charcoal and ink on paper.  A left profile, head/shoulders portrait of Joseph Smith; drawn basically in charcoal, highlighted with white paint and black ink.  titled at bottom "Jospeh Smith the Prophet."  Signed at left shoulder "Drawn from the most authentic sources by Dan Weggeland"  A drawn border surrounds it.  No date apparent.

« ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា [ ពុក​របស់​ខ្ញុំ ] មិន​ដែល​បាន​ធ្វើ​អាក្រក់​ដែល​អាច​និយាយ​ថា​ជា​ការមិន​មាន​ចិត្ត​ល្អ​នៅក្នុង​ជីវិត​គាត់​ឡើយ​បើ​តាម​ខ្ញុំ​ដឹង ។ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ និង​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​គាត់ ហើយ​អនុស្សាវរីយ៍​ពី​អំពើ​ល្អ​ដ៏ថ្លៃថ្នូរ​របស់​គាត់​ស្ថិត​ក្នុង​ដួងចិត្ត​របស់ខ្ញុំ និង​ពាក្យ​សម្ដី​សប្បុរស និង​ដំបូន្មាន​របស់​គាត់​មក​កាន់​ខ្ញុំ​ត្រូវបាន​សរសេរ​ទុក​នៅលើ​សៀវភៅ​នៃ​ដួងចិត្ត​របស់ខ្ញុំ ។ គំនិត​នោះ​គឺ​ពិសិដ្ឋ​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ដែល​ខ្ញុំ​ឱបក្រសោប​ប្រវត្តិ​ជីវិត​របស់​គាត់ ដែល​បាន​ដក់ជាប់ក្នុង​គំនិត​ខ្ញុំ និង​បាន​ដុះ​នៅក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​តាមរយៈ​ការសង្កេត​ផ្ទាល់​របស់​ខ្ញុំ​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​កើត​មក ។​… ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ក៏​ជា​ស្ដ្រី​ដ៏​ពូកែ​ជាងគេ និង​ជា​ស្រ្ដី​ដ៏​ល្អ​បំផុត » ។