Sermon on the Mount (Bài Giảng trên Núi), tranh do Jorge Cocco họa

Ngày 18–24 tháng Hai

Ma Thi Ơ 5; Lu Ca 6

“Các Ngươi Sẽ Được Phước”

Hãy chú ý đến những ấn tượng anh chị em nhận được khi đọc Ma Thi Ơ 5 và Lu Ca 6, và ghi chúng vào trong nhật ký học tập của mình. Đại cương này có thể giúp anh chị em nhận ra một số các nguyên tắc quan trọng và thích hợp nhất trong các chương này.

Ghi Lại Những Ấn Tượng của Anh Chị Em

Đến thời điểm này trong giáo vụ của Ngài, thật là rõ ràng rằng những lời giảng dạy của Chúa Giê Su sẽ không giống như điều những người trong thời của Ngài đã từng nghe. Những ai có lòng khó khăn sẽ nhận được vương quốc của Thượng Đế chăng? Người nhu mì sẽ hưởng được đất chăng? Phước thay cho những ai bị ngược đãi chăng? Những thầy thông giáo và dân Pha Ri Si đã không giảng dạy những điều này. Thế mà đối với những người nào thật sự thấu hiểu luật pháp của Thượng Đế, đều cảm thấy các giáo lý này là đúng. “Mắt đền mắt” và “ghét kẻ thù nghịch mình” là các luật pháp thấp hơn (Ma Thi Ơ 5:38, 43), được ban cho những ai không sẵn sàng sống theo luật pháp cao hơn. Nhưng Chúa Giê Su Ky Tô đã đến để làm trọn luật pháp thấp hơn và giảng dạy luật pháp cao hơn (xin xem 3 Nê Phi 15:2–10) được lập ra nhằm giúp chúng ta trở nên “trọn vẹn, như Cha [chúng ta] ở trên trời là trọn vẹn” (Ma Thi Ơ 5:48).

Những Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Riêng Cá Nhân

Ma Thi Ơ 5:1–12; Lu Ca 6:20–26

Hạnh phúc lâu dài đến từ việc sống theo con đường Chúa Giê Su Ky Tô dạy.

Ai cũng muốn được hạnh phúc, nhưng không phải ai cũng tìm kiếm hạnh phúc ở cùng một nơi. Một số người tìm kiếm hạnh phúc ở quyền lực và địa vị của thế gian, những người khác thì ở sự giàu sang hoặc thỏa mãn những ham muốn vật chất. Chúa Giê Su Ky Tô đến để dạy con đường dẫn đến hạnh phúc dài lâu, để dạy ý nghĩa thực sự của việc được ban phước. Anh chị em học được điều gì về việc đạt được hạnh phúc dài lâu từ Ma Thi Ơ 5:1–12 và Lu Ca 6:20–26? Điều này khác với quan điểm của thế gian về hạnh phúc như thế nào?

Những câu hỏi hoặc ấn tượng nào đến với anh chị em khi anh chị em đọc mỗi câu? Các câu này dạy anh chị em điều gì về việc trở thành một môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô? Anh chị em cảm thấy soi dẫn để làm điều gì nhằm phát triển các thuộc tính mô tả trong các câu này?

Xin xem thêm Giăng 13:17; 3 Nê Phi 12:3–12; “Sermon on the Mount: The Beatitudes (Bài Giảng trên Núi–Những Lời Chúc Phước” (video, LDS.org).

Ma Thi Ơ 5:13

Tại sao Đấng Cứu Rỗi đã so sánh các môn đồ của Ngài với muối?

Muối từ lâu đã được sử dụng để bảo quản, thêm hương vị, và tẩy sạch. Muối cũng có ý nghĩa tôn giáo đối với dân Y Sơ Ra Ên. Muối liên quan tới thủ tục thời xưa về sự hy sinh thú vật trong luật Môi Se (xin xem Lê Vi Ký 2:13; Dân Số Ký 18:19). Khi muối mất chất mặn, thì nó trở nên không hiệu quả, hoặc “không dùng chi được nữa” (Ma Thi Ơ 5:13). Điều này xảy ra khi muối bị pha trộn hoặc ô nhiễm bởi những nguyên tố khác. Với tư cách là các môn đồ của Đấng Ky Tô, chúng ta giữ “vị mặn” của mình bằng cách tránh xa sự ô nhiễm về phần thuộc linh từ thế gian. Điều này cho phép chúng ta làm trọn công việc bảo quản và thanh tẩy với tư cách là muối của đất—ví dụ, qua việc chia sẻ phúc âm và trở thành một ảnh hưởng cho điều tốt lành trên thế gian (xin xem GLGƯ 103:9–10).

“Các ngươi là muối của đất” (Ma Thi Ơ 5:13).

Ma Thi Ơ 5:17–48; Lu Ca 6:27–35

Luật pháp của Đấng Ky Tô thay thế luật pháp của Môi Se.

Các môn đồ có lẽ đã ngạc nhiên khi nghe thấy Chúa Giê Su phán rằng sự ngay chính của họ cần phải vượt quá sự ngay chính của những thầy thông giáo và người Pha Ri Si (xin xem Ma Thi Ơ 5:20), là những người hãnh diện về việc họ đã tuân giữ cẩn thận luật pháp Môi Se như thế nào. Nhưng Chúa Giê Su đã dạy một luật pháp cao hơn mà không chỉ nâng cao hành động của chúng ta mà còn cả những ý nghĩ và cảm nghĩ mà soi dẫn những hành động đó. Luật pháp cao hơn này đòi hỏi nhiều hơn: hết lòng, hết linh hồn, hết ý (xin xem Ma Thi Ơ 22:37).

Khi anh chị em đọc Ma Thi Ơ 5:21–48 và Lu Ca 6:27–35, hãy cân nhắc việc đánh dấu cả những hành vi đòi hỏi trong luật Môi Se (“Các ngươi có nghe lời phán …”) và Chúa Giê Su đã dạy điều gì để nâng cao những hành vi đó.

Ví dụ, Chúa Giê Su đã dạy điều gì trong Ma Thi Ơ 5:27–28 về trách nhiệm của chúng ta điều khiển những ý nghĩ của chúng ta? Làm thế nào anh chị em có thể kiềm chế được những ý nghĩ đến với tâm trí và tấm lòng của mình hơn? (xin xem GLGƯ 121:45).

Xin xem thêm “Sermon on the Mount: The Higher Law (Bài Giảng trên Núi: Luật Pháp Cao Hơn)” (video, LDS.org).

Ma Thi Ơ 5:48

Cha Thiên Thượng có thật sự kỳ vọng tôi phải được toàn hảo không?

Chủ Tịch Russell M. Nelson dạy:

“Từ hoàn hảo được dịch ra từ tiếng Hy Lạp teleios, có nghĩa là ‘trọn vẹn.’ … Dạng nguyên thể của từ này là teleiono, có nghĩa là ‘đến một khoảng cách xa vời, được phát triển trọn vẹn, hoàn toàn, hoặc hoàn tất.’ Xin lưu ý rằng từ này không ám chỉ ‘không còn lỗi lầm nữa’; nó ám chỉ ‘đạt được một mục tiêu xa vời.’ …

“… Chúa dạy rằng: ‘Các ngươi không thể đương nổi sự hiện diện của Thượng Đế … ; vậy nên, hãy tiếp tục kiên nhẫn cho đến khi nào các ngươi được toàn hảo’ [GLGƯ 67:13].

“Chúng ta không cần phải mất tinh thần nếu các nỗ lực sốt sắng của chúng ta hướng tới sự toàn hảo bây giờ dường như đầy gian khổ khó khăn và vô tận. Sự hoàn hảo sẽ đến. Sự hoàn hảo chỉ có thể đến một cách trọn vẹn sau Sự Phục Sinh và chỉ qua Chúa mà thôi. Nó chờ đợi tất cả những ai yêu mến Ngài và tuân giữ các lệnh truyền của Ngài” (“Perfection Pending,” Ensign, tháng Mười Một năm 1995, trang 86, 88).

Xin xem thêm Phi Líp 3:13–15; 2 Phi E Rơ 1:3–11; Khải Huyền 3:21–22; 3 Nê Phi 27:27; Mô Rô Ni 10:32–33; Giáo Lý và Giao Ước 76:69.

Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Chung Gia Đình và Buổi Họp Tối Gia Đình

Khi gia đình anh chị em đọc thánh thư cùng với nhau, Thánh Linh có thể giúp anh chị em biết phải tập trung và thảo luận về những nguyên tắc nào để đáp ứng nhu cầu của gia đình mình. Đây là một số đề nghị:

Ma Thi Ơ 5:1–9

Các nguyên tắc nào được giảng dạy trong Ma Thi Ơ 5:1–9 có thể giúp nhà của anh chị em trở thành một nơi hạnh phúc hơn? Anh chị em có thể tập trung vào một hoặc hai nguyên tắc khi anh chị em học Bài Giảng Trên Núi trong vài tuần sắp tới. Ví dụ, những người trong gia đình anh chị em tìm thấy những lời giảng dạy nào mà có thể giúp họ trở thành những người giải hòa? (xin xem Ma Thi Ơ 5:21–25, 38–44). Anh chị em có thể đặt ra những mục tiêu nào? Anh chị em sẽ theo dõi như thế nào?

Ma Thi Ơ 5:14–16

Để giúp gia đình anh chị em hiểu ý nghĩa của việc trở thành “sự sáng của thế gian,” anh chị em có thể khám phá ra một số nguồn ánh sáng trong nhà mình, trong khu xóm của mình, và trên thế gian. Có thể là hữu ích để cho thấy điều gì sẽ xảy ra khi anh chị em giấu ánh sáng đi. Chúa Giê Su có ý gì khi Ngài phán: “Các ngươi là sự sáng của thế gian”? (Ma Thi Ơ 5:14). Ai giống như là ánh sáng cho gia đình anh chị em? Chúng ta có thể là một ánh sáng cho người khác bằng cách nào? (xin xem GLGƯ 103:9–10).

Ma Thi Ơ 5:43–44

Tại sao Chúa muốn chúng ta cầu nguyện cho những người không đối xử tử tế đối với chúng ta? Làm thế nào chúng ta có thể sống theo nguyên tắc này trong nhà của mình?

Để có thêm ý kiến giảng dạy cho trẻ em, xin xem đại cương tuần này trong sách Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Hội Thiếu Nhi.

Cải Thiện Việc Giảng Dạy của Chúng Ta

Hãy quan sát. Khi chú ý đến điều đang xảy ra trong cuộc sống của con cái mình, anh chị em sẽ tìm thấy những cơ hội xuất sắc để giảng dạy. Những lời nhận xét và câu hỏi của con cái anh chị em suốt trong ngày cũng có thể sẽ đưa đến những khoảnh khắc giảng dạy. (Xin xem Giảng Dạy theo Cách của Đấng Cứu Rỗi, trang 16.)

“Các ngươi là sự sáng của thế gian” (Ma Thi Ơ 5:14).