Разкази от Писанията
Глава 48: Талантите


Глава 48

Талантите

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

Исус разказал на учениците Си една история за човек, който дал на слугите си по няколко таланта. Талантът бил голяма сума пари.

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

Човекът дал на един слуга пет таланта. На друг дал два таланта. На трети слуга дал един талант. След това мъжът заминал на далечно пътуване.

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

Слугата с петте таланта работил усилено. Той спечелил още пет таланта. Така имал общо десет таланта.

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

Слугата с двата таланта също работил усилено. Спечелил още два таланта. Така имал общо четири таланта.

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

Слугата с единия талант обаче го закопал в земята. Страхувал се да не го загуби. Не работил, за да спечели допълнителни таланти.

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

Когато човекът се върнал, той попитал слугите си какво направили с талантите си.

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

Първият слуга донесъл десет таланта. Човекът бил щастлив. Той направил слугата си отговорен за много неща и му казал да се радва.

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

Вторият слуга донесъл четири таланта. Човекът бил щастлив и от това постижение. Той направил втория слуга отговорен за много неща и му казал да се радва.

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

Третият слуга върнал на човека таланта, който бил заровил. Човекът не бил щастлив. Казал, че слугата бил мързелив. Трябвало да работи усърдно, за да спечели още таланти.

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

Мъжът взел таланта от третия слуга и го дал на първия слуга. След това изгонил мързеливия слуга. Човекът в разказа е като Исус. Ние можем да бъдем сравнени със слугите. Исус ще съди всеки от нас как сме използвали даровете, които са ни дадени.