Рассказы из Священных Писаний
Глава 5: Иосиф Смит и Оливер Каудери: (февраль - апрель 1829 г.)


Глава 5

Иосиф Смит и Оливер Каудери

(февраль - апрель 1829 г.)

Joseph Smith Sr. visiting Joseph

Иосиф и Эмма жили на маленькой ферме близ города Гармони в Пенсильвании. Однажды отец Иосифа навестил их. Они очень обрадовались. Отец Иосифа был хорошим человеком.

Joseph receiving revelation

Иисус послал Иосифу откровение для отца. В нем говорилось, как люди могут помогать Иисусу. Они должны любить Иисуса. Они должны упорно трудиться над обучением людей Евангелию. Они должны любить друг друга и помогать.

Joseph Smith Sr. praying

Желающие стать миссионерами и помогать Иисусу должны учиться. Им нужно обрести веру. Им нужно молиться. Иисус обещал благословение всем, кто станет помогать Ему.

Joseph Smith Sr. leaving Joseph and Emma

Отец Иосифа вернулся домой. Он постарался испол-нить все, что велел Иисус.

Joseph praying

Иосиф должен был работать на своей ферме. Ему также надо было переводить написанное на золотых листах. Ему приходилось очень много работать. Иосиф в молитве попросил Бога о помощи.

Joseph meeting Oliver Cowdery

Господь ответил на его молитву. Он послал Иосифу человека по имени Оливер Каудери. Оливер Каудери хотел узнать о золотых листах. Иосиф рассказал Оливеру о Моронии и золотых листах. Он рассказал Оливеру о Книге Мормона.

Oliver Cowdery transcribing

Оливер поверил Иосифу. Оливер сказал, что может помочь Иосифу в переводе золотых листов. Иосиф читал вслух. Оливер записывал все на бумагу. Иосиф и Оливер упорно трудились.

Joseph and Oliver

Иисус многому научил Иосифа и Оливера. Он сказал, что им не следует стремиться к богатству. Им нужно больше узнавать о Боге. Он сказал, что они должны помочь людям узнать о Евангелии. Иисус сказал, что они должны обрести веру и поступать праведно. Если они будут так делать, то смогут вечно жить с Небесным Отцом.

Oliver ready to translate

Иисус сказал, что Оливер всегда должен оставаться другом Иосифа. Он всегда должен помогать ему. Иисус сказал, что Оливер может тоже научиться переводить, как Иосиф. Святой Дух поможет Оливеру понять слова Книги Мормона, но Оливер должен верить и много думать о написанном.

Oliver trying to translate

Оливер попробовал переводить. Ему казалось, что это будет легко. Он не размышлял над словами. Он хотел, чтобы Бог сообщал ему слово за словом. Он не смог переводить.

Joseph praying

Больше Оливер не пытался переводить Книгу Мормона. Иосиф переводил золотые листы. Оливер записывал за ним. Иисус велел Оливеру помогать Иосифу, не жалея сил. Тогда Иисус благословит Оливера.

Joseph receiving inspiration

Иисус сказал Оливеру, что тот неправильно просил Бога о помощи. Иисус поведал Иосифу Смиту, как Оливер и все люди могут получить помощь от Бога.

young woman reading scriptures

Когда людям нужна помощь, им надо подумать, как поступить. Им нужно решить, что будет правильным..

young woman praying

Затем им нужно спросить у Бога, хорошо ли это. Если это правильно, они почувствуют покой в сердце. Они поймут, что это хорошо.

young woman praying

Если же то, как они хотят поступить, неверно, на сердце у людей будет беспокойно.