ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ 2024
ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ: ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ໂຈ​ເຊັບ ສະ​ມິດ


“ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ: ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ໂຈ​ເຊັບ ສະ​ມິດ,” ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ—ສຳ​ລັບ​ບ້ານ ແລະ ໂບດ: ຄຳ​ສອນ ແລະ ພັນ​ທະ​ສັນ​ຍາ 2025 (2025)

“ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ໂຈ​ເຊັບ ສະ​ມິດ,” ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ—ສຳ​ລັບ​ບ້ານ ແລະ ໂບດ: 2025

ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ

ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ

ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ໂຈ​ເຊັບ ສະ​ມິດ

ເຮົາ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ຈາກ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ, ແລະ ໂຈ​ເຊັບ ສະ​ມິດ ກໍ​ບໍ່​ແຕກ​ຕ່າງ. ຄວາມ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ ແລະ ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເລື່ອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຂອງ​ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ເພິ່ນ ໄດ້​ເຜາະ​ປູກ​ເມັດ​ພືດ​ແຫ່ງ​ສັດ​ທາ ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້. ປຶ້ມ​ບັນ​ທຶກ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ໂຈ​ເຊັບ ບັນ​ຈຸ​ຄຳ​ຍ້ອງ​ຍໍ​ນີ້: “ບໍ່​ມີ​ຄຳ​ໃດ​ທີ່​ດີ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ມາ​ກ່າວ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ກະ​ຕັນ​ຍູ​ຕໍ່​ພຣະ​ເຈົ້າ ທີ່​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ພໍ່​ແມ່​ທີ່​ປະ​ເສີດ.”

ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ອ້າງ​ເຖິງ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້ ຈາກ​ລູ​ສີ ແມັກ ສະ​ມິດ ແມ່​ຂອງ​ເພິ່ນ; ວິວ​ລຽມ ສະ​ມິດ ນ້ອງ​ຊາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ, ແລະ ສາດ​ສະ​ດາ​ເອງ ໄດ້​ໃຫ້​ເຮົາ​ເຫັນ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ ຢູ່​ໃນ​ບ້ານ​ເຮືອນ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ສະ​ມິດ.

ຮູບ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ໂຈ​ເຊັບ ສະ​ມິດ ຜູ້​ພໍ່

Joseph Smith Family [ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ໂຈ​ເຊັບ ສະ​ມິດ], ໂດຍ ແດນ ແບັກ​ສະເຕີ

ລູ​ສີ ແມັກ ສະ​ມິດ

A painting depicting Lucy Mack Smith, mother of Joseph Smith.

“[ປະ​ມານ 1802], ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ລົ້ມ​ປ່ວຍ. … ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ກັບ​ຕົວ​ເອງ​ວ່າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ຕາຍ​ເທື່ອ ເພາະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ​ທິດ​ທາງ​ຂອງ​ພຣະ​ຄຣິດ​ເທື່ອ, ແລະ ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ ມັນ​ມີ​ເຫວ​ທີ່​ມືດ​ມົນ ແລະ ເປົ່າ​ປ່ຽວ ຢູ່​ລະ​ຫວ່າງ​ຕົວ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ແລະ ພຣະ​ຄຣິດ ຊຶ່ງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ກ້າ​ທີ່​ຈະ​ຜ່ານ​ຂ້າມ. …

“ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຫວັງ​ເພິ່ງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ ແລະ ໄດ້​ອ້ອນ​ວອນ ແລະ ທູນ​ຕໍ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະ​ອົງ​ໂຜດ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ເພື່ອ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ລ້ຽງ​ດູ​ລູກໆ​ໃຫ້​ເຕີບ​ໃຫຍ່ ແລະ ໃຫ້​ກຳ​ລັງ​ໃຈ​ແກ່​ສາ​ມີ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ; ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ນອນ​ໝົດ​ຄືນ … ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ພັນ​ທະ​ສັນ​ຍາ​ນຳ​ພຣະ​ເຈົ້າ [ວ່າ] ຖ້າ​ຫາກ​ພຣະ​ອົງ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ຕໍ່​ໄປ ແລ້ວ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັບ​ໃຊ້​ພຣະ​ອົງ​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ຄຣິສ​ຕະ​ທຳ​ຄຳ​ພີ ຫລື ຈະ​ພົບ​ເຫັນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ຈາກ​ສະ​ຫວັນ ໂດຍ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ ແລະ ໂດຍ​ສັດ​ທາ. ໃນ​ທີ່​ສຸດ ສຸ​ລະ​ສຽງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ, ‘ຈົ່ງ​ໝັ່ນ​ຊອກ​ຫາ ແລະ ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ພົບ, ຈົ່ງ​ໝັ່ນ​ເຄາະ ແລະ ຈະ​ມີ​ຜູ້​ໄຂ​ປະ​ຕູ​ໃຫ້. ໃຫ້​ໃຈ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປອບ​ໂຍນ. ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ໃນ​ພຣະ​ເຈົ້າ; ຈົ່ງ​ເຊື່ອ​ໃນ​ຕົວ​ເຮົາ​ຄື​ກັນ.’ …

“ຈາກ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ມີ​ກຳ​ລັງ​ວັງ​ຊາ​ສືບ​ຕໍ່​ມາ​ຕະ​ຫລອດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເວົ້າ​ຫຍັງ​ຫລາຍ​ເລື່ອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມັນ​ຢູ່​ໃນ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ຕະ​ຫລອດ​ເວ​ລາ​ກໍ​ຕາມ, ແລະ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢ່າງ​ພາກ​ພຽນ ທັນ​ທີ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພົບ​ເຫັນ​ບາງ​ຄົນ​ທີ່​ຈິງ​ຈັງ ຜູ້​ຮູ້​ຈັກ​ທິດ​ທາງ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ ເພື່ອ​ແນະ​ນຳ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ສະ​ຫວັນ.”

ວິວ​ລຽມ ສະ​ມິດ

Portrait of William Smith in latter years of his life.

“ແມ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຜູ້​ຈິງ​ຈັງ​ແທ້ໆ ແລະ ສົນ​ໃຈ​ຫລາຍ​ກັບ​ຄວາມ​ຜາ​ສຸກ​ຂອງ​ລູກໆ​ຂອງ​ເພິ່ນ, ທັງ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ນີ້ ແລະ ຫລັງ​ຈາກ​ຊີ​ວິດ​ນີ້, ໄດ້​ເຮັດ​ທຸກ​ສິ່ງ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ແມ່, ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ຄວາມ​ລອດ​ໃຫ້​ແກ່​ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ຫລື (ອີກ​ຄຳ​ໜຶ່ງ) ‘ໃນ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ສາດ​ສະ​ໜາ.’ ເພິ່ນ​ໄດ້​ຊັກ​ຊວນ​ພວກ​ເຮົາ​ໃຫ້​ໄປ​ຮ່ວມ​ການ​ປະ​ຊຸມ, ແລະ ເກືອບ​ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ຄອບ​ຄົວ ກໍ​ມີ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ເລື່ອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ, ແລະ ຊອກ​ຫາ​ຄວາມ​ຈິງ.”

“ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ອະ​ທິ​ຖານ​ເປັນ​ຄອບ​ຄົວ​ສະ​ເໝີ ນັບ​ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈື່​ໄດ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈື່​ໄດ້​ວ່າ ພໍ່​ມັກ​ເອົາ​ແວ່ນ​ຕາ​ໃສ່​ໄວ້​ຢູ່​ຖົງ​ເສື້ອ​ຂອງ​ເພິ່ນ, … ແລະ ເມື່ອ​ລູກໆ​ເຫັນ​ເພິ່ນ​ງົມ​ຫາ​ແວ່ນ​ຕາ​ຂອງ​ເພິ່ນ, ກໍ​ເປັນ​ສັນ​ຍານ​ວ່າ ຕ້ອງ​ກຽມ​ພ້ອມ​ສຳ​ລັບ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ, ແລະ ຖ້າ​ຫາກ​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ ແມ່​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ວິວ​ລຽມ,’ ຫລື ໃຜ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ບໍ່​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່, ‘ກຽມ​ພ້ອມ​ສຳ​ລັບ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ​ເດີ້.’ ຫລັງ​ຈາກ​ອະ​ທິ​ຖານ​ແລ້ວ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຮ້ອງ​ເພງ​ໜຶ່ງ​ນຳ​ກັນ.”

ພຣະ​ຄຳ​ພີ​ທີ່​ເປີດ​ຢູ່

ໂຈ​ເຊັບ ຜູ້​ພໍ່ ແລະ ລູ​ສີ ສະ​ມິດ ໄດ້​ສິດ​ສອນ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຕົນ ໃຫ້​ສຶກ​ສາ​ພຣະ​ຄຳ​ພີ.

ໂຈ​ເຊັບ ສະ​ມິດ

One drawing in pencil, charcoal and ink on paper.  A left profile, head/shoulders portrait of Joseph Smith; drawn basically in charcoal, highlighted with white paint and black ink.  titled at bottom "Jospeh Smith the Prophet."  Signed at left shoulder "Drawn from the most authentic sources by Dan Weggeland"  A drawn border surrounds it.  No date apparent.

“ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບອກ​ໄດ້​ວ່າ [ພໍ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ] ບໍ່​ເຄີຍ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ໃດ​ທີ່​ອາດ​ຖືກ​ກ່າວ​ເຖິງ​ວ່າ ຂາດ​ຄວາມ​ເພື່ອ​ແຜ່, ໃນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ເພິ່ນ, ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ຮູ້​ຈັກ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັກ​ພໍ່ ແລະ ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ຂອງ​ເພິ່ນ; ແລະ ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ກະ​ທຳ​ຄວາມ​ດີ​ຂອງ​ເພິ່ນ ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ໜັກ​ແໜ້ນ; ແລະ ຖ້ອຍ​ຄຳ​ທີ່​ອ່ອນ​ໂຍນ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ພໍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ຂຽນ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ສິ່ງ​ທີ່​ສັກ​ສິດ​ຕໍ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ແມ່ນ​ຄວາມ​ຄິດ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທະ​ນຸ​ຖະ​ໜອມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ປະ​ຫວັດ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ເພິ່ນ, ຊຶ່ງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈື່​ບໍ່​ລືມ ແລະ ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ໃຈ, ໂດຍ​ການ​ສັງ​ເກດ​ດ້ວຍ​ຕົວ​ເອງ ນັບ​ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເກີດ​ມາ. … ແມ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ເປັນ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ທີ່​ປະ​ເສີດ​ທີ່​ສຸດ, ແລະ ດີ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ຍິງ​ທັງ​ປວງ.”