Afe Mai Kuo Poʻuli

ʻI he loto-faʻalotu

1. Afe mai kuo poʻuli,
ʻAho kuo ʻosi
Malu ʻo e efiafi
He kuo poʻuli
ʻOku ou fie maʻu
Nofo ʻiate au.

[Chorus]

ʻEiki e tokoni mai

He kuo poʻuli.

ʻEiki e tokoni mai.

He kuo poʻuli.

2. Afe mai kuo poʻuli,
Ke ta takanga pē
Fiefia ʻi he ʻEiki
Pea ʻikai ʻosi.
He ko hoʻo folofola
Kuo ohi kita.

[Chorus]

ʻEiki e tokoni mai

He kuo poʻuli.

ʻEiki e tokoni mai.

He kuo poʻuli.

3. Afe mai kuo poʻuli,
Kuo longonoa ʻa e pō
ʻO ʻikai te ta feohi
Mole mo e ʻilo,
Ko e fakapoʻuli ē
Ke te ʻi ʻapi pē.

[Chorus]

ʻEiki e tokoni mai

He kuo poʻuli.

ʻEiki e tokoni mai.

He kuo poʻuli.

Fakaleá: Lowrie M. Hofford

Fakatuʻungafasi: Harrison Millard, 1830–1895