11. Li Santil Ch’och’ sa’ xkutankil li Ak’ Chaq’rab’
xnim li saq’e
k’utleb’aal
xnub’aaleb’ li tenamit
Sidon
Abilene
Sarepta
eb’ li tzuul re Libano
Damasko
Litani
Siria
Tzuul Hermon
Farfar
Tiro
Fenicia
Cesarea re Filipo
Ru Taq’a Hule
Galilea
Tolemaida (Ako)
Korasin
Betsaida
Kafarnaum
Kison
Kana
Magdala
Palaw re Galilea (Kineret)
Tzuul Karmelo
Nazaret
Tiberias
Tzuul Tabor
Yarmuk
Nain
Gerasa
Cesarea
Tzuul Jelbohe
Decapolis
Samaria
Salim?
Samaria
Enon?
Helhookil Ch’och’ Saron
Sikar
Tzuul Ebal
Jabok
Jope
Tzuul Gerisim
Arimatea
Ayalon
Betel
Nima’ Jordan
Perea
Filadelfia
Jeriko
Nimla Palaw (Palaw Mediterraneo)
Asoto
Sorek
Emaus
Betabara
Jerusalen
Tzuul Olivos
Betfage
Betania
Qumran
helhookil ch’och’ re Mohab
Tzuul Nebo
Askalon
Ela
Belen
Judea
Gasa
Hebron
Makeronte
Gerar
Idumea
Palaw Kamenaq
Arnon
Besor
Berseba
Masada
yamyookil ch’och’ re Judea
Nabatea
Sered
kilom.
0 20 40 60
A B C D
1 2 3 4 5 6 7 8
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
-
Tiro ut Sidon Li Jesus kixjuntaq’eeta Korasin ut Betsaida rik’in Tiro ut Sidon (Mat. 11:20–22). Kixk’irtesi lix ko’ jun li ixq aj Gentil (Mat. 15:21–28).
-
Tzuul re Jaltesiik-u Li Jesus kijaltesiik ru chiru laj Pedro, laj Santiago, ut laj Jwan, ut eb’ a’an ke’xk’ul lix laawil li awa’b’ejihom (Mat. 17:1–13). (Wankeb’ li neke’k’oxlank re naq li Tzuul re Jaltesiik-u a’an li Tzuul Hermon; wankeb’ chik li neke’k’oxlank re naq a’an li Tzuul Tabor.)
-
Cesarea re Filipo Laj Pedro kixch’olob’ xyaalal naq li Jesus a’an li Kristo, ut kiyeechi’iman lix laawil li awa’b’ejihom re (Mat. 16:13–20). Li Jesus kixye chi rub’elaj naq taakamsiiq ut taawakliiq chi yo’yo (Mat. 16:21–28).
-
Ch’och’ Galilea Li Jesus kixnumsi xk’ihal lix yu’am ut lix k’anjel sa’ Galilea (Mat. 4:23–25). Arin kixye li aatin jultikanb’il chiru li tzuul (Mat. 5–7); kixk’irtesi jun winq saqlep rix (Mat. 8:1–4); ut kixsik’eb’ ru, kixk’ojob’eb’, ut kixtaqlaheb’ chi xik li Kab’laju chi Apostol, ut sa’ xyanqeb’ a’an, ka’ajwi’ laj Judas Iskariote maawa’ aj Galilea (Mar. 3:13–19). Sa’ Galilea, li Kristo, chi waklijenaq chi yo’yo, kixk’ut rib’ chiruheb’ li apostol (Mat. 28:16–20).
-
Palaw re Galilea, moqon li Palaw Tiberias kiyeeman re Li Jesus kixk’ut li aatin chalen chaq sa’ xjukub’ laj Pedro (Luk. 5:1–3) ut kixb’oqeb’ laj Pedro, laj Andres, laj Santiago, ut laj Jwan re te’xchapeb’ li winq ruuchil li kar (Mat. 4:18–22; Luk. 5:1–11). Jo’kan ajwi’ kixch’anab’ li kaq-sut-iq’ (Luk. 8:22–25), kixk’ut li jaljookil ru aatin chalen chaq sa’ jun jukub’ (Mat. 13), kib’eek chiru li palaw (Mat. 14:22–32), ut kixk’ut rib’ chiruheb’ lix tzolom chirix lix waklijik chi yo’yo (Jwan 21).
-
Betsaida Laj Pedro, laj Andres, ut laj Filipe ke’yo’la Betsaida (Jwan 1:44). Li Jesus xko’o xjunes rik’ineb’ li Apostol nach’ rik’in Betsaida. Eb’ li k’iila tenamit ke’xtaaqe, ut kixk’e chi wa’ak li oob’ mil (Luk. 9:10–17; Jwan 6:1–14). Arin li Jesus kixk’irtesi jun li winq mutz’ (Mar. 8:22–26).
-
Kafarnaum Arin kiwan rochoch laj Pedro (Mat. 8:5, 14). Sa’ Kafarnaum, li yeeb’il xb’aan laj Mateo naq a’an “tz’aqal lix tenamit li Jesus,” li Jesus kixk’irtesi jun li winq li sik (Mat. 9:1–7; Mar. 2:1–12), kixk’irtesi lix moos jun li centurion, kixk’irtesi lix na’ li rixaqil laj Pedro (Mat. 8:5–15), kixb’oq laj Mateo chi wanq choq’ jun reheb’ lix Apostol (Mat. 9:9), kixte rilob’aaleb’ li mutz’, kirisi jun aj tza (Mat. 9:27–33), kixk’irtesi sa’ li hilob’aal kutan li ruq’ jun li winq li chaqi ruq’ (Mat. 12:9–13), kixye li raatin chirix xwahil li yu’am (Jwan 6:22–65), ut kixye naq tixtoj lix tojleb’ li tenamit, ut kixye re laj Pedro naq tixtaw li tumin sa’ li re jun li kar (Mat. 17:24–27).
-
Magdala A’in rochoch li xMaria aj Magdala (Mar. 16:9). Li Jesus kiwulak arin chirix xk’eeb’al chi wa’ak li 4,000 (Mat. 15:32–39), ut eb’ laj Fariseo ut laj Saduceo ke’xpatz’ naq tixk’ut jun eetalil chalen chaq sa’ choxa (Mat. 16:1–4).
-
Kana Li Jesus kixjaltesi li ha’ choq’ viin (Jwan 2:1–11) ut kixk’irtesi li ralal jun xnimal ru winq li wan Kafarnaum (Jwan 4:46–54). Sa’ Kana wan ajwi’ rochoch laj Natanael (Jwan 21:2).
-
Nazaret Lix wulajik li anjel rik’in li xMaria ut laj Jose kik’ulman sa’ Nazaret (Mat. 1:18–25; Luk. 1:26–38; 2:4–5). Chirix naq kisutq’i chaq Egipto, li Jesus kixnumsi lix ka’ch’inal ut lix ch’ajomil arin (Mat. 2:19–23; Luk. 2:51–52), kixye naq a’an li Mesias, ut kitz’eqtaanaak xb’aaneb’ li re (Luk. 4:14–32).
-
Jeriko Li Jesus kixk’e chi ilok jun winq mutz’ (Luk. 18:35–43). Jo’kan ajwi’ kiwa’ak rik’in laj Sakeo, “xb’eenileb’ laj titz’ol toj” (Luk. 19:1–10).
-
Betabara Laj Jwan aj Kub’sihom Ha’ kixch’olob’ naq a’an “lix yaab’ xkux jun li naxjap chaq re sa’ li yamyookil ch’och’” (Jwan 1:19–28). Laj Jwan kixkub’si xha’ li Jesus sa’ li Nima’ Jordan, ut kixch’olob’ naq li Jesus a’an lix Karneer li Dios (Jwan 1:28–34).
-
Yamyookil ch’och’ re Judea Laj Jwan aj Kub’sihom Ha’ kijultikan aatin sa’ li yamyookil ch’och’ a’in (Mat. 3:1–4), b’ar wi’ li Jesus kixkuy xsa’ chiru 40 kutan ut ki’aaleek (Mat. 4:1–11).
-
Emaus Li Kristo naq waklijenaq chi yo’yo kib’eek chiru li b’e naxik Emaus rochb’een wiib’ lix tzolom (Luk. 24:13–32).
-
Betfage Wiib’ reheb’ li tzolom ke’xk’am chaq rik’in li Jesus jun ral b’uur li ki’ok wi’ Jerusalen chi nimanb’il ru (Mat. 21:1–11).
-
Betania Arin kiwan rochoch li xMaria, li xMarta, ut laj Lazaro (Jwan 11:1). Li xMaria kirab’i li raatin li Jesus, ut li Jesus kiraatina li xMarta chirix “xsik’b’al ru li jun jachal chaab’il” (Luk. 10:38–42); li Jesus kixwaklesi laj Lazaro sa’ xyanqeb’ chaq li kamenaq (Jwan 11:1–44); ut li xMaria kixyul li roq li Jesus (Mat. 26:6–13; Jwan 12:1–8).
-
Belen Li Jesus kiyo’la ut kisotob’aak sa’ jun li wa’leb’aal xul (Luk. 2:1–7); eb’ li anjel ke’xk’ut xyaalal chiruheb’ laj ilol karneer naq kiyo’la li Jesus (Luk. 2:8–20); eb’ laj q’e ke’b’eresiik xb’aan jun li chahim rik’in li Jesus (Mat. 2:1–12); ut laj Herodes kixkamsiheb’ li k’uula’al (Mat. 2:16–18).