ʻE Fānau ko e ʻOtua ē

Hiva Fiemālie

1. ʻE fānau ko e ʻOtua ē,
ʻAfio he taimi kotoá,
Fiefia ke tāpuakí,
ʻI hoʻo failelei ē,
Tapuakiʻi kimoutolu,
Ka falala kiate Iá.

2. Ko e kau ʻāngelo ē,
Tauhi he ʻaho fulipē,
Ngaahi ngāue ke tohí,
Ngaahi leá mo e ngaué,
Tauhi ʻa e angamaʻá,
Tāpuaki e loto maʻá.

3. Hōifua ke akoʻi koé,
ʻI Hono laumālié,
Fanongo pea fai ki aí.
Fiefia he ʻaho kotoa,
ʻIlo ai ʻoku mou feʻungá,
Fai e ngāue ʻa e ʻOtuá.

Fakaleá: Charles L. Walker, 1832–1904

Fakatuʻungafasí: John Menzies Macfarlane, 1833–1892