Kapitulo 20
Ipaltiing ti Apo dagiti panggepna iti Israel—Napili ti Israel iti urno ti panagrigat ket pumanawda manipud iti Babilonia—Idilig iti Isaias 48. Agarup 588–570 B.C.
1 Imdengan ken denggenyo daytoy, O balay ni Jacob, a naawagan iti nagan ni Israel, ken nagtaud manipud iti dandanum ti Judah, wenno iti pagbuniagan, a nagsapata babaen iti nagan ti Apo, ken nangdakamat iti Dios ti Israel, a nagsapata babaen iti nagan ti Apo, ken nangdakamat ti Dios ti Israel, ngem saanda met agsapata iti kinapudno wenno iti kinalinteg.
2 Nupay kasta, awaganda ti bagbagida iti nasantuan a siudad, ngem saanda met intalimeng iti bagbagida ti Dios ti Israel, nga Apo ti Pangen; wen, Apo ti Pangen ti naganna.
3 Kitaen, naipakdaarkon dagiti immuna a pasamak manipud idi punganay; ket nagaonda iti ngiwatko, ken impakitak kadakuada. Kellaat nga impakitak kadakuada.
4 Ket inaramidko agsipud ta ammok a dakayo ket nasukir, ken landok ti piskel ti tengngedyo, ken gimmambang ti kidayyo;
5 Ken naipakdaarkon kadakayo uray pay idi punganay; impakitak kadakuada sakbay a napasamak; ket impakitak kadakuada ta amakkek a kunaenyo—Ti didiosek ti nangaramid dagitoy, ken ti naikitikit a ladawak, ken ti sinukog a ladawak ti nangbilin kadakuada.
6 Nakita ken nangngegyo amin dagitoy; ket saanyo kadi nga ipakdaar ida? Ken kasta met a naipakitakon kadakayo dagiti baro a banag manipud ita a panawen, uray pay dagiti nailemmeng a banag, ngem saanyo ammo ida.
7 Ita ti pannakaaramidda, ket saan nga idi punganay, naipakdaarda kadakayo uray pay iti aldaw sakbay a nangngegyo ida, amangan ta kunayo—Kitaen am-ammok ida.
8 Wen, ket saanyo a nangngeg; wen, saanyo ammo; wen, saan pay a nalukatan ti lapayagyo iti dayta a kanito, ta ammok a sinisikap ti pannakilangenyo, ket naawaganka a managbasol manipud pay iti saklulo.
9 Nupay kasta, itantanko ti pungtotko gapu iti naganko, ket liklikankayo gapu iti dayawko, ket saankayo a papatayen.
10 Ta, kitaen, dinalusankayo, pinilikayo iti urno ti panagsagaba.
11 Para iti pagimbagak, wen, para iti pagimbagak aramidek daytoy, ta saanko nga ipalubos a marugitan ti naganko, ken saanko nga ited iti sabali ti gloriak.
12 Denggennak, O Jacob, ken Israel ti inawagak, ta Siak isuna; Siak ti immuna, ken Siak met ti maudi.
13 Babaen ti imak impasdekko met ti pundasion ti daga, ket dinangan ti kanawan nga imak ti langit. Inawagak ida ket sangsangkamaysada a timmakder.
14 Dakayo amin, agtitiponkayo, ken dumngeg; asino kadakuada ti nangipakdaar kadagitoy a banag kadakuada? Inayat ti Apo isuna; wen, ket tungpalenna ti balikasna nga impakdaarna kadakuada; ket aramidenna ti pagayatanna iti Babilonia, ket dusaennanto dagiti Caldeano.
15 Kasta met, kinuna ti Apo; siak ti Apo, wen, naibagakon; wen, inawagak isuna a mangipakdaar, inkuyogko, ket pagbalinennanto a narang-ay ti wagasna.
16 Umasidegkayo kaniak; saanak pay nagsao iti nalimed; manipud idi punganay, manipud iti tiempo a naipakdaar daytoy naisaokon; ket ti Apo a Dios, ken ti Espirituna, ti nangibaon kaniak.
17 Ket kasta ti kinuna ti Apo, ti Mannubbotyo, ti Nasantuan ti Israel; imbaonko isuna, ti Apo a Diosyo a mangisuro kadakayo a magunggonaan, a mangiturong kadakayo iti dana a surotenyo, naaramidna daytoy.
18 O no imdenganyo koma dagiti bilinko—kas koma iti karayan ti talinaayyo, ken kas kadagiti dalluyon ti baybay ti kinalintegyo.
19 Digiti kaputotanyo kas met iti darat; dagiti annak iti lalaemyo kas iti graba sadiay; ti saan koma a napukaw wenno nadadael ti naganna iti sangok.
20 Panawanyo ti Babilonia, libasanyo dagiti Caldeano, ipakdaaryo iti nadayaw a timek, ibagayo daytoy, yebkasyo iti kasulinekan a paset ti daga; kunayo: Nasubboten ti Apo ni Jacob nga adipenna.
21 Ket saanda a nawaw; inturongna ida iti disierto, pinaayosna ti danum manipud iti bato para kadakuada; binurakna met dagiti bato ket nagpussuak ti danum.
22 Nupay naaramidna amin dagitoy, ken ad-adu pay, awan ti kappia, kinuna ti Apo, kadagiti dakes.