„Lecția 14 Material pentru pregătirea cursantului: Domnul revelează scripturi suplimentare”, Bazele restaurării – material pentru învățător (2019)
„Lecția 14 Material pentru pregătirea cursantului”, Bazele restaurării – material pentru învățător
Lecția 14 Material pentru pregătirea cursantului
Domnul revelează scripturi suplimentare
Președintele Russell M. Nelson a menționat: „Prin intermediul [profetului Joseph Smith] am primit mai multe pagini de scriptură decât am primit de la oricare alt profet” („Prindeți valul”, Ensign sau Liahona, mai 2013, p. 47). Scripturile pe care Domnul le-a scos la lumină prin intermediul lui Joseph Smith oferă o mărturie convingătoare despre chemarea sa divină ca profet. În timp ce studiați, gândiți-vă la modul în care scripturile suplimentare v-au întărit înțelegerea și mărturia despre Tatăl Ceresc, Isus Hristos și Evanghelia Lor.
Secțiunea 1
Ce credem despre continuarea revelației și despre scripturile suplimentare?
Joseph Smith i-a declarat unui redactor al unui ziar din Chicago, care a întrebat despre crezurile Bisericii lui Isus Hristos: „Noi credem în tot ceea ce a revelat Dumnezeu, tot ceea ce revelează El în zilele noastre și credem că El va revela încă multe lucruri mărețe și importante referitoare la împărăția lui Dumnezeu” (Articolele de credință 1:9).
Această credință în revelație continuă prin intermediul profeților în viață este un principiu doctrinar caracteristic Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă. Pe lângă Biblie, aflăm adevăruri esențiale din Cartea lui Mormon, Doctrină și legăminte și Perla de mare preț, pe care noi le considerăm a fi scripturi.
Traducerea Bibliei de către Joseph Smith, pe lângă clarificarea multor fragmente din Biblie, restaurează, de asemenea, multe adevăruri clare și prețioase care s-au pierdut de-a lungul timpului.
Secțiunea 2
Cum îmi poate binecuvânta viața faptul de a studia Doctrină și legăminte?
Profetul Joseph Smith a scris: „În aceste zile de început ale Bisericii, exista o mare dorință de a obține cuvântul lui Dumnezeu cu privire la fiecare subiect care privea în orice fel salvarea noastră” (History, 1838-1856 [Manuscript History of the Church], volumul A-1, p. 146, josephsmithpapers.org). Domnul a răspuns cu bunăvoință și în mod repetat acestor dorințe prin intermediul revelației.
Biserica era organizată doar de puțin peste 18 luni, când profetul a propus unui grup de vârstnici în cadrul unei conferințe desfășurate în Hiram, Ohio, să redacteze și să publice revelațiile pe care Domnul le-a dat. Acest lucru avea să pună revelațiile la dispoziția tuturor membrilor Bisericii și aveau să ajute în munca misionară. Membrii Bisericii care au participat la această conferință au declarat că revelațiile sunt „mai presus… de bogățiile întregului pământ” (Minute Book p. 2, 18, josephsmithpapers.org). La scurt timp, revelațiile au fost publicate într-un volum denumit Book of Commandments (Cartea poruncilor). Ulterior, acestea, însoțite de alte revelații, au fost publicate sub denumirea de Doctrină și legăminte.
Introducerea scripturii Doctrină și legăminte ne ajută să înțelegem de ce o compilație de revelații este atât de valoroasă: „Mesajele, avertizările și îndemnurile sunt pentru beneficiul întregii omeniri și conțin o invitație către toți oamenii de pretutindeni de a asculta glasul Domnului Isus Hristos, care le vorbește pentru bunăstarea lor temporală și salvarea lor nepieritoare” (Introducerea scripturii Doctrină și legăminte; vedeți, de asemenea, Doctrină și legăminte 18:34-36).
În timpul conferinței vârstnicilor, Joseph a primit revelația care acum este consemnată în Doctrină și legăminte 1. Era prefața Domnului la volumul care conține revelațiile.
Studiați pentru a vă pregăti pentru lecție
Cugetați pentru a vă pregăti pentru lecție
Gândiți-vă la modul în care Spiritul v-a vorbit când ați studiat scriptura Doctrină și legăminte. Găsiți un fragment din scriptura Doctrină și legăminte care v-a întărit credința în Isus Hristos. Veniți pregătiți să împărtășiți în cadrul lecției acest fragment.
Secțiunea 3
Cum îmi aprofundează înțelegerea despre Salvator și Evanghelia Sa Traducerea lui Joseph Smith și Perla de mare preț?
Profetul Joseph Smith a prețuit foarte mult Biblia de-a lungul vieții sale. Cu toate acestea, a fost conștient de faptul că existau probleme cu textul. El a spus:
Cred în Biblie așa cum a fost atunci când a fost scrisă de scriitorii originali. Traducătorii ignoranți, scribii neglijenți sau preoții conspiratori și corupți au făcut multe greșeli. (Învățături ale președinților Bisericii: Joseph Smith [2007], p. 217)
În vara anului 1830, Joseph Smith a început o traducere inspirată a Bibliei. El nu a tradus Biblia dintr-o limbă în alta și nici nu a avut un manuscris biblic original la care să lucreze. În schimb, Joseph citea și studia fragmente din versiunea King James a Bibliei și, apoi, făcea corecturi și adăugiri potrivit inspirației pe care o primea de la Duhul Sfânt.
O parte din reviziile inspirate ale profetului pot fi găsite în notele de subsol și anexele unor ediții ale Bibliei și în Ghid pentru scripturi (scriptures.ChurchofJesusChrist.org).
Perla de mare preț este o colecție de texte inspirate care ne clarifică și ne aprofundează înțelegerea despre Evanghelie. Cartea lui Moise cuprinde fragmente din Traducerea Bibliei de Joseph Smith a primelor șase capitole din Genesa. Joseph Smith – Matei este o parte din Traducerea lui Joseph Smith a capitolelor Matei 23 și 24 care se găsesc în Noul Testament. Joseph Smith – Istorie și Articolele de credință cuprind părți din mărturia lui Joseph Smith și declararea crezurilor.
Perla de mare preț cuprinde, de asemenea, unele dintre scrierile patriarhului Avraam. În vara anului 1835, un bărbat pe nume Michael Chandler a sosit în Kirtland, Ohio, având la el patru mumii și mai multe suluri de papirus din vechime, descoperite la Teba, Egipt. Profetul Joseph Smith a examinat sulurile din papirus și, după ce a tradus „unele dintre caractere sau hieroglife”, a declarat că „unul dintre suluri conținea scrierile lui Avraam, altul scrierile lui Iosif din Egipt” (History, 1838-1856, volumul B-1 [1 septembrie 1834 - 2 noiembrie 1838], p. 596). Cu ajutorul membrilor Bisericii, profetul a achiziționat mumiile, două suluri din papirus și o serie de fragmente de papirus. El a tradus o parte din scrierile lui Avraam prin harul și puterea lui Dumnezeu și, ulterior, le-a publicat pentru prima dată în ziarul Bisericii, Times and Seasons, sub denumirea de Cartea lui Avraam.
Cugetați pentru a vă pregăti pentru lecție
Găsiți un fragment din scripturi din Traducerea lui Joseph Smith sau Perla de mare preț, care v-a aprofundat înțelegerea despre Evanghelia Salvatorului. Dacă nu vă vine niciunul în minte, puteți alege unul din lista de mai jos. Veniți la lecție pregătiți să împărtășiți fragmentul vostru și motivul pentru care l-ați ales.
-
Traducerea lui Joseph Smith, Ioan 1:19 (în Ghid pentru scripturi; comparați cu Ioan 1:18); Traducerea lui Joseph Smith, Ioan 4:26 (în Ghid pentru scripturi)
-
Traducerea lui Joseph Smith, Matei 7:1-2(în Ghid pentru scripturi; comparați cu fragmentele corespunzătoare din Matei)
Secțiunea 4
Ce este Cartea lui Avraam?
Cartea lui Avraam este o carte de scriptură care relatează părți din tinerețea acestui profet în cuvintele sale. Vorbește despre dorința lui de a fi „un discipol mai bun al dreptății” (Avraam 1:2) și despre încrederea pe care a avut-o în Domnul, care l-a salvat în mod miraculos după ce „strămoșii” lui l-au dat să fie sacrificat de preotul lui Faraon (vedeți Avraam 1:5-7, 30). Această carte ne învață, de asemenea, adevăruri profunde legate de legământul avraamic, viața premuritoare, natura eternă a spiritelor, prerânduire, consiliul din cer, scopul vieții și planificarea și crearea pământului. Cel mai important, depune mărturie despre Isus Hristos – măreția Sa premuritoare, mila și puterea Sa de a-i salva pe copiii lui Dumnezeu și rolul Său central în planul Tatălui Ceresc.
Următoarele subiecte abordează ceea ce știm și ceea ce nu știm despre scoaterea la lumină a Cărții lui Avraam.
Cartea lui Avraam și lumea antică
Cartea lui Avraam este, în mod remarcabil, compatibilă cu ceea ce erudiții au aflat despre lumea antică. Unele dintre aceste cunoștințe nu fuseseră încă descoperite sau nu erau foarte bine cunoscute în vremea lui Joseph Smith. De exemplu, s-a crezut cândva că egiptenii nu practicau sacrificiul uman așa cum este descris în Cartea lui Avraam (vedeți Avraam 1:8-15; „Un facsimil din Cartea lui Avraam”, nr. 1). Descoperiri istorice recente afirmă acum că aceștia l-au practicat și că era îndreptat împotriva celor care contestau practicile religioase egiptene, precum au făcut fiicele lui Onita, despre care citim în Avraam 1:11.
Erudiții au descoperit, de asemenea, că sacrificiile au avut loc nu numai în Egipt, ci și în zone aflate sub influență egipteană (vedeți Avraam 1:1, 5-11). Cartea lui Avraam vorbește despre „[câmpia] Olișem”, în apropiere de ținuturile Ur și Haran (vedeți Avraam 1:10). Numele acestui loc nu era cunoscut de nimeni în perioada lui Joseph Smith. Cu toate acestea, textele din vechime descoperite de atunci fac referire la un loc numit Ulishem, lângă Haran, care poate fi orașul menționat în Cartea lui Avraam. O serie de texte din vechime fac referire, de asemenea, la Avraam care îi învăța pe egipteni folosind astronomia (vedeți Avraam 3:1-15; „Facsimil”, nr. 3). Alte documente din vechime relatează viziunea lui Avraam despre creare și descriu un consiliu ceresc în care s-a discutat și s-a planificat crearea omenirii (vedeți Avraam 3:23-25; 4:26-27). Aceste consecvențe sunt indicii ale autenticității Cărții lui Avraam.
Pentru mai multe informații, vedeți, de asemenea, „Traducerea și autenticitatea istorică a Cărții lui Avraam”, Eseuri despre subiecte din Evanghelie, topics.ChurchofJesusChrist.org; Daniel C. Peterson, „News from Antiquity”, Ensign, ian. 1994, p. 16-21, și Kerry Muhlestein, „Egyptian Papyri and the Book of Abraham: A Faithful, Egyptological Point of View”, în Robert L. Millet, ediția No Weapon Shall Prosper: New Light on Sensitive Issues (2011), rsc.byu.edu.
Papirusurile egiptene
După moartea lui Joseph Smith, familia sa a vândut, în cele din urmă, mumiile și papirusurile. Cea mai mare parte a papirusurilor au fost distruse, probabil, în marele incendiu din Chicago din anul 1871. Cu toate acestea, în anul 1967, Muzeul Metropolitan de Artă din New York a prezentat Bisericii fragmente de papirus care au aparținut profetului Joseph Smith. Aceste fragmente recuperate au fost datate cu câteva secole înainte de Hristos, mult timp după Avraam.
Criticii au încercat să folosească datarea fragmentelor de papirus pentru a pune la îndoială autenticitatea Cărții lui Avraam. Cu toate acestea, fragmentele de papirus nu trebuie să fie din aceeași perioadă în care a trăit Avraam, pentru ca această carte, Cartea lui Avraam să fie autentică. Textele din vechime erau adesea transmise sub formă de copii sau copii ale copiilor. De exemplu, cele mai vechi manuscrise ale cărților din Biblie care s-au păstrat datează după multe secole după ce au fost scrise inițial (vedeți John Gee, A Guide to the Joseph Smith Papyri [2000], p. 23-25, scholarsarchive.byu.edu; Kerry Muhlestein, „Egyptian Papyri and the Book of Abraham: Some Questions and Answers”, Religious Educator, vol. 11, nr. 1 [2010], p. 91-108).
Unii oameni critică, de asemenea, Cartea lui Avraam, deoarece traducerile din zilele noastre ale fragmentelor de papirus, care conțin texte funerare egiptene din vechime, nu se potrivesc cu textul Cărții lui Avraam. Pot exista câteva motive posibile pentru acest lucru.
Unul dintre fragmentele de papirus include o parte din imaginea care este acum cunoscută drept Facsimilul 1 din Cartea lui Avraam. Unii au presupus că textul alăturat acestei imagini trebuie să fi fost sursa din care Joseph Smith a tradus Cartea lui Avraam. Cu toate acestea, se găsesc frecvent imagini pe papirusurile egiptene care se află la o oarecare distanță de textul care le descrie. Martori oculari au descris „multe înregistrări scrise pe papirus”, inclusiv „un sul lung” sau mai multe „suluri” din papirus (vedeți John Gee, An Introduction to the Book of Abraham [2017], p. 5). În timp ce traducea, profetul Joseph Smith ar fi putut lucra cu părți ale unor papirusuri care au fost distruse ulterior. Astfel, nu știm ce secțiuni ale papirusului a folosit Joseph în procesul de traducere.
Alții au sugerat că, probabil, Cartea lui Avraam sau părți din ea nu provin dintr-o traducere literală a papirusurilor. Potrivit acestei opinii, studiul hieroglifelor egiptene făcut de Joseph poate să fi dus la primirea unei revelații despre evenimente și învățături cheie din viața lui Avraam, la fel cum profetul a primit Cartea lui Moise în timp ce studia Biblia. Nici Domnul, nici Joseph Smith nu au explicat procesul prin care a fost tradusă Cartea lui Avraam.
O mărturie de la Dumnezeu
Cartea lui Avraam este un dar de la Dumnezeu. Ca și în cazul celorlalte scripturi, credința în veridicitatea conținutului Cărții lui Avraam este, în primul rând, un aspect legat de credință. O mărturie divină despre învățăturile acesteia prin studiu cu ajutorul rugăciunii și revelație de la Duhul Sfânt este cea mai mare dovadă că este adevărată. Președintele Dieter F. Uchtdorf, în timp ce slujea în Prima Președinție, a depus mărturie: „Există o singură sursă de adevăr care este completă, corectă și eternă. Această sursă este Tatăl nostru Ceresc, infinit de înțelept și atotcunoscător” („Ce este adevărul?”, [adunare de devoțiune desfășurată la Universitatea Brigham Young, 13 ian. 2013], p. 5, speeches.byu.edu).