«سپتامبر ۱–۷: «برای رستگاری صهیون»: اصول و پیمان‌ها ۹۴–۹۷،» از پی من بیا — برای خانه و کلیسا: اصول و پیمان‌ها ۲۰۲۵ (۲۰۲۵)
«اصول و پیمان‌ها ۹۴–۹۷،» از پی من بیا — برای خانه و کلیسا: اصول و پیمان‌ها ۲۰۲۵
معبد کرتلند اثر اِی‌آی رَندز
۱–۷ سپتامبر: «برای رستگاری صهیون»
اصول و پیمان‌ها ۹۴–۹۷
در قدیم، سَروَر به موسی دستور داد تا خیمه‌ای «بر طبق نمونه‌ای که بر فراز کوه به [او] نشان داده شد» بسازد (عبرانیان ۸: ۵؛ همچنین رجوع کنید به خروج ۲۵: ۸–۹). خیمه باید در مرکز اردوگاه بیابان اسرائیل می‌بود (رجوع کنید به اعداد ۲: ۱–۲).
در سال ۱۸۳۳، سَروَر به جوزف اسمیت دستور داد تا معابد را «نه به شیوهٔ جهان»، بلکه «به شیوه‌ای که من به شما نشان خواهم داد» بسازد. ( اصول و پیمان‌ها ۹۵: ۱۳–۱۴؛ همچنین رجوع کنید به ۹۷: ۱۰). مانند خیمه در بیابان، معبد می‌بایستی یکی از ویژگی‌های اصلی کرتلند می‌بود (رجوع کنید به اصول و پیمان‌ها ۹۴: ۱).
امروزه، معابد در سراسر جهان یافت می‌شوند. حتی اگر آنها در مرکز شهرهای ما نباشند، ما را به مسیح راهنمایی می‌کنند، کسی که باید در مرکز زندگی‌هایمان باشد. اگرچه هر معبد از نظر ظاهری متفاوت است، اما در درون آنها ما الگوی الهی یکسانی را می‌آموزیم — برنامه‌ای آسمانی برای بازگرداندن ما به حضور خدا. آیین‌ها و پیمان‌های مقدّس ما را به مسیح متصل می‌کنند و خانواده‌هایمان را «نه به شیوهٔ جهان» بلکه بر اساس الگویی که خدا به ما نشان می‌دهد، تقویت می‌کنند.
رجوع کنید به Saints [مقدّسین]، آیاتِ ۱: ۱۶۹–۷۰؛ «A House for Our God [خانه‌ای برای خدایمان] ،» در Revelations in Context [وحی‌ها در مضمون]، صفحات ۱۶۵–۷۳.
ایده‌هایی برای یادگیری در خانه و کلیسا
من می‌توانم «کاملاً وقفِ سَروَر» باشم.
در اصول و پیمان‌ها ۹۴، سَروَر دستوراتی در مورد ساخت ساختمان‌های اداری در کرتلند — یک دفتر و یک چاپخانه — را می‌دهد. چه چیزی از آنچه سَروَر در مورد این ساختمان‌ها در اصول و پیمان‌ها ۹۴: ۲–۱۲ می‌گوید، شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد؟ چگونه این با آنچه او دربارهٔ معبد در ۹۷: ۱۰–۱۷ می‌گوید، مشابه است؟
«کاملاً وقفِ سَروَر» شدن برای شما چه معنایی دارد؟
سَروَر کسانی را که دوست دارد، نکوهش می‌کند.
وقتی وحی در بخش ۹۵ دریافت شد، حدود پنج ماه از زمانی که سَروَر فرمانِ ساختنِ خانهٔ خدا را داده بود، می‌گذشت (رجوع کنید به اصول و پیمان‌ها ۸۸: ۱۱۷–۱۹) — و آنها هنوز شروع به ساخت نکرده بودند. توجه کنید که چگونه سَروَر آنها را در این وحی اصلاح و سرزنش می‌کند. حتی شاید بتوانید از مبانی که برای اصلاح کردنِ الهام یافته می‌یابید، فهرستی تهیه کنید. از روشی که او مقدّسین خود را اصلاح کرد، دربارهٔ سَروَر چه می‌آموزید؟
همچنین رجوع کنید به اصول و پیمان‌ها ۱۲۱: ۴۳–۴۴؛ دی. تاد کریستافرسون، «As Many as I Love, I Rebuke and Chasten،» در لیاحونا، مه ۲۰۱۱، ۹۷–۱۰۰.
God Loves His Children
Elder Wakolo testifies of God’s love and describes how He shows that love to His children.
اصول و پیمان‌ها ۹۵: ۸، ۱۱–۱۷؛ ۹۷: ۱۰–۱۷
معبد خانۀ سَروَر است.
پس از اینکه رهبران کلیسا به دلیل عدم ساختن خانهٔ سَروَر در کرتلند نکوهش شدند، آنها مکانی را در مزرعهٔ گندم برای ساختن آن انتخاب کردند. هیرام اسمیت، برادر پیامبر، بلافاصله دَوید تا یک داس بیاورد تا شروع به پاکسازی زمین زراعی کند. «ما در حال آماده شدن برای ساختن خانه‌ای برای سَروَر هستیم، و من مصمم هستم که اولین نفر در این کار باشم.» (در Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [آموزه‌های رؤسای کلیسا: جوزف اسمیت] [۲۰۰۷]، ۲۷۱، ۲۷۳). به نظر شما چرا هیرام آنقدر مشتاق ساخت معبد بود؟ همانطور که اصول و پیمان‌ها ۹۵: ۸، ۱۱–۱۷؛ ۹۷: ۱۰ را می‌خوانید به این موضوع بیندیشید.
در روزگار ما، سَروَر «سرعت ساخت معابد را تسریع می‌دهد» (راسل اِم. نلسون، «بر معبد تمرکز نمایید،» لیاحونا، نوامبر. ۲۰۲۲، ۱۲۱). اگر کسی از شما بپرسد که چرا کلیسای عیسی مسیح این همه معبد می‌سازد، چه می‌گویید؟ به دنبال پاسخ‌های احتمالی بگردید در:
-
اعلامِ معابد جدید در پیام‌های رئیس راسل اِم. نلسون (مانند «اکنون وقت آن است،» لیاحونا، مه ۲۰۲۲، ۱۲۶).
-
«Why Latter-day Saints Build Temples [چرا مقدّسین آخرین زمان معابد می‌سازند]» (temples.ChurchofJesusChrist.org).
-
ویدیوی «Temples» [معابد] (کتابخانهٔ مژده).
What Is a Temple?
The difference between chapels, where Latter-day Saints meet for regular Sunday worship, and temples is also explained.
شما می‌توانید تلاش‌های مقدّسین برای ساختن معبد کِرتلندِ را با تلاش‌های خود برای آماده‌سازی برای تجارب روحانی با سَروَر در معبد مقایسه کنید. چگونه می‌توانید همان حس فوریتی که هایروم اسمیت نسبت به خانهٔ مقدس سَروَر احساس می‌کرد را نشان دهید؟ برای مثال، چه کاری می‌توانید انجام دهید که مانند پاکسازی مزرعه‌ای که هیرام انجام داد، باشد؟ چه فداکاری‌هایی را فکر می‌کنید که سَروَر می‌خواهد شما انجام دهید؟ (رجوع کنید به اصول و پیمان‌ها ۹۷: ۱۲).
همچنین رجوع کنید به سرود «Holy Temples on Mount Zion»، سرودها، شماره. ۲۸۹؛ Topics and Questions [مباحث و پرسش‌ها]، «معابد»، کتابخانه مژده.
هیرام اسمیت در حال پاکسازی زمین برای معبد کِرتلندِ.
«آنها نزد من پذیرفته هستند.»
به زمانی فکر کنید که در یک گروه یا تیم پذیرفته شده‌اید یا پذیرفته نشده‌اید. چگونه با آنچه که اصول و پیمان‌ها ۹۷: ۸–۹ در مورد معنای پذیرفته شدن از سوی سَروَر آموزش می‌دهد، مشابه یا متفاوت است؟ فکر می‌کنید سَروَر با این استعاره در آیهٔ ۹ چه چیزی را می‌خواهد به شما بیاموزد؟
همچنین رجوع کنید به ارشد اِریش دابلیو کوپیشکه، «Being Accepted of the Lord [پذیرفته شده توسط سَروَر]»، لیاحونا، مه ۲۰۱۳، ۱۰۴–۶.
یک محیط روحانی برای یادگیری و آموزش ایجاد کنید. عیسی وعده داد: «روح‌القدس همه‌چیز را به شما تعلیم خواهد داد» (یوحنا ۱۴: ۲۶). پس چه از طریق یادگیری تنها، چه با دیگران، اولویت بیشتر را بر دعوت کردن از روح قرار دهید. موسیقی مقدس، دعا، و تعاملات محبت‌آمیز، همگی، می‌توانند به ایجاد یک محیط صلح‌آمیز و روحانی کمک کنند که در آن روح‌القدس می‌تواند حقیقت را به شما بیاموزد.
صهیون «پاکدلانند».
برای مقدسین در دههٔ ۱۸۳۰، صهیون یک مکان بود. در وحی بخش ۹۷، سَروَر تعریفی را برای توصیف یک قوم گسترش داد — «پاکدلان» (آیهٔ ۲۱). همانطور که آیات ۱۸–۲۸ را می‌خوانید، می‌توانید این تعریف را بجای کلمهٔ صهیون جایگزین کنید. پاکدل بودن برای شما چه معنایی دارد؟
همچنین رجوع کنید به موسی ۷: ۱۸.
برای ایده‌های بیشتر، به شماره‌های این ماه مجلات لیاحونا و برای تقویت نوجوانان رجوع کنید.
ایده‌هایی برای آموزش کودکان
اصول و پیمان‌ها ۹۵: ۸; ۹۷: ۱۰–۱۷
معبد خانۀ سَروَر است.
-
برای پیشینهٔ بیشتر بر بخش‌های ۹۵ و ۹۷، می‌توانید «The Kirtland Temple» را در Doctrine and Covenants Stories for Young Readers با فرزندان خود به اشتراک بگذارید (کتابخانه مژده؛ همچنین رجوع کنید به Saints, ۱:۲۱۰). فرزندان شما شاید بتوانند از وانمود کردن به کمک در ساخت معبد کِرتلندِ لذت ببرند (بریدن چوب، چکش زدن میخ، نقاشی دیوارها و غیره). همچنین می‌توانید تصویری از معبد کِرتلندِ را به آنها نشان دهید، مانند آنچه در این مبحث آمده است، درحالیکه اصول و پیمان‌ها ۹۵: ۸ را می‌خوانید تا به فرزندان خود بیاموزید که چرا سَروَر از ما می‌خواهد معابد بسازیم.
The Kirtland Temple
-
پس از باهم خواندنِ اصول و پیمان‌ها ۹۷: ۱۵–۱۶، شما و فرزندانتان می‌توانید با یکدیگر در میان بگذارید که چرا معبد برای شما خاص است. همچنین می‌توانید باهم سرودی را بخوانید تا به فرزندانتان کمک کنید نسبت به خانۀ سَروَر احترام قائل باشند، مانند «I Love to See the Temple [دوست دارم معبد را ببینم]» (کتاب ترانهٔ کودکان، ۹۵). چرا معبد مقدّس است؟
اصول و پیمان‌ها ۹۷: ۱–۲، ۸–۹، ۲۱
صهیون «پاکدلانند».
-
برای اینکه به فرزندانتان کمک کنید بفهمند کلمۀ پاک در اصول و پیمان‌ها ۹۷: ۲۱ چه معنایی می‌تواند داشته باشد، می‌توانید باهم به یک لیوان آب تمیز نگاه کنید و چیزی به آب اضافه کنید که آن را ناپاک می‌کند. (مانند خاک یا فلفل). چرا پاک بودن آب مهم است؟ سپس فرزندان شما می‌توانند آیهٔ ۲۱ را بخوانند و انگشت خود را روی کلمهٔ پاک بگذارند. پاک بودن دل ما به چه معناست؟ آیات ۱–۲ و ۸–۹ می‌توانند ایده‌هایی را ارائه دهند. چگونه منجی کمک می‌کند که قلب ما پاک شود؟
پدر آسمانی از من می‌خواهد که قلبم پاک باشد.
سَروَر افرادی را که با او پیمان می‌بندند برکت می‌دهد.
-
آیا فرزندان شما می‌دانند وقتی تعمید می‌گیریم یا در معبد هستیم، چه پیمان‌هایی با سَروَر می‌بندیم؟ با خواندن موصایا ۱۸: ۹–۱۰، ۱۳ یا [کتابچۀ] دستورالعمل کُل، ۲۷.۲، آن پیمان‌ها را با آنها مرور کنید. با یکدیگر به اشتراک بگذارید که چگونه می‌خواهید «پیمان‌های [خود را] با قربانی دادن بجا آورید» (اصول و پیمان‌ها ۹۷: ۸).
-
می‌توانید از فرزندان خود دعوت کنید تا از آنچه اصول و پیمان‌ها ۹۷: ۹ توضیح می‌دهد، نقاشی بکشند. همانطور که آنها نقاشی‌های خود را به اشتراک می‌گذارند، در مورد اینکه چگونه سَروَر شما را برای حفظ پیمان‌های خود برکت داده است، صحبت کنید. چگونه آن برکات مانند «درختی بسیار باروَر که در یک زمین خوب، نزدیک یک چشمۀ پاک کاشته شده» است، می‌باشند؟
برای ایده‌های بیشتر، به شمارهٔ این ماه مجلهٔ دوست رجوع کنید.
ساخت معبد کِرتلندِ، توسط والتر رین