1. A chacun, sachons dire un mot gentil,
Chez nous, en tout temps, en tout lieu,
Car un mot chaleureux est accueilli
Ainsi qu’un messager des cieux.
Il peut consoler tous les cœurs lourds
et donner courage et espoir,
De ses bienfaisants rayons d’amour,
Il chasse les nuages noirs.
[Chorus]
Un petit mot gentil dans le cœur reste inscrit,
donnant à jamais sa chaleur.
Employons les souvent et pour chacun:
Ces mots sont la chanson du cœur.
2. Tel un soleil naissant sur les coteaux,
Ces mots font chanter notre cœur
Et pareils au murmure des ruisseaux,
Ils lui apportent la fraîcheur.
Par une voix douce et sincère,
nous renforçons nos amitiés.
Resserrons avec notre frère
Nos liens à toute éternité.
[Chorus]
Un petit mot gentil dans le cœur reste inscrit,
donnant à jamais sa chaleur.
Employons les souvent et pour chacun:
Ces mots sont la chanson du cœur.
D’après le texte anglais de Joseph L. Townsend, 1849–1942
Musique d’Ebenezer Beesley, 1840–1906