Ko e ʻOtuá ko e ʻOfa

Hiva fiemālie

1. Māmani kei ʻalaha,
Hā mai ʻa hono ngeiá,
Hēvani ʻo e ʻOtuá.
Hā fakaʻofoʻofa.
Pea tala ʻa Ho ngeiá.
ʻOtua ko e ʻofá.

2. Leʻo mei he moʻungá,
Toafa mo e vaotā,
Matangi ʻoku angí
Hiva ʻa e manupuna
Pea hiva fakataha,
ʻOtua ko e ʻofá.

3. ʻAmanaki leleí.
Tupu he loto ʻofá,
Laumālie ne tuku maí.
Takanga mo e kakaí,
Leʻo mei ʻolungá,
ʻOtua ko e ʻofá.

Fakaleá: Thomas R. Taylor, 1807–1835, alt.

Fakatuʻungafasí: Thomas C. Griggs, 1845–1903