Joseph Smithin raamatunkäännös – Liiteosa JohdantoSeuraavassa on valittuja kohtia Joseph Smithin raamatunkäännöksestä (JSR), jonka hän teki kuningas Jaakon raamatunkäännöksen pohjalta. Herra innoitti profeetta Joseph Smithiä palauttamaan kuningas Jaakon raamatunkäännöksen tekstiin totuuksia, jotka olivat kadonneet tai muuttuneet alkuperäisten sanojen kirjoittamisen jälkeen. Nämä palautetut totuudet selvensivät oppia ja paransivat pyhien kirjoitusten ymmärrettävyyttä. JSR Ensimmäinen Mooseksen kirja Sisällys JSR 1. Moos. 1–8Joseph Smith palautti tämän Raamatun tekstin, ja se on julkaistu Kallisarvoisen helmen kirjana Valittuja kohtia Mooseksen kirjasta. JSR 1. Moos. 9Vedenpaisumuksen jälkeen Nooa pyytää, ettei Herra enää kiroa maata. JSR 1. Moos. 14Melkisedek siunaa Abramia. Melkisedekin suurta palvelutyötä ja Melkisedekin pappeuden voimia ja siunauksia kuvataan. JSR 1. Moos. 15Abraham saa tietää ylösnousemuksesta ja näkee näyn Jeesuksen palvelutyöstä kuolevaisuudessa. JSR 1. Moos. 17Ihmiset eivät noudata evankeliumin toimituksia, kaste mukaan luettuna. Jumala selittää Abrahamille ympärileikkauksen liiton ja lasten vastuullisen iän. JSR 1. Moos. 19Loot vastustaa Sodoman jumalattomuutta, ja enkelit suojelevat häntä. JSR 1. Moos. 21Abraham palvelee ikuista Jumalaa. JSR 1. Moos. 48Efraimista ja Manassesta tulee Israelin heimoja. Kuten Joosef muinoin pelasti perheensä ajallisesti, samoin hänen jälkeläisensä pelastavat Israelin hengellisesti myöhempinä aikoina. JSR 1. Moos. 50Egyptiin viety Joosef profetoi, että Mooses vapauttaa Israelin Egyptin orjuudesta, että Joosefin jälkeläisten oksa johdatetaan kaukaiseen maahan, jossa sitä muistetaan Herran liitoissa, että Jumala kutsuu myöhempinä aikoina Joosef-nimisen profeetan liittämään yhteen Juudan ja Joosefin aikakirjat ja että Aaron palvelee Mooseksen puhemiehenä. JSR Toinen Mooseksen kirja Sisällys JSR 2. Moos. 4Herra ei ole vastuussa faraon sydämen kovuudesta. Katso myös JSR 2. Moos. 7:3, 13; 9:12; 10:1, 20, 27; 11:10; 14:4, 8, 17. Kustakin kohdasta ilmenee, kun ne käännetään oikein, että farao kovetti itse sydämensä. JSR 2. Moos. 18Jetro on ylipappi. JSR 2. Moos. 22Murhaajat eivät saa elää. JSR 2. Moos. 32Herra säästää israelilaiset, jotka tekevät parannuksen. JSR 2. Moos. 33Kukaan syntinen ihminen ei voi nähdä Jumalan kasvoja ja jäädä eloon. JSR 2. Moos. 34Jumala kirjoittaa lain uudestaan Mooseksen valmistamiin kivitauluihin mutta ottaa Israelin lapsilta pois Melkisedekin pappeuden ja sen toimitukset. Hän antaa heille sen sijaan lihallisten käskyjen lain. JSR Viides Mooseksen kirja JSR 5. Moos. 10Ensimmäisissä tauluissa Jumala ilmoittaa pyhän pappeuden ikuisen liiton. JSR Ensimmäinen Samuelin kirja JSR 1. Sam. 16Sauliin tuleva paha henki ei ole Herrasta. JSR Toinen Samuelin kirja JSR 2. Sam. 12Jumala ei poista Daavidin vakavaa syntiä. JSR 1. Ensimmäinen aikakirja JSR 1. Aik. 21Jumala estää enkeliä hävittämästä Jerusalemia. JSR Toinen aikakirja JSR 2. Aik. 18Herra ei pane valheen henkeä profeettojen suuhun. JSR Psalmien kirja Sisällys JSR Ps. 11Viimeisinä päivinä vanhurskaat pakenevat Herran vuorelle. Kun Herra tulee, hän on hävittävä jumalattomat ja lunastava vanhurskaat. JSR Ps. 14Psalmin kirjoittaja näkee, että totuus menetetään viimeisinä aikoina, ja odottaa innokkaasti Siionin perustamista. JSR Ps. 24Kirkkauden kuningas lunastaa kansansa tulemisessaan. JSR Ps. 109Meidän tulee rukoilla vastustajiemme puolesta. JSR Jesajan kirja Sisällys JSR Jes. 29Sanomia, joita muinaiset profeetat saarnasivat aiemmin Jerusalemissa, saarnataan myöhempinä aikoina Mormonin kirjasta, joka on tullut esiin ”maasta”. JSR Jes. 42Herra lähettää palvelijansa opettamaan niitä, jotka eivät halua nähdä tai kuulla totuutta. Ne, jotka kuulevat ja ovat kuuliaisia, tehdään täydellisiksi. JSR Jeremian kirja JSR Jer. 26Herra ei tee parannusta; ihmiset tekevät. JSR Aamoksen kirja JSR Aam. 7Herra ei tee parannusta; ihmiset tekevät. JSR Evankeliumi Matteuksen mukaan Sisällys JSR Matt. 3Profeetat ennustivat, että Betlehem olisi Messiaan syntymäpaikka. JSR Matt. 4Jeesusta johdattaa Henki, ei Saatana. JSR Matt. 5Se, joka pitää käskyt ja opettaa muita tekemään samoin, pelastuu. JSR Matt. 6Herra ei johdata meitä kiusaukseen. JSR Matt. 7Älkää tuomitko epävanhurskaasti. JSR Matt. 9Jeesus hylkää fariseusten kasteen, jolla ei ole mitään merkitystä, koska he eivät hyväksy häntä. Hän julistaa olevansa se, joka antoi Mooseksen lain. JSR Matt. 11Johannes Kastaja on Elias, joka tulisi valmistamaan tietä Vapahtajalle. JSR Matt. 12Sille, joka puhuu Pyhää Henkeä vastaan, ei anneta anteeksi. JSR Matt. 13Ennen maailman loppua (jumalattomien hävitystä) taivaasta lähetetyt sanansaattajat kokoavat vanhurskaat jumalattomien keskuudesta. JSR Matt. 16Jeesus selittää, mitä tarkoittaa ilmaus ”ottaa ristinsä”: kaiken jumalattomuuden ja jokaisen maailmallisen himon kieltämistä ja hänen käskyjensä pitämistä. JSR Matt. 17Jeesus opettaa kahdesta Eliaasta – toinen valmistaa ja toinen palauttaa. JSR Matt. 18Pienillä lapsilla ei ole parannuksenteon tarvetta. JSR Matt. 19Pienet lapset pelastuvat. JSR Matt. 21Ihmisen täytyy tehdä parannus, ennen kuin hän voi uskoa Kristukseen. JSR Matt. 23Hän, joka on taivaassa, on meidän Luojamme. JSR Matt. 26Ensiksi Jeesus murtaa sakramenttileivän ja sitten siunaa sen. Sakramentti on Jeesuksen ruumiin ja veren muistoksi. JSR Matt. 27Juudaksen kuoleman kuvaus. JSR Evankeliumi Markuksen mukaan Sisällys JSR Mark. 2Ihmisen Poika on sapatin herra, koska hän teki sapatinpäivän. JSR Mark. 3Jeesus antaa anteeksi kaikille syntisille, jotka tekevät parannuksen, paitsi niille, jotka herjaavat Pyhää Henkeä. JSR Mark. 7Jeesus tuomitsee ne, jotka hylkäävät profeetat eivätkä noudata Mooseksen lakia. JSR Mark. 8Se, joka on halukas kuolemaan Jeesuksen tähden, saa pelastuksen. JSR Mark. 9Johannes Kastaja on Kirkastusvuorella. JSR Mark. 12Jumala ei ole kuolleiden Jumala, sillä hän herättää kuolleet haudoistaan. JSR Mark. 14Jeesus asettaa sakramentin ruumiinsa ja verensä muistoksi. JSR Mark. 16Kaksi enkeliä tervehtii naisia Vapahtajan haudalla. JSR Evankeliumi Luukkaan mukaan Sisällys JSR Luuk. 1Sakarias, Johannes Kastajan isä, suorittaa pappeustehtäviä. JSR Luuk. 2Opettajat kuuntelevat temppelissä Jeesusta ja esittävät hänelle kysymyksiä. JSR Luuk. 3Kristus tulee, kuten on profetoitu, tuomaan pelastuksen Israelille ja pakanoille. Aikojen täyttyessä Hän tulee uudestaan tuomitsemaan maailman. JSR Luuk. 6Jeesus opettaa, että on parempi kestää vainoa kuin kiistellä vihamiehen kanssa. JSR Luuk. 9Maallisen vaurauden hankkiminen ei ole sielunsa kadottamisen arvoista. JSR Luuk. 11Pyhien kirjoitusten täyteys on tiedon avain. JSR Luuk. 12Jeesus selittää, että Pyhän Hengen pilkkaamista ei anneta anteeksi. JSR Luuk. 14Ne, jotka tuntevat Mooseksen ja profeetat, uskovat Jeesukseen. JSR Luuk. 16Laki ja profeetat todistavat Jeesuksesta. Fariseukset pyrkivät hävittämään valtakunnan. Jeesus esittää vertauksen rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta. JSR Luuk. 17Jumalan valtakunta on jo tullut. JSR Luuk. 18Rikkauksiin turvaaminen estää ihmistä pääsemästä Jumalan valtakuntaan. JSR Luuk. 21Jeesus puhuu eräistä tulemisensa merkeistä. JSR Luuk. 23Jeesus pyytää anteeksiantoa Rooman sotilaille, jotka ristiinnaulitsevat hänet. JSR Luuk. 24Naiset näkevät kaksi enkeliä Jeesuksen haudalla. JSR Evankeliumi Johanneksen mukaan Sisällys JSR Joh. 1Jeesuksen Kristuksen evankeliumia on saarnattu alusta asti. Johannes Kastaja on se Elias, joka valmistaa tietä Kristukselle, ja Jeesus Kristus on se Elias, joka palauttaa kaiken ja jonka kautta pelastus tulee. JSR Joh. 4Fariseukset haluavat surmata Jeesuksen. Hän kastaa muutamia, mutta Hänen opetuslapsensa kastavat useampia. JSR Joh. 6Isän tahto on, että kaikki ottavat Jeesuksen vastaan. Ne, jotka tekevät Jeesuksen tahdon, herätetään vanhurskaiden ylösnousemuksessa. JSR Joh. 13Jeesus pesee apostolien jalat täyttääkseen juutalaisten lain. JSR Joh. 14Pimeyden ruhtinas eli Saatana on tästä maailmasta. JSR Apostolien teot Sisällys JSR Ap. t. 9Ne, jotka ovat Paavalin kanssa hänen kääntymyksessään, näkevät valon, mutta he eivät kuule ääntä eivätkä näe Herraa. JSR Ap. t. 22Komentaja päästi Paavalin kahleista. JSR Kirje roomalaisille Sisällys JSR Room. 3Paavali opettaa, että ihminen ei voi pahaa tekemällä saada aikaan hyvää. JSR Room. 4Ihminen voi pelastua ainoastaan Jeesuksen Kristuksen armosta, ei Mooseksen lain noudattamiseen liittyvillä teoilla. JSR Room. 7Vain Kristuksella on voima muuttaa ihmisen sielu pysyvästi hyväksi. JSR Room. 8Ne, jotka seuraavat lihan teitä, eivät voi olla Jumalalle mieleen. JSR Room. 13Ne, jotka kunnioittavat yhteiskunnan viranomaisia, kunnioittavat Jumalaa enemmän ja täydellisemmin. JSR Ensimmäinen kirje korinttilaisille Sisällys JSR 1. Kor. 7Paavali opettaa, että on suotavaa mennä naimisiin. Lähetystyöhön kutsutut palvelevat Jumalaa kuitenkin paremmin, jos he pysyvät naimattomina palvelutyönsä aikana. JSR 1. Kor. 15Ylösnousemuksessa on kolme kirkkauden astetta. JSR Toinen kirje korinttilaisille JSR 2. Kor. 5Paavali neuvoo pyhiä välttämään lihan tavan mukaista elämää. JSR Kirje galatalaisille JSR Gal. 3Mooses on ensimmäisen liiton eli lain välimies. Jeesus Kristus on uuden liiton välimies. JSR Kirje efesolaisille JSR Ef. 4Epävanhurskas viha on syntiä. JSR Kol. JSR Kol. 2Ihmiskäskyt saattavat olla arvokkaita opettaessaan esimerkiksi itsehillintää, mutta ne eivät kunnioita Jumalaa eivätkä pelasta ihmistä. JSR Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille JSR 1. Tess. 4Ne vanhurskaat, jotka ovat elossa Herran tullessa, eivät ole paremmassa asemassa kuin vanhurskaat kuolleet. JSR Toinen kirje tessalonikalaisille JSR 2. Tess. 2Saatana saa aikaan luopumuksen ennen kuin Herra palaa. JSR Ensimmäinen kirje Timoteukselle Sisällys JSR 1. Tim. 2Kristus on ainosyntyinen Poika ja välimies. JSR 1. Tim. 3Kirkko on perustettu sille keskeiselle periaatteelle, että Jeesus tuli kuolevaiseksi, opetti evankeliumia ja palasi Isänsä luo. Huom. Hienoinen muutos seuraavissa jakeissa tähdentää sitä, että Jeesus Kristus on ”totuuden pylväs ja perustus”. JSR 1. Tim. 6Ne, joissa asuu kuolemattomuuden valo (evankeliumi), voivat nähdä Jeesuksen. JSR Kirje heprealaisille Sisällys JSR Hepr. 1Enkelit ovat palvelevia henkiä. JSR Hepr. 4Ne, jotka paaduttavat sydämensä, eivät pelastu; ne, jotka tekevät parannuksen, pääsevät Herran lepoon. JSR Hepr. 6Kristuksen opin periaatteet johtavat täydellisyyteen. JSR Hepr. 7Melkisedek oli pappi Jumalan Pojan järjestyksen mukaan. Kaikista niistä, jotka saavat tämän pappeuden, voi tulla Jumalan Pojan kaltaisia. JSR Hepr. 11Usko on varmuutta siitä, mitä toivotaan. JSR Jaakobin kirje Sisällys JSR Jaak. 1Ahdingot auttavat meitä pyhittäytymään, eivät kiusaukset. JSR Jaak. 2Jäsenten ei tule pitää yhtä ihmistä toista parempana. JSR Ensimmäinen Pietarin kirje Sisällys JSR 1. Piet. 3Jotkut vankilassa olevista hengistä olivat epävanhurskaita Nooan päivinä. JSR 1. Piet. 4Evankeliumia saarnataan kuolleille. JSR Toinen Pietarin kirje JSR 2. Piet. 3Viimeisinä päivinä monet ihmiset kieltävät Herran Jeesuksen Kristuksen. Kun hän tulee, tapahtuu monia luonnonmullistuksia. Jos kestämme vanhurskaudessa, me saamme uuden maan. JSR Ensimmäinen Johanneksen kirje Sisällys JSR 1. Joh. 2Kristus on meidän puolustajamme Isän luona, jos me teemme parannuksen. JSR 1. Joh. 3Kukaan Jumalasta syntynyt ei jatka synnissä. JSR 1. Joh. 4Vain ihmiset, jotka uskovat Jumalaan, voivat nähdä hänet. JSR Johanneksen ilmestys Sisällys JSR Ilm. 1Apostoli Johannes saa Ilmestyskirjan profetiat. Jeesus Kristus ja enkeli ilmestyvät hänelle. JSR Ilm. 2Jumalattomat heitetään helvettiin. JSR Ilm. 5Kaksitoista Jumalan palvelijaa lähetetään kaikkialle maan päälle. JSR Ilm. 12Johannes selittää naisen, lapsen, rautaisen sauvan, lohikäärmeen ja Mikaelin vertauskuvat. Taivaassa alkanut sota jatkuu maan päällä. Huomaa muuttunut jaejärjestys JSR:ssä. JSR Ilm. 19Jumala käyttää Kristuksen sanaa lyödäkseen kansakuntia.