Đấng Ky Tô chiến thắng Sa Tan

Đấng Ky Tô chiến thắng Sa Tan, do Robert T. Barrett họa

Ngày 4–10 tháng Hai

Ma Thi Ơ 4; Lu Ca 4–5

“Thánh Linh của Chúa Ngự Trên Ta”

Bắt đầu bằng cách đọc Ma Thi Ơ 4 và Lu Ca 4–5, và chú ý đến bất cứ sự hiểu biết sâu sắc nào anh chị em nhận được. Những ý kiến học tập trong đại cương này có thể giúp anh chị em nhận ra các nguyên tắc quan trọng trong các chương này.

Ghi Lại Những Ấn Tượng của Anh Chị Em

Từ thời niên thiếu, Chúa Giê Su dường như nhận biết rằng Ngài có một sứ mệnh độc nhất vô nhị, thiêng liêng. Nhưng khi Chúa Giê Su chuẩn bị để bắt đầu giáo vụ trần thế của Ngài, kẻ nghịch thù đã tìm cách gieo mối nghi ngờ vào tâm trí của Đấng Cứu Rỗi. Sa Tan nói: “Nếu ngươi là Con Đức Chúa Trời” (Lu Ca 4:3, chữ nghiêng được thêm vào). Nhưng Đấng Cứu Rỗi đã giao tiếp với Cha của Ngài trên Thiên Thượng. Ngài biết rõ thánh thư, và Ngài biết Ngài là ai. Đối với Ngài, lời mời chào của Sa Tan—“Ta sẽ cho ngươi hết thảy quyền phép” (Lu Ca 4:6)—là vô nghĩa, vì sự chuẩn bị suốt đời của Đấng Cứu Rỗi cho phép Ngài nhận được “quyền phép Đức Thánh Linh” (Lu Ca 4:14). Vì thế bất chấp cám dỗ, những thử thách, và sự bác bỏ: “Ta cũng phải rao Tin Lành của nước Đức Chúa Trời … vì cốt tại việc đó mà ta được sai đến” (Lu Ca 4:43).

hình biểu tượng học tập riêng cá nhân

Những Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Riêng Cá Nhân

Ma Thi Ơ 4:1–2

Việc giao tiếp với Thượng Đế chuẩn bị cho tôi để phục vụ Ngài.

Để chuẩn bị cho giáo vụ của Ngài, Chúa Giê Su đi vào đồng vắng “để được ở cùng với Thượng Đế” (Bản Dịch Joseph Smith, Ma Thi Ơ 4:1 [trong Ma Thi Ơ 4:1, cước chú b]). Hãy nghĩ về điều anh chị em làm để cảm thấy gần gũi với Thượng Đế. Việc này chuẩn bị anh chị em như thế nào cho công việc Ngài muốn anh chị em làm?

Ma Thi Ơ 4:1–11; Lu Ca 4:1–13

Chúa Giê Su Ky Tô nêu gương cho tôi bằng cách chống lại được cám dỗ.

Đôi khi người ta cảm thấy có tội khi họ bị cám dỗ để phạm tội. Nhưng ngay cả Đấng Cứu Rỗi, là đấng đã sống “chẳng phạm tội” (Hê Bơ Rơ 4:15), cũng bị cám dỗ. Thật là an ủi để biết rằng bởi vì Đấng Ky Tô cũng đã phải đối phó và khắc phục cám dỗ, nên Ngài biết chúng ta đương đầu với những cám dỗ nào và có thể giúp đỡ chúng ta khắc phục chúng (xin xem Hê Bơ Rơ 2:18; An Ma 7:11–12).

Khi đọc Ma Thi Ơ 4:1–11 và Lu Ca 4:1–13, anh chị em học được điều gì mà có thể giúp đỡ anh chị em khi gặp phải cám dỗ? Anh chị em có thể sắp xếp những ý nghĩ của mình trong một cái bảng giống như sau:

Chúa Giê Su Ky Tô	Tôi
Chúa Giê Su Ky Tô Sa Tan đã cám dỗ Đấng Ky Tô làm gì? Sử dụng quền năng của Ngài để làm thỏa mãn cơn đói của Ngài.	Tôi Sa Tan cám dỗ tôi làm gì?
Chúa Giê Su Ky Tô Tại sao Đấng Ky Tô đã được chuẩn bị để chống lại cám dỗ? Ngài đã nhịn ăn; Ngài đi để ở cùng với Thượng Để; Ngài biết rõ thánh thư.	Tôi Làm thế nào tôi có thể được chuẩn bị để chống lại cám dỗ?
Chúa Giê Su Ky Tô	Tôi

Anh chị em đạt được thêm sự hiểu biết sâu sắc nào nữa từ Bản Dịch của Joseph Smith Ma Thi Ơ 4? (xin xem phần cước chú trong khắp Ma Thi Ơ 4).

Xin xem thêm 1 Cô Rinh Tô 10:13; An Ma 13:28; Môi Se 1:10–22.

Lu Ca 4:16–32

Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng Mê Si đã được tiên tri.

Nếu anh chị em được yêu cầu mô tả điều Chúa Giê Su Ky Tô được gửi đến thế gian để làm, thì anh chị em sẽ nói gì? Trong Lu Ca 4:18–19, Đấng Cứu Rỗi mô tả các khía cạnh của sứ mệnh của riêng Ngài bằng cách trích dẫn một trong những lời tiên tri của Ê Sai về Đấng Mê Si (xin xem Ê Sai 61:1–2). Anh chị em học được điều gì về sứ mệnh của Ngài khi anh chị em đọc các câu này?

Chúa Giê Su giảng dạy trong một nhà hội

Chúa Giê Su Ky Tô làm chứng rằng Ngài là Đấng Mê Si.

Mặc dù người Do Thái đã chờ đợi hàng thế kỷ để cho lời tiên tri của Ê Sai được ứng nghiệm, nhiều người đã không chấp nhận rằng Chúa Giê Su là Đấng Mê Si khi Ngài tuyên phán: “Hôm nay đã được ứng nghiệm lời Kinh Thánh mà các ngươi mới vừa nghe đó.” (Lu Ca 4:21). Khi anh chị em đọc Lu Ca 4:20–30 (xin xem thêm Mác 6:1–6), hãy thử đặt mình vào hoàn cảnh của dân Na Xa Rét. Có điều gì có thể ngăn cản anh chị em khỏi việc trọn vẹn chấp nhận Đấng Ky Tô là Đấng Cứu Rỗi riêng của mình không?

Xin xem thêm Mô Si A 3:5–12; “Jesus Declares He Is the Messiah (Chúa Giê Su Tuyên Phán Rằng Ngài Là Đấng Mê Si)” (video, LDS.org).

Ma Thi Ơ 4:18–22; Lu Ca 5:1–11

Khi tôi tin cậy Chúa, Ngài có thể giúp tôi đạt được tiềm năng thiêng liêng của mình.

Chủ Tịch Ezra Taft Benson dạy: “Những người nam và người nữ dâng hiến cuộc đời của mình lên Thượng Đế đều sẽ khám phá rằng Ngài có thể làm cho họ thành công hơn là họ có thể tự làm” (Teachings of Presidents of the Church: Ezra Taft Benson [năm 2014], trang 42). Điều này đã xảy ra cho Phi E Rơ và những người cùng là ngư dân với ông. Chúa Giê Su giúp họ nhận thấy rằng họ có thể làm nhiều hơn là đánh cá—họ có thể “nên tay đánh lưới người” (Ma Thi Ơ 4:19; xin xem thêm Lu Ca 5:10). Để giúp họ thấy được điều này, Chúa Giê Su đã sử dụng những kinh nghiệm quen thuộc đối với họ.

Có khi nào anh chị em cảm thấy Đấng Cứu Rỗi kêu gọi anh chị em noi theo Ngài không? Bằng cách nào anh chị em có thể cho Chúa thấy rằng anh chị em sẵn sàng “[bỏ hết thảy]” (Lu Ca 5:11) mà theo Ngài? Suy ngẫm những câu hỏi này khi anh chị em đọc Ma Thi Ơ 4:18–22 và Lu Ca 5:1–11.

hình biểu tượng gia đình học tập

Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Chung Gia Đình và Buổi Họp Tối Gia Đình

Khi anh chị em đọc thánh thư với gia đình mình, Thánh Linh có thể giúp anh chị em biết phải tập trung và thảo luận về những nguyên tắc nào để đáp ứng nhu cầu của gia đình mình. Đây là một số đề nghị:

Ma Thi Ơ 4:1–2; Lu Ca 4:1–2

Chúa Giê Su đang nhịn ăn trước khi Ngài bị kẻ nghịch thù cám dỗ. Chúng ta có thể đạt được những sự hiểu biết sâu sắc nào từ câu chuyện này về quyền năng của việc nhịn ăn? Anh chị em có thể mời những người trong gia đình chia sẻ những kinh nghiệm họ đã có với việc nhịn ăn. Có lẽ gia đình anh chị em có thể thành tâm hoạch định để cùng nhau nhịn ăn vì một mục đích cụ thể.

Ma Thi Ơ 4:3–4; Lu Ca 4:3–4

Khi Sa Tan cám dỗ Đấng Ky Tô để Ngài khiến đá trở thành bánh, nó đã thách thức thiên tính của Đấng Ky Tô bằng cách nói: “Nếu ngươi phải là Con Đức Chúa Trời” (Ma Thi Ơ 4:3, chữ nghiêng được thêm vào). Tại sao Sa Tan cố gắng làm cho chúng ta nghi ngờ thiên tính của mình? Nó cố gắng làm việc này như thế nào? (Xin xem thêm Môi Se 1:10–23.)

Bản Dịch Joseph Smith, Ma Thi Ơ 4:11

Sau khi Chúa Giê Su đã bị thử về mặt thể chất lẫn thuộc linh, Ngài bắt đầu nghĩ tới Giăng Báp Tít đang ở trong tù: “Và bấy giờ Chúa Giê Su biết Giăng bị cầm tù, và Ngài gởi các thiên sứ đến, và này, họ đến và phục sự ông [Giăng]” (Bản Dịch Joseph Smith, Ma Thi Ơ 4:11 [trong Ma Thi Ơ 4:11, cước chú a). Chúng ta được ban phước như thế nào khi chúng ta noi theo tấm gương của Đấng Cứu Rỗi vì đã nghĩ đến người khác trước khi nghĩ đến mình? Làm thế nào chúng ta có thể noi gương Ngài?

Lu Ca 4:16–21

Chúng ta có biết ai đang đau khổ hoặc ai cần “được tự do” không? (Lu Ca 4:18). Làm thế nào chúng ta có thể giúp những ngươi khác nhận được sự chữa lành và giải cứu của Đấng Cứu Rỗi.? Anh chị em cũng có thể thảo luận làm thế nào việc thực hiện các giáo lễ trong đền thờ giúp “kẻ bị cầm được tha” (Lu Ca 4:18).

Để có thêm ý kiến giảng dạy cho trẻ em, xin xem đại cương tuần này trong sách Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Hội Thiếu Nhi.

Cải Thiện Việc Giảng Dạy của Chúng Ta

Sống theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô. “Có lẽ điều quan trọng nhất anh chị em có thể làm [với tư cách là cha mẹ hoặc giảng viên] là … sống theo phúc âm với tất cả tấm lòng của mình. … Đây là cách thiết yếu để xứng đáng với sự đồng hành của Đức Thánh Linh. Anh chị em không cần phải hoàn hảo, chỉ cần siêng năng cố gắng—và tìm kiếm sự tha thứ nhờ vào Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi bất cứ khi nào các anh chị em vấp ngã” (Giảng Dạy theo Cách của Đấng Cứu Rỗi, trang 13).

Chúa Giê Su đang kêu gọi Các Sứ Đồ hãy nên tay đánh lưới người

The Call (Sự Kêu Gọi), do Jorge Cocco họa