Рассказы из Священных Писаний
Глава 47: Десять дев


Глава 47

1:28

Десять дев

Ten virgins wait at the door for the bridegroom - ch.47-1

Иисус рассказал притчу о десяти молодых женщинах, которые отправились на брачный пир. Они ждали, что придет жених и впустит их. Они не знали, когда точно он придет.

The wise virgins have extra oil for their lamps - ch.47-2

У этих десяти женщин были заправленные маслом светильники. Пять женщин были мудрыми. Они взяли с собой запас масла.

The foolish virgins had only the oil in their lamps - A woman stands looking at a lamp she holds in her hands - ch.47-3

Другие пять женщин были неразумными. У них было только то масло, которое было налито в светильники.

The five wise virgins put extra oil in their lamps while the five foolish go to find more oil - ch.47-4

Жених долго не приходил. Масло в светильниках закончилось. У пяти мудрых женщин было запасное масло для светильников. Пяти неразумным женщинам пришлось идти и покупать еще масла.

The bridgroom comes and the five wise virgins go into the feast - ch.47-5

Когда они ушли, прибыл жених. Он позволил пройти на свадьбу пяти мудрым женщинам.

The five foolish virgins knock on the door - ch.47-6

Когда вернулись пять неразумных женщин, дверь была закрыта. Они не смогли попасть на свадьбу.

Jesus Christ comes again and the righteous members are ready, but other members, like the foolish virgins, are not - ch.47-7

Иисус похож на жениха из этой истории. Члены Церкви похожи на десять женщин. Когда Иисус придет снова, некоторые члены Церкви будут готовы. Они повиновались Божьим заповедям. Другие не будут готовы. Они не смогут быть со Спасителем, когда Он придет снова.