ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ 2024
ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ: ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ປະ​ຈັກ​ທາງ​ວິນ​ຍານ ແລະ ພຣະ​ວິ​ຫານ​ເຄີດ​ແລນ


“ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ: ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ປະ​ຈັກ​ທາງ​ວິນ​ຍານ ແລະ ພຣະ​ວິ​ຫານ​ເຄີດ​ແລນ,” ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ—ສຳ​ລັບ​ບ້ານ ແລະ ໂບດ: ຄຳ​ສອນ ແລະ ພັນ​ທະ​ສັນ​ຍາ 2025 (2025)

“ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ປະ​ຈັກ​ທາງ​ວິນ​ຍານ ແລະ ພຣະ​ວິ​ຫານ​ເຄີດ​ແລນ,” ຈົ່ງ​ຕາມ​ເຮົາ​ມາ—ສຳ​ລັບ​ບ້ານ ແລະ ໂບດ: 2025

ໄອ​ຄອນ​ສຽງ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ

ສຽງຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ

ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ປະ​ຈັກ​ທາງ​ວິນ​ຍານ ແລະ ພຣະ​ວິ​ຫານ​ເຄີດ​ແລນ

ຮູບ​ແຕ້ມ​ຂອງ​ພຣະ​ວິ​ຫານ​ເຄີດ​ແລນ

ຢູ່​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ແມ່ນ​ຖ້ອຍ​ຄຳ​ຂອງ​ໄພ່​ພົນ​ຍຸກ​ສຸດ​ທ້າຍ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ວິ​ຫານ​ເຄີດ​ແລນ ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ອຸ​ທິດ ແລະ ຢູ່​ໃນ​ການ​ປະ​ຊຸມ​ອື່ນໆ ຕໍ່​ຈາກ​ນັ້ນ. ຫລາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ປຽບ​ທຽບ​ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃສ່​ກັບ​ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ​ໄພ່​ພົນ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ບູ​ຮານ ເມື່ອ “ອຳ​ນາດ​ຈາກ​ເບື້ອງ​ເທິງ​ລົງ​ມາ​ເທິງ” ເຂົາ​ເຈົ້າ ໃນ​ວັນ​ເພັນ​ເຕ​ຄໍ​ສະ​ເຕ (ລູ​ກາ 24:49; ເບິ່ງ ກິດ​ຈະ​ການ 2:1–4; ຄຳ​ສອນ ແລະ ພັນ​ທະ​ສັນ​ຍາ 109:36–37 ນຳ​ອີກ).

ອີ​ລາຍ​ຊາ ອາ ສະ​ໂນ

Portrait photograph of Eliza R. Snow seated in a chair.

“ພິ​ທີ​ການ​ອຸ​ທິດ​ນັ້ນ ອາດ​ມີ​ການ​ຝຶກ​ຊ້ອມ​ກັນ​ກ່ອນ, ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ພາ​ສາ​ມະ​ຕະ​ໃດ ທີ່​ຈະ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ຍາຍ ເຖິງ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ປະ​ຈັກ​ແຫ່ງ​ສະ​ຫວັນ ໃນ​ວັນ​ທີ່​ໜ້າ​ຈົດ​ຈຳ​ນັ້ນ. ເຫລົ່າ​ທູດ​ສະ​ຫວັນ​ໄດ້​ມາ​ປະ​ກົດ​ຕໍ່​ບາງ​ຄົນ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ຮັບ​ຮູ້​ເຖິງ​ການ​ສະ​ຖິດ​ຢູ່​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ແລະ ຫົວ​ໃຈ​ແຕ່​ລະ​ດວງ​ໄດ້​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ ‘ຄວາມ​ຊື່ນ​ຊົມ ຢ່າງ​ທີ່​ບອກ​ບໍ່​ໄດ້ ແລະ ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ລັດ​ສະ​ໝີ​ພາບ.’”1

ຊິວ​ເວຍ ຄັດ​ເລີ ແວບ

“ໜຶ່ງ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈື່​ຈຳ​ໄດ້​ແມ່ນ​ການ​ອຸ​ທິດ​ພຣະ​ວິ​ຫານ. ພໍ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍົກ​ພວກ​ເຮົາ​ຂຶ້ນ​ນັ່ງ​ຕັກ​ເພິ່ນ ແລະ ໄດ້​ບອກ​ພວກ​ເຮົາ​ວ່າ ເປັນ​ຫຍັງ​ພວກ​ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ໄປ ແລະ ການ​ອຸ​ທິດ​ບ້ານ​ໃຫ້​ພຣະ​ເຈົ້າ​ນັ້ນ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແນວ​ໃດ. ແລະ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ນ້ອຍ​ຢູ່​ໃນ​ຕອນ​ນັ້ນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຍັງ​ຈື່​ໂອ​ກາດ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ຫວນ​ຄິດ​ຜ່ານ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ຫລາຍ​ປີ ແລະ ໄດ້​ເຫັນ​ຕົວ​ເອງ​ຕອນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ສາດ​ສະ​ດາ​ໂຈ​ເຊັບ, ກຳ​ລັງ​ຢືນ​ຢູ່ ແລະ ຍົກ​ມື​ຂຶ້ນ​ສູ່​ເທິງ​ຟ້າ​ສະ​ຫວັນ, ໃບ​ໜ້າ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຊີດ​ຂາວ, ນ້ຳ​ຕາ​ໄດ້​ໄຫລ​ລົງ​ອາບ​ແກ້ມ​ເພິ່ນ ຂະ​ນະ​ທີ່​ເພິ່ນ​ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ທີ່​ໜ້າ​ຈົດ​ຈຳ​ນັ້ນ. ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ ເກືອບ​ທຸກ​ຄົນ​ນ້ຳ​ຕາ​ໄຫລ​ຄື​ກັນ. ພຣະ​ວິ​ຫານ​ອັ່ງ​ອໍ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຜູ້​ຄົນ ຈົນ​ວ່າ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ສ່ວນ​ຫລາຍ​ໄດ້​ນັ່ງ​ຕັກ​ຜູ້​ໃຫຍ່, ເອື້ອຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນັ່ງ​ຕັກ​ພໍ່, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນັ່ງ​ຕັກ​ແມ່. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຈື່​ເສື້ອ​ຜ້າ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ນຸ່ງ​ໃນ​ມື້​ນັ້ນ. ໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ອ່ອນເກີນ​ໄປ​ທີ່​ຈະ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ມັນ​ໄດ້, ແຕ່​ເມື່ອ​ເວ​ລາ​ໄດ້​ຜ່ານ​ໄປ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ​ເລື້ອຍໆ, ແລະ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ບຸນ​ຄຸນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ສິດ​ທິ​ພິ​ເສດ​ທີ່​ໄດ້​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.”2

ອໍ​ລີ​ເວີ ຄາວ​ເດີ​ຣີ

Head and shoulder portrait of Oliver Cowdery in suit and tie.

“ໃນ​ຕອນ​ແລງ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ກັບ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ ຢູ່​ໃນ​ບ້ານ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ. ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ໄດ້​ຖອກ​ເທ​ລົງ​ມາ—ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ລັດ​ສະ​ໝີ​ພາບ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ຄື​ກັນ​ກັບ​ກ້ອນ​ເມກ​ໃຫຍ່, ລົງ​ມາ ແລະ ປົກ​ຄຸມ​ພຣະ​ວິ​ຫານ, ແລະ ເຕັມ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ວິ​ຫານ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ລົມ​ອັນ​ມີ​ພະ​ລັງ​ແຮງ. ພ້ອມ​ນີ້ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ໄດ້​ເຫັນ​ລີ້ນ​ເປັນ​ແສກ, ຄື​ກັບ​ວ່າ​ເປັນ​ຮູບ​ແປວ​ໄຟ ລົງ​ມາ​ຍັງ​ຫລາຍ​ຄົນ, … ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ພາ​ສາ​ຕ່າງໆ ແລະ ທຳ​ນາຍ.”3

ເບັນ​ຈາ​ມິນ ບຣາວ

“ມີ​ພາບ​ນິ​ມິດ​ຫລາຍ​ຢ່າງ​ປະ​ກົດ​ຂຶ້ນ. ບາງ​ຄົນ​ໄດ້​ເຫັນ​ໝອນ ຫລື ກ້ອນ​ເມກ​ຢູ່​ເທິງ​ພຣະ​ວິ​ຫານ, ຮຸ່ງ​ເຫລື້ອມ​ເປັນ​ສີ​ຄຳ​ເມື່ອ​ສະ​ທ້ອນ​ແສງ​ແດດ. ອີກ​ສອງ​ຄົນ​ໄດ້​ເຫັນ​ບຸກ​ຄົນ​ສາມ​ພຣະ​ອົງ​ລ່ອງ​ລອຍ​ຢູ່​ໃນ​ຫ້ອງ​ພ້ອມ​ກັບ​ກະ​ແຈ​ຫລາຍ​ອັນ​ທີ່​ຮຸ່ງ​ເຫລື້ອມ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ຫັດ​ຂອງ​ພວກ​ພຣະ​ອົງ, ແລະ ກໍ​ມີ​ສາຍ​ໂສ້​ທີ່​ຮຸ່ງ​ເຫລື້ອມ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ຫັດ​ຂອງ​ພວກ​ພຣະ​ອົງ​ເຊັ່ນ​ກັນ.”4

ອໍ​ສັນ ພະ​ແຣັດ

Portrait engraving of Orson Pratt

“ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສະ​ຖິດ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ, ເຫລົ່າ​ທູດ​ສະ​ຫວັນ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ກໍ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ, ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ກໍ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າມ​ກາງ​ຜູ້​ຄົນ … ແລະ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຕັມ​ປ່ຽມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ອຳ​ນາດ ແລະ ການ​ດົນ​ໃຈ​ຈາກ​ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ບໍ​ລິ​ສຸດ ແຕ່​ຫົວ​ເຖິງ​ຕີນ.”5

ແນນ​ຊີ ນາ​ໂອ​ມີ ອາ​ເລັກ​ແຊນ​ເດີ ທະ​ເຣ​ຊີ

“[ເມື່ອ] ພຣະ​ວິ​ຫານ​ໄດ້​ສຳ​ເລັດ ແລະ ໄດ້​ຖືກ​ອຸ​ທິດ​ແລ້ວ … ມັນ​ແມ່ນ​ສອງ​ມື້​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ຊີ​ວິດ. ເພງ​ສວດ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ທີ່​ຖືກ​ແຕ່ງ​ຂຶ້ນ​ສຳ​ລັບ​ໂອ​ກາດ​ນັ້ນ​ແມ່ນ ‘ພຣະ​ວິນ​ຍານ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ໄຟ​ກຳ​ລັງ​ລຸກ​ໄໝ້.’ ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ວ່າ ອິດ​ທິ​ພົນ​ແຫ່ງ​ສະ​ຫວັນ​ໄດ້​ລົງ​ມາ​ຢູ່​ເທິງ​ບ້ານ​ຫລັງ​ນັ້ນ. … ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ ມັນ​ເປັນ​ສະ​ຫວັນ​ເທິງ​ໂລກ.”6

ແຫລ່ງ​ອ້າງ​ອີງ

  1. ໃນ Edward W. Tullidge, The Women of Mormondom (1877), 95.

  2. ໃນ Karl Ricks Anderson, Joseph Smith’s Kirtland: Eyewitness Accounts (1996), 182–83.

  3. Oliver Cowdery diary, Mar. 27, 1836, ຫໍ​ສະ​ໝຸດ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ, ເມືອງ​ເຊົາ​ເລັກ.

  4. Benjamin Brown letter to his wife, Sarah, ປະ​ມານ ເດືອນ​ເມ​ສາ 1836, ສິ່ງ​ສະ​ສົມ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ເບັນ​ຈາ​ມິນ ບຣາວ, ຫໍ​ສະ​ໝຸດ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ, ເມືອງ​ເຊົາ​ເລັກ; ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ວັກ​ຕອນ ແລະ ອັກ​ສອນ​ຕົວ​ໃຫຍ່ ເປັນ​ຕາມ​ສະ​ໄໝ​ປະ​ຈຸ​ບັນ.

  5. Orson Pratt, “Remarks,” Deseret News, Jan. 12, 1876, 788.

  6. ໃນ Richard E. Turley Jr. and Brittany A. Chapman, eds., Women of Faith in the Latter Days (2011), 1:442.