Рассказы из Священных Писаний
Глава 48: Таланты


Глава 48

2:3

Таланты

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

Иисус рассказал Своим ученикам историю о человеке, который дал своим слугам по нескольку талантов. Талант был большой суммой денег.

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

Одному слуге человек дал пять талантов. Другому слуге он дал два таланта. Третьему слуге он дал один талант. После этого человек отправился в путешествие.

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

Слуга с пятью талантами усердно трудился. Он заработал еще пять талантов. Теперь у него стало десять талантов.

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

Слуга с двумя талантами тоже усердно трудился. Он заработал еще два таланта. Теперь у него стало четыре таланта.

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

Слуга с одним талантом закопал его в землю. Он боялся, что потеряет его. Он не трудился, чтобы заработать побольше талантов.

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

Когда человек вернулся, он спросил у слуг, что они сделали со своими талантами.

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

Первый слуга принес ему десять талантов. Человек обрадовался. Он назначил слугу начальником и велел ему радоваться.

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

Второй слуга принес человеку четыре таланта. Это также обрадовало человека. Он назначил слугу начальником и велел ему радоваться.

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

Третий слуга вернул человеку тот талант, который он закопал. Человек не был рад. Он сказал, что этот слуга ленивый. Он должен был усердно трудиться, чтобы заработать побольше талантов.

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

Человек забрал талант у третьего слуги и отдал его первому. Затем он прогнал ленивого слугу. Человек в этой истории похож на Иисуса. Мы похожи на слуг. Иисус будет судить, как каждый из нас использует дары, которые нам даны.