BJS, Emoniseli 1:1–8. Meka na Emoniseli 1:1–8
Yoane Apostolo azwi masakoli na buku ya Emoniseli. Yesu Klisto mpe anjelu moko bayei kotala ye.
1 Emoniseli ya Yoane, mosali ya Nzambe, boye epesamaki epayi na ye na Yesu Klisto, mpo na kolakisa epayi ya basali na ye makambo oyo esengeli kala mingi te koleka, ete atindaki mpe ayebisaki na anjelu na ye epayi ya mosali na ye Yoane,
2 Oyo apesaki litatoli ya liloba ya Nzambe, mpe ya litatoli ya Yesu Klisto, mpe biloko nyonso oyo amonaki.
3 Bapambolami ezali baoyo bazali kotanga, mpe baoyo bayoki mpe basosoli maloba ya lisakoli oyo, mpe kobomba biloko bina bikomami na kati, mpo ntango ya boyei ya Nkolo ebelemi.
4 Sikawa oyo ezali litatoli ya Yoane na basali sambo oyo bazali na baeklezia sambo ya Aziya. Ngolu epayi na bino, mpe kimia uta na ye oyo azali, mpe oyo azalaki, mpe oyo asengeli koya; oyo atindaki anjelu na ye uta na liboso ya kiti ya bokonzi na ye, kotatola epayi na baoyo wana bazali basali sambo likolo ya baeklezia sambo.
5 Na yango, ngai, Yoane, litatoli ya bondimi, nasakoli lisolo ya makambo oyo epesamelaki ngai na anjelu mpe uta na Yesu Klisto mwana mobali ya yambo se moko kati ya bakufi, mpe Nkumu ya bakonzi ya mabele.
6 Mpe epayi na ye oyo alingaka biso, nkembo epayi na ye; oyo asokolaki biso uta na masumu na biso na makila na ye moko, mpe asalaki biso bakonzi mpe banganganzambe epayi ya Nzambe, Tata na ye. Epayi na ye nkembo ezala mpe nguya mpe libela na libela. Amene.
7 Mpo tala, azali koya na mapata elongo na basantu na ye nkoto mitano na bokonzi, alatisami nkembo ya Tata na ye. Mpe miso nyonso ekomona ye; mpe bango baoyo batobolaki ye, mpe mabota nyonso ya mabele ekolela na ntina na ye. Na yango, Amene.
8 Mpo alobaki, ngai nazali Alifa mpe Omega, ebandeli mpe nsuka, Nkolo, oyo azali, mpe oyo azalaki, mpe oyo azali koya, Atonda nguya nyonso.