كارل كريستيان انطون كريستنسن (١٨٣١–١٩١٢)، قديسون قادمون من مقاطعة جاكسون بولاية ميزوري،، سنة ١٨٧٨، لوحة قماشية ١/٤ ٧٧×١١٣ إنش. متحف جامعة بريغهام يونغ للفنون، هدية من أحفاد كارل كريستيان انطون كريستنسن، ١٩٧٠

٨–١٤ أيلول/ سبتمبر: ”اهدأوا واعلموا إني أنا الله“

المبادئ والعهود ٩٨–١٠١

بالنسبة للقديسين في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت إندبندنس بولاية ميزوري أرض الموعد حرفياً. لقد كانت ”مركز“ صهيون (المبادئ والعهود ٥٧‏:٣)—مدينة الله على الأرض—وكان تجمع القديسين هناك بمثابة مقدمة مبهجة للمجيء الثاني. لكن جيرانهم في المنطقة رأوا الأمور بشكل مختلف. لقد اعترضوا على الادعاء بأن الله قد أعطى الأرض للقديسين، وكانوا غير مرتاحين للعواقب السياسية والاقتصادية والاجتماعية المترتبة على انتقال الكثير من الأشخاص غير المألوفين بهذه السرعة. وسرعان ما تحول الانزعاج إلى اضطهاد وعنف. وفي عام ١٨٣٣، تم تدمير مطبعة الكنيسة، وأُجبر القديسون على ترك منازلهم.

كان جوزف سميث على بعد أكثر من ٨٠٠ ميل في كيرتلاند، واستغرق هذا الخبر أسابيع كي يصله. لكن الرب كان يعرف ماذا سيحدث، وأعلن لنبيه مبادئ السلام والتشجيع التي من شأنها أن تعزي القديسين، مبادئ يمكن أن تساعدنا أيضًا عندما نواجه الاضطهاد، وعندما لا تتحقق رغباتنا الصالحة، أو عندما نحتاج إلى التذكير بأنه بطريقة ما في النهاية آلامنا اليومية ”ستعمل معاً [لخيرنا]“ (المبادئ والعهود ٩٨‏:٣).

راجع Saints، ١:١٧١–٩٣؛ “Waiting for the Word of the Lord،” Revelations in Context، ١٩٦–٢٠١.

أفكار للتعلم في المنزل والكنيسة

المبادئ والعهود ٩٨‏:١–٣، ١١–١٤، ٢٢؛ ١٠١‏:١–١٦، ٢٢–٣١، ٣٦

يمكن أن تعمل تجاربي معًا لخيري.

بعض تحدياتنا في الحياة ناتجة عن اختياراتنا. والبعض الآخر ناتج عن اختيارات الآخرين. وأحيانًا تحدث أشياء تشكل جزءًا من الحياة الفانية. بغض النظر عن السبب، يمكن للشدائد أن تساعد في تحقيق المقاصد الإلهية عندما نتوجه إلى الله.

كان هذا صحيحًا بالنسبة للقديسين في ميزوري عام ١٨٣٣، وهو صحيح بالنسبة لنا اليوم. بينما تقرأ ما قاله الرب للقديسين في المبادئ والعهود ٩٨ و ١٠١، فكر في كيفية تطبيق رسالته على التجارب أو الصعوبات المختلفة التي قد تواجهها. فيما يلي بعض الأسئلة والموارد لمساعدتك.

إذا كانت المحن نتيجة:

• الاختيارات الشخصية: ما هي النصائح والوعود التي تجدها في المبادئ والعهود ٩٨‏:١١–١٢؛ ١٠١‏:١–٩؟ ماذا تتعلم من هذه الآيات عن الآب السماوي ويسوع المسيح؟ برأيك ماذا يريدك الله أن تفعل؟

• اختيارات الآخرين: ما هي التعزية التي تجدها في المبادئ والعهود ٩٨‏:١–٣، ٢٢؛ ١٠١‏:١٠–١٦، ٢٢؟ كيف يريد الرب منا أن نرد على الإساءة أو التنمر أو العنف؟ (راجع مساعدة الحياة، ”Abuse“، مكتبة الإنجيل؛ مواضيع وأسئلة، ”Abuse،“ مكتبة الإنجيل.) ماذا تعلم هذه الآيات عن كيف تضع ثقتك في الرب؟

• صعوبات الحياة الفانية: ما هو المنظور الذي تكتسبه من المبادئ والعهود ٩٨‏:١–٣؛ ١٠١‏:٢٢–٣١، ٣٦؟ ماذا تتعلم من تجاربك؟ ماذا تفعل لتطلب المساعدة من الله؟ كيف يساعدك؟

لمعرفة المزيد حول كيف يمكن لله أن يجعل ”جميع البلاوي التي اصابتكم ستعمل معا لخيركم“ (المبادئ والعهود ٩٨‏:٣)، فكر في دراسة رسالة الشيخ أنتوني د. بيركنز ”اذكر قديسيك الذين يتألمون يا إلهنا“ (لياحونا، تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠٢١، ١٠٣–٥). يمكن أن تبحث عن مقطع في رسالته يساعدك على فهم كيف يدعوك المخلص لتنظر إلى تحدياتك. بأية طرق عملت تجاربك معًا لخيرك أو لإنجاز مقاصد الله؟

راجع أيضًا روما ٨‏:٢٨؛ ٢ نافي ٢‏:٢؛ المبادئ والعهود ٩٠‏:٢٤؛ د. تود كريستوفرسن، ”Come to Zion“، لياحونا، تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠٠٨، ٣٧–٤٠؛ ”Trial of Adversity“، ”Feeling the Lord’s Love and Goodness in Trials“، ”The Refiner’s Fire“ (مقاطع فيديو)، ChurchofJesusChrist.org.

Trial of Adversity

Katie, who was paralyzed in an auto accident, shares how she exercises her faith to embrace her new life.

Feeling the Lord's Love and Goodness in Trials

When Darlyn learned of her illness, she feared she would not see her children grow up. But through her trial, she felt the Lord’s love and immense goodness. How does He comfort you in times of trial?

The Refiner's Fire

The refiner’s fire is not a comfortable place to be. It involves intense heat and repeated hammering. But it is in the refiner’s fire we are purified and prepared to meet God.

المبادئ والعهود ٩٨‏:٢٣–٤٨

يريدني الرب أن أسعى للسلام بطريقته.

علّم الرئيس رسل م. نلسن التالي: ”على أتباع يسوع المسيح أن يكونوا قدوة يحتذى بها العالم بأسره. أدعوكم أن تفعلوا كل ما في وسعكم شخصيا لإنهاء النزاعات الشخصية التي تحتدم حاليًا في قلوبكم وفي حياتكم“ (”قوة الزخم الروحي“، لياحونا، أيار/ مايو ٢٠٢٢ ، ٩٧).

بينما لا ينطبق كل شيء في المبادئ والعهود ٩٨‏:٢٣–٤٨ على تعاملاتك الشخصية مع الآخرين، ما هي المبادئ التي تجدها والتي يمكن أن توجهك لإنهاء النزاعات الشخصية في حياتك؟ يمكنك العثور على حقائق إضافية في ترنيمة عن السلام أو التسامح مثل “Truth Reflects upon Our Senses” (Hymns, no. 273).

تفاصيل من المسيح والحاكم الغني الشاب، بريشة هاينريش هوفمان

المبادئ والعهود ٩٩‏:–١٠٠

يهتم الرب بالأشخاص الذين يخدمونه.

تم تقديم الرؤى الواردة في القسمين ٩٩ و ١٠٠ إلى الأشخاص الذين لديهم مسؤوليات مهمة في الكنيسة ولكنهم كانوا أيضًا قلقين بشأن عائلاتهم. ماذا تجد في هذه الرؤى يمكن أن يكون قد تساعدهم؟ ما هي رسالة الرب لنا في هذه الرؤى؟

راجع أيضًا “John Murdock’s Missions to Missouri” في “‘I Quit Other Business’: Early Missionaries” و “A Mission to Canada,” في Revelations in Context، ٨٧–٨٩، ٢٠٢–٧.

المبادئ والعهود ١٠١‏:٤٣–٦٥

اتباع مشورة الله يساعدني في الحفاظ على سلامتي.

يشرح المثل في المبادئ والعهود ١٠١‏:٤٣–٦٢ سبب سماح الرب بطرد القديسين من صهيون. عندما تقرأ هذه الآيات، هل ترى أي تشابه بينك وبين الخدام في المثل؟ كيف يمكنني أن أُظهر لله أنني ”[أريد أن أوجه] توجيهاً سليماً وصحيحاً [لخلاصي]“ (راجع الآيات ٦٣–٦٥).

مثّلِ الروايات أو الأمثال. في بعض الأحيان يكون من الأسهل التعلم من القصص والأمثال الموجودة في النصوص المقدسة ووربطها بنا عندما نضع أنفسنا مكان الأشخاص الذين تصفهم هذه النصوص المقدسة. إذا كنت تُدرّس المبادئ والعهود ١٠١‏:٤٣–٦٢، يمكن أن تدعو المتعلمين إلى تمثيل المثل بينما يقرأه شخص ما بصوت عالٍ. ما الرؤى التي تحصل عليها من تحويل الكلمات إلى أفعال؟

لمزيد من الأفكار، راجع عددي هذا الشهر من مجلتي لياحونا و من أجل تقوية الشبيبة.

أفكار لتعليم الأطفال

المبادئ والعهود ٩٨‏:١–٣

يستطيع يسوع المسيح أن يحول تجاربي إلى بركات.

• يمكنك أن تبدأ المناقشة بسؤال أطفالك عن بعض التحديات التي يواجهها الأطفال في مثل سنهم. يمكنكم بعد ذلك أن تقرأوا معًا المبادئ والعهود ٩٨‏:١–٣ وتتحدث عن كيف يمكن ليسوع المسيح أن يحول التجارب إلى بركات. يمكنك أن تشارك مع أطفالك أمثلة عن كيف حوّل يسوع المسيح تجاربك إلى بركات.

المبادئ والعهود ٩٨‏:٣٩–٤٠

المخلص يساعدني على التسامح.

ملاحظة: أثناء تعليم أطفالك أهمية التسامح، تأكد من أنهم يفهمون أيضًا أنه إذا قام شخص ما بإيذائهم، فيجب عليهم دائمًا إخبار شخص بالغ موثوق به.

• يمكن أن يساعدك الفصلين ٣٤ و ٣٥ في قصص المبادئ والعهود في تعليمهم عن كيف تمت معاملة القديسين في ميزوري عام ١٨٣٣. يمكنك أنت وأطفالك التحدث عن كيف يمكن أن يكون قد شعر هؤلاء القديسين. ومن ثم يمكنكم أن تقرأوا معًا المبادئ والعهود ٩٨‏:٢٣، ٣٩–٤٠ لتعرف ما الذي أراد الرب منهم أن يفعلوه. يمكنك أنت وأطفالك التحدث عن الأوقات التي كنت تحتاج فيها إلى مسامحة شخص ما وكيف ساعدك المخلص.

• يمكنك أيضًا أن تعرض لأطفالك صورًا لوجه سعيد ووجه حزين. تحدث عن المواقف التي يكون فيها شخص ما قاسيًا، واقترح طرقًا للرد. ساعد أطفالك على اختيار ما إذا كانت كل إجابة ستجعلهم سعداء أم حزينين من خلال الإشارة إلى الوجه المقابل. لماذا يريدنا يسوع أن نغفر للناس، حتى الذين ليسوا لطفاء معنا؟

Chapter 34: God Warns the People of Zion: July–August 1833

Chapter 35: The Saints Leave Jackson County, Missouri: September–December 1833

راجع المبادئ والعهود ١٠١‏:١٦؛ ٢٣‏:–٣٢

يستطيع يسوع المسيح أن يجلب لي السلام.

• بعد قراءة المبادئ والعهود ١٠١‏:١٦، ساعد أطفالك على التعرف على المشاعر الهادئة التي تأتي عندما نكون ساكنين ونفكر في يسوع—على سبيل المثال، عندما نصلي أو نتناول القربان. يمكنكم أيضًا أن ترنموا معًا ترنيمة عن الخشوع، مثل “Reverently, Quietly” or “To Think about Jesus” (Children’s Songbook, 26, 71). كيف يمكننا أن نشعر بسلامه في بيتنا؟

• قد يكون أطفالك مهتمين بمعرفة كيف ستكون الحياة عندما يأتي يسوع المسيح مرة أخرى. اقرأوا المبادئ والعهود ١٠١‏:٢٣–٣٢ معًا وتحدثوا عن الأشياء التي تجدونها في هذه الآيات والتي ستجلب لنا البهجة عندما يأتي. لماذا من المفيد أن نعرف هذه الأشياء عندما نواجه وقتًا عصيبًا؟

سوف يجلب يسوع المسيح السلام والبهجة عندما يأتي مرة أخرى.

لمزيد من الأفكار، راجع عدد هذا الشهر من مجلة الصديق.

ميزوري تحترق، بريشة غلين س. هوبكنسون