1. En Sion, pays si cher,
On entend, joyeux, dans l’air,
Des chants s’élevant du chœur de ses enfants.
Ceux-ci, généreux et bons,
Au salut tous marcheront
En respectant les divins commandements.
[Chorus]
Entendez-vous la musique de ces douces voix d’enfants?
Confiants et pleins d’amour, Ils font monter chaque jour
Vers le ciel leurs chants joyeux et innocents.
2. Car pour vivre plus longtemps,
Être beaux, forts et puissants,
Peu de viande, point de thé ni de café,
Point de tabac ni liqueur!
Ecoutez votre Sauveur!
Il promit ainsi sagesse avec santé.
[Chorus]
Entendez-vous la musique de ces douces voix d’enfants?
Confiants et pleins d’amour, Ils font monter chaque jour
Vers le ciel leurs chants joyeux et innocents.
3. Apprenons-leur de bonne heure,
A brider pour leur bonheur.
Leurs passions, désirs et langue tous les jours;
A toujours être polis,
Droits et bons envers autrui,
Partout et toujours affables, pleins d’amour.
[Chorus]
Entendez-vous la musique de ces douces voix d’enfants?
Confiants et pleins d’amour, Ils font monter chaque jour
Vers le ciel leurs chants joyeux et innocents.
4. Qu’ils ne cessent de prier,
Nuit et jour, pour implorer
Le Seigneur de les protéger de tout mal,
Les aider à faire bien,
A l’aimer comme les siens,
A obéir comme tout enfant loyal.
[Chorus]
Entendez-vous la musique de ces douces voix d’enfants?
Confiants et pleins d’amour, Ils font monter chaque jour
Vers le ciel leurs chants joyeux et innocents.
D’après le texte anglais d’Eliza R. Snow, 1804–1887
Musique de George F. Root, 1820–1895