37
ʻE Kāinga Kuo Langa Ha Tuʻunga
ʻI he loto-fakaʻeiʻeiki
1. ʻE kāinga kuo langa ha tuʻungá,
ʻI he folofola ʻa hotau ʻOtua.
Ke tau fakamaʻu ai ʻetau tui.
ʻI hotau Huhuʻi, ʻI hotau Huhuʻi,
ʻI hotau Huhuʻi Ko Sīsū Kalaisí.
2. ʻO ka tau ka mahaki pē moʻui,
Kaungāmeʻa pē ʻi he nofo muli.
Pe māsivesiva pe koloaʻia.
ʻE poupou mai ai, ʻE poupou mai ai,
ʻE poupou mai ai ʻA hotau ʻOtua.
3. ʻOua naʻa vaivai pe manavahē,
Heʻikai te tau tuʻu taha pē.
ʻE fakamālohi mo tokoni mai.
ʻA hotau ʻOtua, ʻA hotau ʻOtua
ʻA hotau ʻOtua pea tau mafai.
4. Ko e Laumālie ʻoku falala pē
Kia Sīsū ke maʻu fiemālie
Heʻikai heʻikai ʻaupito liʻaki
Hotau ʻOtua hotau ʻOtua
Hotau ʻOtua ʻa kitautolu.
5. Ka fihi ho hala ʻi he mamahi
Māsila ʻa e ngaahi ngāue ʻa e fili
Te ke tofanga pē ha fuʻu lelei
Ko Sihova ē, ko Sihova ē
Ko Sihova ē, He ʻOtua ʻofa.
6. ʻOku kei ʻalaha ʻa ʻEne ʻofa
ʻIkai ke liliu kae taʻe ngata
ʻO fakatau peá ne matala
ʻO hangē ha ʻofa, ʻo hangē ha ʻofa
Ne tukulotoʻi ʻiate kita.
7. Te u mālōlō atu ʻia Koe Sīsū pē
Taʻofi ʻa e fili pea mo e tauhele
Neongo ʻa e feinga ʻa heli heʻikai pē
He kuo u liʻaki, he kuo u liʻaki
Peá ne ʻikai lavai he kuó u liʻaki.
Fakaleá: ʻOku pehē ko e faʻu ʻe Robert Keen, ca. 1787
Fakatuʻungafasí: ʻOku pehē koe faʻu ʻe, J. Ellis, ca. 1889